Into the New World

«Into the New World» (en hangul, 다시 만난 세계; romanización revisada del coreano, Dasi Mannan Segye), es el sencillo debut del grupo surcoreano Girls' Generation. Fue escrito por Kim Jeong-bae y Kenzie, y producido por Lee Soo-man. Se lanzó digitalmente el 3 de agosto de 2007 por SM Entertainment y distribuido por Genie Music y físicamente el 6 de agosto. Más tarde fue incluido en el álbum debut del grupo. En enero del 2022, SM Entertainment publicó en YouTube el video musical, en versión remasterizada.

«Into the New World»
Sencillo de Girls' Generation del álbum Girls' Generation
Idioma	Coreano
Publicación	2 de agosto de 2007
Formato	CD descarga digital streaming
Grabación	2007
Género(s)	K-pop dance pop
Duración	4:25
Discográfica	SM Entertainment
Autor(es)	Kenzie Kim Jeong-bae
Productor(es)	Lee Soo-man
Sencillos de Girls' Generation
«Into the New World» (2007) «Girls' Generation» (2007)
Videoclip
"Into the New World" en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

El grupo ha interpretado la canción en varios programas musicales y en todas sus giras de conciertos en Asia. Fue parte de The First Japan Arena Tour (2011), Girls' Generation Tour (2011) y Girls' Generation World Tour Girls & Peace (2013); el grupo también cantó la canción durante en Girls' Generation Asia Tour (2011) y como una balada en Girls' Generation's Phantasia (2015). Con «Into the New World», el grupo ganó su primer trofeo en un programa musical el 11 de octubre de 2007 en M! Countdown.

Antecedentes

La canción fue producida por el fundador de SM Entertainment, Lee Soo-man. La primera frase melódica de la canción es idéntica al tema principal del final de la novena sinfonía de Antonín Dvořák, llamada «From the New World».^[1]

Lanzamiento y promoción

«Into the New World» fue lanzado el 2 de agosto de 2007.^[2]

El grupo interpretó la canción por primera vez el 5 de agosto de 2007 en Inkigayo y obtuvo su primera victoria en M! Countdown.

Lista de canciones

Sencillo en CD / EP digital
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Into the New World» (다시 만난 세계; Dasi Mannan Segye)	Kim Jeong-bae, Kenzie	Kenzie	04:25
2.	«Beginning»	Yoon Hyo-sang	Anna-Lena Margaretha Hogdahl, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck	03:03
3.	«Honey (Perfect for You)» (소원; Sowon)	Kwon Yun-jeong	Ingrid Skretting (Warner/ Chappell Music Scandinavia AB)	3:19
4.	«Into the New World» (instrumental)		Kenzie	04:25
15:07

Sencillo digital - Versión remix
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Into the New World (remix)»			4:31

Recepción

Comercial

La versión física de la canción debutó en el quinto puesto de MIAK, vendiendo 10 823 copias en su primer mes de lanzamiento. Fue el cuadragésimo primer lanzamiento en CD más vendido de 2007 en Corea del Sur, vendiendo 22 818 copias físicas en total.^[3] En 2010, la versión física se ubicó en el segundo puesto de Gaon Album Chart. Se convirtió en el noveno lanzamiento más vendido de abril de 2010 en Corea del Sur.^[4]

Cultural

La canción experimentó un resurgimiento en 2016 cuando las estudiantes de la Universidad de Mujeres Ewha la cantaron durante parte de su protesta pacífica contra la universidad mientras se enfrentaban a 1600 agentes de policía.^[5] Tiffany respondió: «Girls' Generation fue un momento de orgullo. En esta generación de feministas, es una época en la que los mensajes de las mujeres que empoderan a otras mujeres son importantes. Siento que nuestra canción jugó ese papel, así que mi corazón se sentía feliz.»^[6] Yuri también expresó sentimientos similares: «Vi el vídeo varias veces, e incluso lloré porque mi corazón estaba lleno de emoción. Fue un momento en que sentí un gran sentido de orgullo como cantante. Era un mensaje que quería transmitir a través de mi trabajo, y la inspiración que queríamos transmitir a través de la música, por lo que era diferente a cualquier otra cosa. En el momento en que debutamos, no entendía completamente la letra, así que podría haberla imitado con ojos brillantes. Pero a medida que pasa el tiempo y escucho la canción, las letras me tocan aún más.»^[6]

Durante las protestas de Corea del Sur de 2016-17, la canción, junto con «Cheer Up» de Twice y «Bang Bang Bang» de Big Bang, se cantó ampliamente en las plazas públicas, lo que llevó a que se convirtiera en el «rocío de la mañana» de los jóvenes. La canción logró ocupar el primer lugar de Melon diez años después.^[7][8]

Otras versiones

Esta canción a menudo se canta en programas de supervivencia y premios. En la primera temporada de Produce 101, se usó como una de las misiones de la canción debut,^[9][10] también se usó para la primera evaluación de Finding Momoland.^[11] En Idol School in 2017, se usó como una evaluación vocal preliminar.^[12] En los KBS Gaon Music Awards de 2016, GFriend, I.O.I, Twice y Red Velvet realizaron un cover de la canción.^[13] Después de la salida de Jessica, la canción se convirtió en una balada para los conciertos en vivo.

Posicionamiento en listas

Listas semanales

Lista (2007)	Mejor posición
South Korea (MIAK)[14]	5

Lista (2010)	Mejor posición
South Korea (Gaon)[15]	2

Ventas

País	Ventas
Corea del Sur (CD)	44 754[16]

Referencias

1. «New World» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
2. «다시 만난 세계». Melon (en coreano). 3 de agosto de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
3. «2007 Physical Sales». Miak (en coreano). 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
4. «2010년 04월 Album Chart». Gaon Chart (en coreano). Abril de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
5. Think We (31 de julio de 2016). «Ewha students singing "INTO THE NEW WORLD(SNSD)"right before brutal crackdown of the police». YouTube. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
6. «(INTERVIEW TRANSLATION) SNSD in W Korea (August 2017)». SonexStella (en inglés). 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
7. GhostWriter (12 de noviembre de 2016). «Girls' Generation's 'Into The New World' rises suddenly to #1 on music charts». Allkpop (en inglés). Consultado el 22 de noviembre de 2019.
8. «How female university protesters in Seoul sparked Park's ouster». Japan Times (en inglés). 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
9. Mnet Official (5 de febrero de 2016). «(Produce 101) Perfect Group Dance? – Group 1 Girl’s Generation ♬Into the New World EP.03 20160205». YouTube (en coreano). Consultado el 22 de noviembre de 2019.
10. SNR855 (20 de agosto de 2016). «(Produce 101) Avengers – Group 2 SNSD Into the New World.». YouTube (en coreano). Consultado el 22 de noviembre de 2019.
11. Mnet Official (25 de julio de 2016). «(Finding MOMO LAND) 1st Evaluation – SNSD ‘Into the New World’ 20160722 EP.01». YouTube (en coreano). Consultado el 22 de noviembre de 2019.
12. Mnet Official (25 de julio de 2016). «Idol School (1회) YG 전 연습생 이서연의 실력? 이해인의 눈물 @기초능력평가(보컬) 170713 EP.1». YouTube (en coreano). Consultado el 22 de noviembre de 2019.
13. KBS Entertain (29 de diciembre de 2016). «2016 KBS 가요대축제 1부 - ‘Girl’s Present’ 여자친구 x I.O.I x 트와이스 x 레드벨벳.20161229». YouTube (en coreano). Consultado el 22 de noviembre de 2019.
14. «August 2007 Statistics». Music Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 21 de abril de 2020.
15. «Gaon Album Chart – Week 18 of 2010». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 22 de enero de 2017.
16. Ventas de Into the New World en CD:

    • «2007 Physical Sales». Music Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
    • «2008 First Half Sales». Music Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009.
    • «Gaon Monthly Chart – October 2011». Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013.
    • «Gaon Monthly Chart – December 2017». Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.

• Datos: Q483413