Kingdom of the Night II

Kingdom of the Night II es el duodécimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue lanzado al mercado en febrero de 2014 en formato de disco compacto y descarga digital por Phonotraxx Publishing.^[1] Es el primer disco de estudio del grupo desde Utopia de 2009.^[1]

Kingdom of the Night II
Álbum de estudio de Axxis
Publicación	28 de febrero de 2014
Grabación	2013 en los Estudios Soundtraxx, Bergkamen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania
Género(s)	Heavy metal Power metal
Formato	Disco compacto Descarga digital Disco de vinilo (edición especial)
Duración	1:35:03 (42:10, disco uno; 42:53, disco dos)
Discográfica	Phonotraxx Publishing
Productor(es)	Bernhard Weiss Harry Oellers
Posicionamiento en listas
N.º 28 —
Cronología de Axxis
Rediscovered (2012) Kingodm of the Night II (2014)
[editar datos en Wikidata]

Grabación y publicación

Al igual que en discos anteriores, Kingdom of the Night II fue grabado y mezclado en los estudios Soundworxx, ubicados en Bergkamen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania en el año de 2013, en tanto la masterización se efectuó en los estudios Hofa.^[2] El lanzamiento de dicho material discográfico se realizó el 28 de febrero de 2014, en conmemoración del aniversario número 25 de la publicación de su primer álbum: Kingdom of the Night el mismo día, pero del año de 1989.^[2]

Descripción del material

Respecto al contenido de Kingdom of the Night II, y debido al aniversario antes mencionado, Phonotraxx Publishing decidió lanzarlo en dos partes, divididas en dos discos: uno con portada blanca y el otro con carátula negra. La primera enlista temas balados, tranquilos y melódicos., mientras que la segunda parte contiene canciones que representan al heavy metal.^[3]

Recepción

Dos semanas después de su lanzamiento, Kingdom of the Night II se colocó en el lugar 28.º de la lista del Media Control en Alemania,^[4][5] convirtiéndose en el álbum de la banda que más alto ha escalado en dicho listado de éxitos.^[5]

Ediciones especiales

A pesar de que este álbum fue publicado originalmente como dos partes separadas, Phonotraxx lanzó dos ediciones limitadas:^[6] una en disco de vinilo, incluía la versión blanca y negra juntas y la otra con es un paquete especial que, además de ambos discos, incluía dos temas adicionales e incluyen una insignia del logotipo, un parche y una calcomanía de Axxis.^[6]

Lista de canciones

Disco uno: Edición negra
N.º	Título	Traducción al español	Duración
1.	«Kingdom of the Night II»	«Reino de la noche II»	4:15
2.	«Venom»	«Veneno»	3:47
3.	«Beyond the Sky»	«Más allá del cielo»	4:21
4.	«The War»	«La guerra»	3:43
5.	«Never Again»	«Nunca de nuevo»	3:50
6.	«Soulfire»	«Fuego del alma»	4:14
7.	«More than for One Day»	«Más que un día»	3:24
8.	«Lass Dich gehn»	«Déjate llevar»	4:03
9.	«Lie After Lie»	«Mentira tras mentira»	3:40
10.	«Mary Married a Monster (Our Version)»	«Mary se casó con un monstruo (nuestra versión)»	3:28
11.	«Bites Inside»	«Muerde por dentro»	3:55
42:40

Descarga digital del disco uno
N.º	Título	Traducción al español	Duración
1.	«The Kingdom Arise»	«El reino asciende»	1:48
2.	«Kingdom of the Night II»	«Reino de la noche II»	4:15
3.	«Venom»	«Veneno»	3:47
4.	«Beyond the Sky»	«Mas allá del cielo»	4:21
5.	«The War»	«La guerra»	3:43
6.	«Never Again»	«Nunca de nuevo»	3:50
7.	«Soulfire»	«Fuego del alma»	4:14
8.	«More than for One Day»	«Más que un día»	3:24
9.	«Lass Dich gehn»	«Déjate llevar»	4:03
10.	«Lie After Lie»	«Mentira tras mentira»	3:40
11.	«Mary Married a Monster (Our Version)»	«Mary se casó con un monstruo (nuestra versión)»	3:28
12.	«Bites Inside»	«Muerde por dentro»	3:55
44:28

Disco dos: Edición blanca
N.º	Título	Traducción al español	Duración
1.	«Hall of Fame»	«Salón de la fama»	3:38
2.	«Heaven on Paradise»	«Cielo en el paraíso»	3:54
3.	«Living in a Dream»	«Viviendo en un sueño»	4:19
4.	«21 Crosses»	«21 cruces»	5:07
5.	«My Eyes»	«Mis ojos»	3:42
6.	«Dance into the Life»	«Bailar en la vida»	4:15
7.	«Mary Married a Monster (Her Version)»	«Mary se casó con un monstruo (su versión)»	4:05
8.	«We are the World»	«Somos el mundo»	3:18
9.	«Take Me Far Away»	«Llévame muy lejos»	3:16
10.	«Gone with the Wind»	«Ido con el viento»	3:18
11.	«Temple of Rock»	«Templo de roca»	4:01
42:53

Descarga digital del disco dos
N.º	Título	Traducción al español	Duración
12.	«Save My World»	«Salva mi mundo»	3:52
46:45

Súper edición de lujo
N.º	Título	Traducción al español	Duración
23.	«Songs of the Damned»	«Canciones de los malditos»
24.	«Legions of the Damned»	«Legiones de los malditos»

Créditos

• Bernhard Weiss — voz principal, coros y guitarra
• Harry Oellers — teclados, guitarra y coros
• Marco Wriedt — guitarra y coros
• Rob Schomaker — bajo, mandolina y coros
• Dirk Brand — batería

Listas

Año	País	Lista	Posición máxima
2014	Alemania Alemania	Media Control Charts	28.º [4]

Referencias

1. «Discografía de la banda Axxis». Spirit of Metal.com. Consultado el 4 de marzo de 2014.
2. «¡El álbum Kingdom of the Night II consistirá de dos CD! Un monumental trabajo para el 25.º aniversario de la banda». Axxis.de (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2014.
3. «Información general del álbum Kingdom of the Night II de Axxis». Metal Kingdom.net (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2014.
4. «Álbumes de Axxis en las listas de popularidad alemanas». Charts.de (en alemán). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014.
5. «Lista de álbumes de Axxis que entraron en las listas del Media Control Charts». Musicline.de (en alemán). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2014.
6. «Información, lista de canciones y créditos del álbum Kingdom of the Night II». Metal Archives.com (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2014.

• Datos: Q16586711