Lenguas de Belice

El idioma oficial de Belice es el inglés. El castellano lo habla un 56.6% de la población y el inglés un 62.9%.^[1]

Los diversos grupos mayas que habitan en Belice todavía hablan los idiomas originales del maya, la lengua indígena más hablada en el país es el idioma maya kekchi, le sigue el maya mopán y luego el maya yucateco que es ampliamente hablado en México y en menor escala en Guatemala. La lengua creole del país, el inglés criollo (similar a los dialectos criollos de las islas del Caribe de habla inglesa) es la lengua materna del 32,9% de la población.

Demografía

El inglés es la lengua primaria de la educación pública, junto al castellano que es enseñado en las escuelas primarias y también en las escuelas de nivel secundario. Por este motivo a veces buena parte de los beliceños aseveran que Belice es un estado bilingüe (inglés y español).^[2]

Competencia lingüística en inglés y español
Idioma	Habla "muy bien"	Habla "algo"	Total
Inglés	54%	26%	80%
Español	52%	11%	63%

Variación del censo de 2000 al de 2010

año 2010[3] (mayores de 4 años de edad)	Hablantes	Porcentaje	año 2000	Lengua materna	Porcentaje	Primera lengua	Porcentaje
Inglés	183.903	62.9%	Inglés	7.946	3,9%	11.551	5,6%
Español	165.296	56.6%	Español	94.422	46,0%	88.121	43,0%
Criollo beliceño	130.467	44.6%	Criollo beliceño	67.527	32,9%	75.822	37,0%
Quekchí	17.581	6.0%	Maya quekchí	10.142	4,9%	9.314	4,5%
Mopán	10.649	3.6%	Maya Mopan	6.909	3,4%	6.093	3,0%
Alemán	9.364	3.2%	Plautdietsch	6.783	3,3%	6.624	3,2%
Garífuna	8.442	2.9%	Garífuna	6.929	3,4%	4.071	2,0%
Demás idiomas	7.847	2.7%	Chino	1.607	0,8%	1.529	0,7%
			Maya Yucateco	1.176	0.6%	613	0,3%
			Hindi	280	0,1%	193	0,1%
Sin respuesta	1.537	0.5%	Otros / sin respuesta	1.402	0,7%	1.192	0,6%
Total	292.263	100%

Español

Artículo principal: Idioma español en Belice

Hispanohablantes en Belice

Censo	Cantidad	Porcentaje
1991	80 886	43,8%
2000[4]	106 795	52,1%
2010[5]	165 296	56,6%

Hispanohablantes en Belice^[4][5]

Gráfico no disponible temporalmente debido a problemas técnicos.

Principales idiomas por distrito

Según el censo de 2010, el inglés es el idioma oficial de Belice y el más hablado en el distrito de Belice, que es también el más poblado. El español es el idioma más utilizado en los distritos fronterizos de Cayo, Orange Walk y Corozal. El criollo beliceño es el idioma principal en el distrito de Stann Creek, dominando las lenguas mayas en el distrito sureño de Toledo.

Lenguas habladas por distrito (2010)^[6]

Distrito	Población	Inglés	Español	Criollo	Maya
Belice	95,292	72.5%	34.1%	63.6%	1.2%
Cayo	75,046	66.7%	71.5%	39.9%	6.2%
Orange Walk	45,946	62.2%	85.6%	16.8%	2.3%
Corozal	41,061	54.4%	84.7%	18.9%	2.5%
Stann Creek	34,324	52.0%	39.3%	67.4%	16.3%
Toledo	30,785	47.9%	28.2%	47.2%	68.4%
Total	324,528	62.9%	56.6%	44.6%	10.5%

Belice en Latinoamérica

Belice, tradicionalmente un país aislado del resto de América Latina, ha buscado recientemente un acercamiento a sus vecinos, solicitando la admisión en la Organización de Estados Iberoamericanos y en las Cumbres Iberoamericanas. No obstante, debido al no reconocimiento del español como idioma oficial por parte de Belice, la integración no se ha llevado a cabo todavía.

Véase también

• Idioma español en Belice
• Español centroamericano