Islas Equínadas

Las islas Equínadas (en griego, αἱ Ἐχινάδες νῆσοι, según Heródoto, Tucídides y Estrabón) son un grupo de pequeñas islas griegas de las Islas Jónicas, localizadas aguas afuera de la costa de la Acarnania, justo a la entrada occidental del golfo de Corinto. También son transliteradas como Ehinades —o, por Homero, Echinae (αἱ Ἐχῖναι νῆσοι)—, informalmente llamadas las Oxeiae («islas Formas»), y durante la ocupación veneciana, las isole (o scogli) Curzolari.

Islas Equínadas
αἱ Ἐχινάδες νῆσοι
Ubicación geográfica
Mar	Mar Jónico
Continente	Europa
Coordenadas	38°18′13″N 21°06′39″E
Ubicación administrativa
País	Grecia Grecia
División	Periferia de Islas Jónicas
Datos geográficos
N.º de islas	17 islas
Islas	Petalas 5,49 km² Oxia 4,22 km² Drakonera 2,44 km² Provati 1,21 km² Vromonas 1,04 km²
Mapa de localización
Localización de las Equínadas en el mar Jónico
[editar datos en Wikidata]

Administrativamente, algunas de las islas Equínadas forman parte de la unidad periférica de Ítaca y otras de la de Cefalonia, dentro de la periferia de Islas Jónicas. Muchas de las islas son de propiedad privada y alguna sale a la venta periódicamente.

Geografía histórica

Varias de las islas Equínadas han quedado unidas al continente por los depósitos aluviales. Heródoto dice que la mitad de las islas ya se había unido al continente en su época, ^[1] y Tucídides esperaba que ese sería el caso de todas ellas en poco tiempo, ya que estaban tan cerca de la costa que serían fácilmente conectadas por los depósitos arrastrados por el río Aqueloo.^[2] Estas expectativas, sin embargo, no se cumplieron, lo que Pausanias atribuyó a que el río Aqueloo arrastraba menos aluvión como consecuencia de la condición de no cultivada de Etolia,^[3], aunque la verdadera razón es la cada vez mayor profundidad del mar, lo que impide cualquier progreso perceptible en la altura de los depósitos.

Las batallas de las islas Equínadas

En el 322 a. C., se disputó una batalla naval dentro de la guerra lamiaca entre la Liga Etolia y Macedonia, por una parte, y una coalición de ciudades griegas entre las que se contaba Atenas.^[4]

En 1427 se disputó ante este archipiélago una batalla naval librada entre las armadas del Imperio bizantino y de Carlos I Tocco, déspota de Epiro y conde de Cefalonia y Zacinto.^[5]

La batalla de Lepanto del 7 de octubre de 1571 se inició en la entrada del golfo de Corintio, junto a la isla Oxia, las más meridional de las Equínadas. Por esto, especialmente por parte de los venecianos, se la conoció como la «batalla de las Equínadas».^[6]

Las islas Equínadas en la literatura

Las Equínadas son mencionadas por Homero, que, en la Ilíada, dice que Meges, hijo de Fileo, condujo 40 navíos a Troya desde Duliquio y las sagradas islas Equinas, que están situados más allá del mar, frente a la ciudad de Elis.^[7] Fileo era el hijo de Augías, rey de Élide, que había emigrado a Duliquio porque había incurrido en la ira de su padre. En la Odisea, Duliquio (que puede ser una isla en las Equínadas) se menciona con frecuencia junto con la misma Cefalonia, Zacinto e Ítaca como una de las islas relacionadas con Odiseo, y es célebre por su fertilidad.^[8]

Estrabón y otros escritores más modernos sitúan Duliquio entre las Equínadas, y la mayoría lo identifica con la isla de Makri. Eurípides (en su tragedia Ifigenia en Áulide) identifica las Equínadas con las islas Tafias (Taphiae Insulae). Sin embargo, la mayoría de los estudiosos modernos, incluidos los editores del Atlas Barrington del mundo griego y romano (Barrington Atlas of the Greek and Roman World), sitúan la isla de Tafos en Meganissi, al este de la isla de Léucade, muy al noroeste de las Equínadas, por lo que las islas Tafias incluirían Meganissi, Kalamos, Kastos, y las islas circundantes.

Homero, como ya se ha mencionado, describe las islas Equínadas como habitadas, pero tanto Tucídides como el Periplo de Pseudo-Escílax las presentan como desiertas.^[9] Estrabón dice simplemente que eran estériles y abruptas.^[10] Esteban de Bizancio nombra una ciudad, Apolonia, situada en una de las islas.^[11] Plinio el Viejo nos da los nombres de nueve de estas islas — Egialia, Cotónide, Tiatira, Geoaris, Dionisia, Cirno, Cálcide, Pinara y Nistro.^[12] Otra de las Equínadas era la isla Artemita (en griego antiguo: Ἀρτεμίτα), que acabó unida al continente.^[13] Artemidoro habló de Artemita como una península cercana a la desembocadura del Aqueloo, y Riano la relaciona con las islas Oxeas (también llamadas Agudas).^[14] Las Oxeas (αἱ Ὀξεῖαι) son a veces consideradas como un grupo separado de islas situadas al oeste, o al sur, de las Equínadas,^[15] pero Estrabón las incluye bajo el nombre general de Equínadas (x. p. 458). Las Oxeas, según Estrabón, son mencionadas por Homero con el nombre de Toas.^[10][16]

Las Equínadas derivaron su nombre del equino o erizo de mar, como consecuencia de sus agudos y punzantes contornos. Por la misma razón se les llamaba Oxeas, o las islas Agudas, un nombre que uno de ellos aún conserva bajo la forma ligeramente alterada de Oxia. Leake remarca que las Equínadas se dividen en dos grupos —además de Petalas, que, por ser, muy árida y muy cercana a la parte continental, no se reivindica, o al menos no estaba ocupada por los ítacos, aunque antiguamente fue sin duda una de las Equínadas—: el grupo septentrional, al que comúnmente se llama las Drakoneras (Dhragonares), por Drakonera (Dhragonára), la isla principal; y el grupo sur, las Oxeas.

Los venecianos las conocían como las isole (o scogli) Curzolari, cuyo nombre pertenece propiamente a una península a la izquierda de la desembocadura del Aqueloo, cerca de Oxeia.

Detalle del archipiélago de las Equínadas

Diecisiete de las islas tienen nombre, aparte de las cuatro Modhia (Stamodio o islas Módi), dos de las cuales son meras rocas, y nueve de las diecisiete están cultivadas. Estas son, comenzando por el sur, Oxia (Oxiá), Makri (Makrí), Vrómonas (Vromotas o Vrómona), Pontikos (Pondikónisi), Karlonísi (Karlónísi), Prováti, Lampriní (Lambrinó), Sofía (Sofía) y Drakonera (Dhragonára).

Solamente Oxia es una isla elevada, con 421 m. Makri y Vrómonas son las dos islas que le siguen en importancia.^[17]

Islas del archipiélago de las Equínadas

Nombre	Griego	Municipio	Subgrupo	Área (km²)[18]	Altura máxima[19]	Localización
Praso	Πράσο	Pylaros	Drakoneras	-	-	38°28′58″N 20°58′10″E
Sofía	Σοφία	Pylaros	Drakoneras	0,174	-	38°28′49″N 21°0′5″E
Lambrinos	Λαμπρινός	Pylaros	Drakoneras	0,352	61 m	38°28′22″N 21°0′18″E
Drakonera	Δρακονέρα	Itaca	Drakoneras	2,442	137 m	38°28′51″N 21°1′15″E
Philippos	Φίλιππος	Pylaros	Drakoneras	0,046[20]	-	38°28′17″N 21°0′55″E
Pistros	Πίστρος	Pylaros	Drakoneras	0,114	41 m	38°27′51″N 21°0′58″E
Kalogiros	Καλόγηρος	Itaca	Drakoneras	0,249	-	38°29′28″N 21°8′49″E
Karlonisi	Καρλονήσι	Pylaros	Drakoneres	0,719	77 m	38°28′32″N 21°2′35″E
Tsakalonisi	Τσακαλονήσι	Pylaros	Drakoneras	0,1	-	38°27′44″N 21°2′11″E
Provati	Προβάτι	Pylaros	Drakoneras	1,21	75 m	38°27′48″N 21°2′53″E
Pondikos	Ποντικός	Pylaros	Drakoneras	0,736	-	38°27′17″N 21°3′59″E
Gravaris	Γκράβαρης	Pylaros	Modia	-	24 m	38°26′24″N 21°1′36″E
Soros	Σωρός	Pylaros	Modia	0,038[20]	31 m	38°26′5″N 21°1′30″E
Apasa	Άπασα	Pylaros	Modia	0,024[20]	17 m	38°25′53″N 21°1′29″E
Modi	Μόδι	Pylaros	Modia	0,258	66 m	38°25′25″N 21°1′20″E
Petalas	Πεταλάς	Pylaros	Ouniadas	5,497	251 m	38°24′50″N 21°5′41″E
Vromonas	Βρόμονας	Itaca	Ouniadas	1,047	141 m	38°22′9″N 20°59′43″E
Makri	Μάκρη	Itaca	Ouniadas	0,983	126 m	38°21′30″N 21°2′19″E
Kouneli Makropoula	Κουνέλι Μακροπούλα	Itaca	Ouniadas	0,095[20]	126 m	38°21′6″N 21°3′17″E
Oxia	Οξεία	Itaca	Ouniadas	4,223	421 m	38°18′13″N 21°6′39″E

Notas y referencias

1. Heródoto, Historias, II, 10, 3.
2. Tucídides, Guerra del Peloponeso, II, 102, 3.
3. Pausanias, Descripción de Grecia, VIII, 24, 11.
4. Anson, Edward M. (2014). Alexander's Heirs: The Age of the Successors. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-3962-8., p. 23.
5. Setton, Kenneth M. (1978). The Papacy and the Levant (1204–1571), Volume II: The Fifteenth Century (en inglés). Filadelfia: The American Philosophical Society. ISBN 978-0-87169-1. p. 19.
6. Nicoló Capponi (2012), Lepanto 1571. La lega santa contra l'Impero otomano, Milano: L Saggiatore. ISBN 978-88-565-0202-2, p. 246.
7. Homero Ilíada II, 625.
8. Homero, Odisea, I, 245; IX, 24; XIV, 397; XVI, 123, 247; Himno de Apolo, 429; Πολύπυρον, Odisea, XIV, 335; XVI, 396; XIX, 292.
9. Tucídides, Guerra del Peloponeso, II, 102; Periplo de Pseudo-Escilax, 34.
10. Estrabón, Geografía, X, 2, 19.
11. Esteban de Bizancio, Epítome, s. v. Ἀπολλωνία.
12. Plinio el Viejo, Historia natural, IV, 12. s. 19.
13. Estrabón, Geografía, I, 3, 18; Plinio el Viejo, Historia natural, IV, 1. s. 2.
14. Esteban de Bizancio, Epítome, s. v. Ἀρτεμίτα.
15. Comp. Plinio IV, 12. s. 19.
16. Θοαί, Odisea, XV, 299.
17. Kruse, Hellas, vol. ii. pt. ii. p. 455, seq.; Leake, Northern Greece, vol. iii. pp. 30, seq., 50, seq.; Mure, Tour in Greece, vol. i. p. 104.
18. Arnold, Charles. Die Inseln des Mittelmeers (en alemán).
19. Datos de GTP.
20. Προσδιορισμός και χαρτογράφηση των ορνιθολογικά ευαίσθητων στα αιολικά πάρκα περιοχών της Ελλάδας, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία (Griechische Ornithologische Gesellschaft) PDF Online (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (1,883 MB) (en griego).

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre las Islas Equínadas.

• Sitio oficial del municipio de Ítaca (en inglés y en griego)

• Island of Petalas for sale (en inglés)

• Aqueloo narra la transformación de las Náyades en las Equínades; en Las metamorfosis, de OVIDIO: Libro VIII, 573b - 610 (en el texto latino, 571b - 598). Texto español en Wikisource.
  • Las metamorfosis. Libro VIII: texto latino en Wikisource.

• Sobre las Equínadas, en el sitio del Proyecto Perseus: 1; 2.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Echinades» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El artículo de la Wikipedia en inglés cita como referencias:

• Dictionary of Greek and Roman Geography, de William Smith (1856).
• Barrington Atlas of the Greek and Roman World, de Richard Talbert, (ISBN 0-691-03169-X), p. 54.

• Datos: Q767387
• Multimedia: Echinades / Q767387