Anexo:Gentilicios de Chile

Los gentilicios de la República de Chile son aquellos adjetivos, utilizados también como sustantivos, derivados de topónimos (nombres propios de lugar) que se emplean para «denota[r] la procedencia geográfica de las personas»^[1] según la localidad, ciudad, comuna,^{[n 1]} provincia y región de Chile.

Mapa administrativo de Chile

Para señalar el origen geográfico, se utiliza habitualmente el sintagma nominal «de + (topónimo)» en el habla coloquial^[2][3] mientras que el empleo de los gentilicios es una particularidad del habla culta.^[2] Su uso, sin embargo, no se restringe al ámbito geográfico sino que se amplía para designar características étnicas, lingüísticas, políticas y religiosas.^[4][5]

La morfología del español establece que los gentilicios se forman añadiendo a los topónimos una serie de sufijos que «indica[n] pertenencia a un lugar».^[5] De ellos, los cuatro más frecuentemente usados en Chile son:^[2][6] -ino,^[7] -ano,^[8] -eño,^[9] más sus correspondientes femeninos, y -ense.^[10]

Los gentilicios «tienden a conservarse [pues] son denominaciones de gran estabilidad, que normalmente no cambian, solo tienen variantes».^{[11][n 2]} En cambio, sus procesos de derivación son de «la más extravagante diversidad»:^[11] entre los fundamentos utilizados para determinar un gentilicio no solo se cuentan los lingüísticos, sino también aquellos relacionados con la cultura, la historia, la tradición y el uso.^[3]

Un número importante de gentilicios en Chile deriva de topónimos originados en las distintas lenguas indígenas^[12][13][14] —como el aimara (Codpa: codpeño, -ña), el aonikenk (Coyhaique: coyhaiquino, -na), el cacán (Antofagasta: antofagastino, -na), el chono (Quenac: quenacano, -na), el huilliche (Huillinco: huillincano, -na), el kunza (Toconao: toconar), el mapuche (Lican Ray: licanrayense), el quechua (Cachiyuyo: cachiyuyano, -na), el rapa nui (Hanga Roa: hangaroés, -sa; hangués, -sa) y el selk'nam (Timaukel: timaukelino, -na)—.

En el caso del mapuche, la lengua indígena con mayor cantidad de hablantes en el país^[15] y que a mediados del siglo XVI se hablaba entre Coquimbo y Chiloé,^[16] 26 de los 302 términos de ese origen incluidos en la vigesimosegunda edición del Diccionario de la Real Academia Española (2001)^{[n 3]} —equivalentes al 8,60 % del total de mapuchismos— corresponden a gentilicios usados en Chile.^{[16][n 4]}

En la lista que se detalla a continuación, se nombran los gentilicios de Chile por regiones (16), provincias (56) y comunas (346), divididos por zonas (se incluyen gentilicios obsoletos y tradicionales, y una lista de términos aplicados a ciertos extranjeros de manera coloquial o peyorativa; se excluyen los gentilicios coloquiales, apodos o remoquetes, como chorero, -ra; maucho, -cha; y melipullense, entre otros).

Lista de gentilicios de Chile

Chile en general

Chile: chileno, -na[19] —entre las ediciones segunda (1783)[20] y decimotercera (1899)[21] del Diccionario de la lengua española, la Real Academia Española (RAE) prefirió la forma «chileño, -ña», que nunca tuvo uso en Chile;[22] el adjetivo «chileno, -na» fue admitido en la décima edición (1852)[20] y, desde la decimocuarta edición (1914),[23] ha sido la norma—.

Chile (costa): costeño, -ña;[24] costino, -na.[25][26] Chile (norte): nortino, -na.[27] Chile (sur): sureño, -ña.[24] Pampa salitrera: pampino, -na.[28] Patagonia: patagón, -na.[29]

Otros abajino, -na: «[quien] habita una región situada al norte, con relación al sitio en que se encuentra el que habla»;[30][31][32] «habitante de la parte más baja de una isla o región (Chiloé)».[26] arribano, -na: «[quien] habita o procede del sur [de Chile], considerada la altura del polo»;[33][34][35] «d. d. habitante de la parte alta de la Isla de Chiloé o del distrito».[36]

Zona del Norte Grande

La zona del Norte Grande abarca las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.

Región de Arica y Parinacota

Región: sd

Arica: ariqueño, -ña.[37] Arica: ariqueño, -ña.[38] Camarones: camaronense[39] (capital: Cuya: sd).

Parinacota: parinacoteño, -ña.[40] General Lagos: visvireño, -ña[38] (capital: Visviri: [visvireño, -ña]). Putre: putreño, -ña.[41]

Región de Tarapacá

Región: tarapaqueño, -ña.[42]

Iquique: iquiqueño, -ña.[43] Alto Hospicio: hospiciano, -na.[38] Iquique: iquiqueño, -ña.[38]

Tamarugal: pampino, -na.[44] Camiña: camiñano, -na.[39] Colchane: colchanino, -na.[39] Huara: huarano, -na;[2] huarino, -na.[38] Pica: piqueño, -ña.[38] Pozo Almonte: pocino, -na;[38] pozoalmontino, -na.[39]

Región de Antofagasta

Región: sd

Antofagasta: antofagastino, -na.[45] Antofagasta: antofagastino, -na.[38] Mejillones: mejillonino, -na.[38] Sierra Gorda: sierragordino, -na[39] (capital: Baquedano: sd). Taltal: taltalino, -na.[38]

El Loa: loíno, -na.[46] Calama: calameño, -ña.[47] Ollagüe: ollagüino, -na.[38] San Pedro de Atacama: atacameño, -ña;[38] sampedrino, -na.[38]

Tocopilla: tocopillano, -na.[48] María Elena: elenino, -na.[38] Tocopilla: tocopillano, -na.[38]

Zona del Norte Chico

La zona del Norte Chico abarca las regiones de Atacama y Coquimbo.

Región de Atacama

Región: atacameño, -ña.[49]

Chañaral: chañaralino, -na.[50] Chañaral: chañaralino, -na.[38] Diego de Almagro:[n 5] almagrino, -na;[39] diegoalmagrino, -na;[52] dieguino, -na.[53]

Copiapó: copiapino, -na.[54] Caldera: calderino, -na.[38] Copiapó: copiapino, -na.[38] Tierra Amarilla: tierramarillano, -na.[38]

Huasco: huasquino, -na.[55] Alto del Carmen: altino, -na.[39] Freirina: freirinense.[38] Huasco: huasquino, -na.[38] Vallenar: vallenarino, -na.[56]

Región de Coquimbo

Región: coquimbano, -na.[57]

Choapa: choapino, -na.[58] Canela:[n 6] canelino, -na[38] (capital: Canela Baja: sd). Illapel: illapelino, -na.[60] Los Vilos: vileño, -ña;[38] viloíno, -na.[53] Salamanca: salamanquino, -na.[38]

Elqui: elquino, -na.[61] Andacollo: andacollino, -na.[38] Coquimbo: coquimbano, -na.[57] La Higuera: higuerano, -na.[38] La Serena: serenense.[62] Paihuano: paihuanino, -na.[38] Vicuña: vicuñano, -na;[2] vicuñense.[38]

Limarí: limarino, -na.[63] Combarbalá: combarbalino, -na.[38] Monte Patria: montepatrino, -na.[38] Ovalle: ovallino, -na.[64] Punitaqui: punitaquino, -na.[38] Río Hurtado: hurtadino, -na[39] (capital: Samo Alto: sd).

Zona central

La zona central comprende las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

Región de Valparaíso

Región: sd

Isla de Pascua: pascuense,[65] rapa nui.[n 7] Isla de Pascua: pascuense,[38][65] rapa nui[38][n 7] (capital: Hanga Roa: hangaroés, -sa; hangués, -sa).[2]

Los Andes: andino, -na.[66] Calle Larga: callelarguino, -na.[38] Los Andes: andino, -na.[38] Rinconada de Los Andes: rinconadino, -na[38] (capital: Rinconada: [rinconadino, -na]). San Esteban: sanestebino, -na.[39]

Marga Marga: margamargueño, -ña;[67] margamarguino, -na.[68] Limache: limachino, -na.[38] Olmué: olmueíno, -na.[38] Quilpué: quilpueíno, -na;[38] quilpueño, -ña.[2][n 8] Villa Alemana: villalemanino, -na.[38]

Petorca: petorquino, -na.[70] Cabildo: cabildano, -na.[38] La Ligua: liguano, -na;[71] ligüense.[2] Papudo: papudano, -na.[38] Petorca: petorquino, -na.[38] Zapallar: zapallarino, -na.[38]

Quillota: quillotano, -na.[72] Hijuelas: hijuelense.[38] La Calera: calerano, -na.[38] La Cruz: crucino, -na.[38] Nogales: nogalino, -na.[38] Quillota: quillotano, -na.[38]

San Antonio: sanantonino, -na.[73] Algarrobo: algarrobino, -na.[38] Cartagena: cartagenino, -na.[38] El Quisco: quiscano, -na;[39] quisqueño, -ña.[38] El Tabo: tabino, -na.[38] San Antonio: sanantonino, -na.[38] Santo Domingo:[n 9] roquino, -na;[53] santodomingano, -na[38] (capital: Rocas de Santo Domingo: sd).

San Felipe de Aconcagua: aconcagüino, -na.[74] Catemu: catemino, -na.[38] Llaillay: llaillaíno, -na.[39] Panquehue: panquehuino, -na.[38] Putaendo: putaendino, -na.[38] San Felipe: sanfelipeño, -ña;[75][n 10] sanfelipino, -na.[2] Santa María: santamariano, -na.[39]

Valparaíso: porteño, -ña.[77] Casablanca: casablanquino, -na.[38] Concón: conconino, -na.[38] Juan Fernández: fernandeciano, -na[39] (capital: San Juan Bautista: sd). Puchuncaví: puchuncavino, -na.[39] Quintero: quinterano, -na.[38] Valparaíso: porteño, -ña.[38] Viña del Mar: viñamarino, -na.[78]

Región Metropolitana de Santiago

Región: sd

Chacabuco: chacabucano, -na.[79] Colina: colinano, -na;[38] colinense.[39] Lampa: lampino, -na.[38] Tiltil: tiltilano, -na;[39] tiltilense.[80]

Cordillera: sd Pirque: pircano, -na;[38] pirqueño, -ña;[53] pirquino, -na.[80] Puente Alto: puentealtino, -na.[81] San José de Maipo: josemaipino, -na;[38] maipino, -na;[53] sanjosesino, -na.[53]

Maipo: maipino, -na.[82] Buin:[n 11] buinense.[38] Calera de Tango: calerano, -na;[39] caletanguino, -na.[38] Paine: painino, -na.[38] San Bernardo: sambernardino, -na.[83]

Melipilla: melipillano, -na.[84] Alhué: alhueíno, -na;[53] alhuense;[80] alhuíno, -na[38] (capital: Villa Alhué: sd). Curacaví: curacavinano, -na;[38] curacavino, -na.[39] María Pinto: maríapintano, -na.[38] Melipilla: melipillano, -na.[38] San Pedro: sampedrino, -na.[39]

Santiago: santiaguino, -na.[85] Cerrillos: cerrillano, -na.[38] Cerro Navia: cerronavino, -na.[38] Conchalí: conchalino, -na.[38] El Bosque: bosquense.[39] Estación Central: centralino, -na.[38] Huechuraba: huechurabense;[38] huechurabeño, -ña.[53] Independencia: independencino, -na.[39] La Cisterna: cisternino, -na.[38] La Florida: floridano, -na.[38] La Granja: granjino, -na.[39] La Pintana: pintanense;[39] pintanino, -na.[38] La Reina: reinino, -na.[38] Las Condes: condino, -na.[39] Lo Barnechea: barnecheano, -na;[39] barnecheíno, -na.[53] Lo Espejo: espejino, -na.[38] Lo Prado: lopradino, -na;[38] pradino, -na.[80] Macul: maculense;[39] maculino, -na.[38] Maipú: maipucino, -na.[38] Ñuñoa: nuñoíno, -na.[38] Pedro Aguirre Cerda: aguirrense;[39] aguirrino, -na.[80] Peñalolén: peñalolense;[39] peñalolino, -na.[38] Providencia: providenciano, -na;[38] providencino, -na.[53] Pudahuel: pudahuelino, -na.[38] Quilicura: quilicurano, -na.[38] Quinta Normal: quintanormalino, -na.[38] Recoleta: recoletano, -na.[38] Renca: renquino, -na.[38] San Joaquín: sanjoaquinano, -na;[39] sanjoaquinense.[80] San Miguel: sanmiguelino, -na.[38] San Ramón: sanramonense;[39] sanramonino, -na.[53] Santiago: santiaguino, -na.[38] Vitacura: vitacurano, -na.[39]

Talagante: talagantino, -na.[86] El Monte: montino, -na.[38] Isla de Maipo: islamaipino, -na;[39] isleño, -ña.[38] Padre Hurtado: padrehurtadino, -na.[38] Peñaflor: peñaflorino, -na.[38] Talagante: talagantino, -na.[38]

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Región: sd

Cachapoal: cachapoalino, -na.[87] Codegua: codeguano, -na.[38] Coinco: coincano, -na.[38] Coltauco: coltauquino, -na.[38] Doñihue: doñihuano, -na.[39] Graneros: granerino, -na.[38] Las Cabras: cabrino, -na.[38] Machalí: machalino, -na.[38] Malloa: malloíno, -na.[38] Mostazal: mostazalino, -na[39] (capital: San Francisco de Mostazal: sd). Olivar: olivarense;[53] olivarino, -na[38] (capital: Olivar Alto: sd). Peumo: peumino, -na.[38] Pichidegua: pichideguano, -na.[38] Quinta de Tilcoco: quintano, -na.[38] Rancagua: rancagüino, -na.[88] Rengo: renguino, -na.[38] Requínoa: requinoano, -na.[39] San Vicente de Tagua Tagua: sanvicentano, -na.[2][38]

Cardenal Caro: cardenalino, -na.[89] La Estrella: estrellino, -na.[38] Litueche: lituechino, -na.[38] Marchihue: marchiguano, -na.[38] Navidad: navidaíno, -na.[38] Paredones: paredonino, -na.[39] Pichilemu: pichilemino, -na.[38]

Colchagua: colchagüino, -na.[90] Chépica: chepicano, -na.[38] Chimbarongo: chimbaronguino, -na.[38] Lolol: lololino, -na.[38] Nancagua: nancagüino, -na.[38] Palmilla: palmillano, -na.[38] Peralillo: peralillano, -na.[38] Placilla: placillano, -na.[38] Pumanque: pumanquino, -na.[38] San Fernando: sanfernandino, -na.[91] Santa Cruz: santacruzano, -na.[38]

Región del Maule

Región: maulino, -na.[92]

Cauquenes: cauquenino, -na.[93] Cauquenes: cauquenino, -na;[38] cauquenista.[2] Chanco: chanquino, -na.[38] Pelluhue: pelluhuano, -na[38] (capital: Curanipe: curanipense;[80] curanipeño, -ña;[2] curanipino, -na).[80]

Curicó: curicano, -na.[94] Curicó: curicano, -na.[38] Hualañé: hualañecino, -na.[38] Licantén: licantenino, -na.[38] Molina: molinense;[38] molineño, -ña.[2] Rauco: rauquino, -na.[38] Romeral: romeralino, -na.[38] Sagrada Familia: sacrafamiliano, -na;[39] sacrofamiliense.[95] Teno: tenino, -na.[39] Vichuquén: vichuquenino, -na.[38]

Linares: linarense.[96] Colbún: colbunense,[38] panimavidense.[38] Linares: linarense;[38][n 12] linarino, -na.[2][n 8] Longaví: longaviano, -na.[38] Parral: parralino, -na.[38] Retiro: retireño, -ña.[39] San Javier: sanjavierino, -na.[38] Villa Alegre: villalegrino, -na.[38] Yerbas Buenas: yerbabuenino, -na.[38]

Talca: talquino, -na.[98] Constitución: constitutano, -na;[38] maulino, -na.[38] Curepto: cureptano, -na.[38] Empedrado: empedradino, -na.[38] Maule: maulino, -na.[38] Pelarco: pelarquino, -na.[38] Pencahue: pencahuino, -na.[38] Río Claro: rioclarense[39] (capital: Cumpeo: cumpeíno, -na).[99] San Clemente: clementino, -na;[39] sanclementino, -na.[38] San Rafael: sanrafaelino, -na.[39] Talca: talquino, -na.[38]

Región de Ñuble

Región: ñublense,[100][n 12] ñublensino, -na;[101] ñublino, -na.[102]

Diguillín: diguillino, -na.[103] Bulnes: bulnense.[38] Chillán: chillanejo, -ja;[39][n 12] chillanense.[104] Chillán Viejo: chillanvejano, -na.[38] El Carmen: carmelino, -na.[38] Pemuco: pemucano, -na.[38] Pinto: pinteño, -ña.[38] Quillón: quillonense,[38] quillonino, -na.[39] San Ignacio: ignacino, -na;[53] sanignacino, -na.[38] Yungay:[n 11] yungayino, -na.[38]

Itata: itatense.[105] Cobquecura: cobquecurano, -na.[38] Coelemu: coelemano, -na.[38] Ninhue: ninhuano, -na;[38] ninhuense.[38] Portezuelo: portezolano, -na.[39] Quirihue: quirihuano, -na.[38] Ránquil: ranquilino, -na[39] (capital: Ñipas: sd). Treguaco: treguaquino, -na.[38]

Punilla: sd Coihueco: coihuecano, -na.[38] Ñiquén: ñiquenino, -na[39] (capital: San Gregorio de Ñiquén: sd). San Carlos: sancarlino, -na.[106] San Fabián: sanfabianino, -na;[38] sanfabiano, -na.[39] San Nicolás: nicolense,[39] nicolino, -na;[53] sannicolasino, -na.[38]

Región del Biobío

Región: sd

Arauco: araucano, -na;[38] arauquino, -na.[53] Arauco: araucano, -na;[38] arauquino, -na.[53] Cañete: cañetino, -na.[38] Contulmo: contulmano, -na.[38] Curanilahue: curanilahuense;[39] curanilahuino, -na.[38] Lebu: lebuense,[38] lebulense.[107] Los Álamos: alameño, -ña;[38] alamino, -na.[39] Tirúa: tiruano, -na.[38]

Biobío: biobense.[108] Alto Biobío: ralquino, -na[39] (capital: Ralco: [ralquino, -na]). Antuco: antucano, -na.[38] Cabrero: cabrerino, -na.[38] Laja: lajino, -na.[38] Los Ángeles: angelino, -na.[109] Mulchén: mulchenino, -na.[38] Nacimiento: nacimentano, -na.[38] Negrete: negretino, -na.[38] Quilaco: quilaquense;[38] quilaquino, -na.[38] Quilleco: quillecano, -na;[38] quillequense.[38] San Rosendo: rosendino, -na;[38] sanrosendino, -na.[38] Santa Bárbara: santabarbaraíno, -na;[38] santabarbarino, -na.[39] Tucapel: tucapelino, -na[38] (capital: Huépil: sd). Yumbel: yumbelino, -na.[38]

Concepción: penquista.[110][n 2] Chiguayante: chiguayantino, -na.[38] Concepción: penquista.[38][n 2] Coronel: coronelino, -na.[38] Florida: floridano, -na.[38] Hualpén: hualpenino, -na.[38] Hualqui: hualquino, -na.[38] Lota: lotino, -na.[38] Penco: pencón, -na.[38] San Pedro de la Paz: sampedrino, -na.[38] Santa Juana: santajuanino, -na.[38] Talcahuano: talcahueño, -ña;[39] talcahuino, -na.[53] Tomé: tomecino, -na.[38]

Zona sur

La zona sur incluye las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

Región de la Araucanía

Región: sd

Cautín: cautense,[53] cautinense.[53] Carahue: carahuino, -na.[38] Cholchol: cholcholino, -na.[38] Cunco: cunquino, -na.[38] Curarrehue: curarrehuino, -na.[38] Freire: freirino, -na.[38] Galvarino: galvarinense.[38] Gorbea: gorbeano, -na.[38] Lautaro: lautarino, -na.[38] Loncoche: loncochense.[39] Melipeuco: melipeuquino, -na;[39] peuquino, -na.[53] Nueva Imperial: imperialino, -na.[38] Padre Las Casas: padrelascasino, -na.[38] Perquenco: perquenquino, -na.[38] Pitrufquén: pitrufquenino, -na;[38] pitrufquense.[2] Pucón: puconino, -na.[38] Saavedra: saavedrino, -na[39] (capital: Puerto Saavedra: porteño, -ña; puertosaavedrino, -na).[38] Temuco: temucano, -na;[111] temuquense.[38] Teodoro Schmidt: teodorino, -na.[39] Toltén: toltenino, -na[39] (capital: Nueva Toltén: sd). Vilcún: vilcunino, -na.[38] Villarrica: villarricano, -na;[53] villarricense.[38]

Malleco: mallequino, -na.[112] Angol: angolense;[2] angolino, -na.[113] Collipulli: collipullense.[38] Curacautín: curacautinense.[38] Ercilla: ercillano, -na.[38] Lonquimay: lonquimayino, -na.[38] Los Sauces: saucino, -na.[38] Lumaco: lumaquino, -na.[38] Purén: purenino, -na.[38] Renaico: renaiquino, -na.[38] Traiguén: traiguenino, -na.[38] Victoria: victoriense.[38]

Región de Los Ríos

Región: sd

Ranco: ranquino, -na.[114] Futrono: futronino, -na.[38] La Unión: unionino, -na.[38] Lago Ranco: lagorranquino, -na;[39] ranquino, -na.[38] Río Bueno: riobuenino, -na.[38]

Valdivia: valdiviano, -na.[115] Corral: corraleño, -ña;[38][n 10] corralino, -na.[2] Lanco: lanquino, -na;[38] lanquista.[2] Los Lagos: laguino, -na.[38] Máfil: mafileño, -ña.[38] Mariquina: mariquinense[39] (capital: San José de la Mariquina: sanjosino, -na).[2] Paillaco: paillaquino, -na.[38] Panguipulli: panguipullense.[39] Valdivia: valdiviano, -na.[115]

Región de Los Lagos

Región: sd

Chiloé: chiloense;[2][n 13] chilote, -ta.[116] Ancud: ancuditano, -na.[38] Castro: castreño, -ña;[38] castrino, -na.[117] Chonchi: chonchino, -na.[38] Curaco de Vélez: curacano, -na.[38] Dalcahue: dalcahuano, -na;[2] dalcahuino, -na.[2][38] Puqueldón: lemuyano, -na.[38] Queilén: queilino, -na.[39] Quellón: quellonino, -na.[38] Quemchi: quemchino, -na.[38] Quinchao: quinchaguano, -na;[53] quinchaíno, -na[39] (capital: Achao: achahuano, -na;[2] achaíno, -na).

Llanquihue: llanquihuano, -na.[118] Calbuco: calbucano, -na.[38] Cochamó: cochamonino, -na[39] (capital: Río Puelo: sd). Fresia: fresiano, -na.[38] Frutillar: frutillarino, -na.[38] Llanquihue: llanquihuano, -na.[38] Los Muermos: muermino, -na.[39] Maullín: maullinense.[38] Puerto Montt: portomontino, -na;[80] puertomontino, -na.[119] Puerto Varas: portovarino, -na;[38] puertovarino, -na.[38]

Osorno: osornino, -na.[120] Osorno: osornino, -na.[38] Puerto Octay: octayino, -na.[38] Purranque: purranquino, -na.[38] Puyehue: puyehuino, -na[38] (capital: Entre Lagos: entrelaguino, -na).[121] Río Negro: rionegrino, -na.[38] San Juan de la Costa: sanjuanino, -na[39] (capital: Puaucho: sd). San Pablo: sampablino, -na.[38]

Palena: palenense;[122] palenino, -na.[53] Chaitén: chaitenino, -na.[123] Futaleufú: futaleufuense.[39] Hualaihué: hualaihuense[39] (capital: Hornopirén: sd). Palena: palenense;[39] palenino, -na.[53]

Zona austral

La zona austral incluye las regiones de Aysén y Magallanes y Antártica Chilena.

Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo

Región: sd

Aysén: aisenino, -na;[124] aysenino, -na[n 14] Aysén: aisenino, -na;[124] aysenino, -na[n 14] (capital: Puerto Aysén: puertoaisenino, -na;[125] puertoaysenino, -na).[n 14] Cisnes: cisnense[39] (capital: Puerto Cisnes: [cisnense]). Guaitecas: guaitequense;[39] guaitequero, -ra[53] (capital: Melinka:[n 15] melinkano, -na).[128]

Capitán Prat: sd Cochrane: cochranino, -na;[53] cocranino, -na.[39] O'Higgins: higginiano, -na[39] (capital: Villa O'Higgins: villao'higginiano, -na).[53] Tortel: tortelino, -na[39] (capital: Caleta Tortel: sd).

Coyhaique: coihaiquino, -na;[129] coyhaiquino, -na.[n 14] Coyhaique: coihaiquino, -na;[129] coyhaiquino, -na.[n 14] Lago Verde: lagoverdino, -na.[39]

General Carrera: sd Chile Chico: chilechiquense.[38] Río Ibáñez: ibañino, -na[39] (capital: Puerto Ingeniero Ibáñez: sd).

Región de Magallanes y Antártica Chilena

Región: magallánico, -ca.[130][131]

Antártica Chilena: antártico, -ca;[132] navarinense.[131] Antártica:[133][n 16] antártico, -ca[53] (capital: Puerto Covadonga: sd). Cabo de Hornos:[n 17] cabohornense[39] (capital: Puerto Williams:[n 18] puertowillense, willense, williense).[53]

Magallanes: magallánico, -ca.[53] Laguna Blanca: tehuelchino, -na[39] (capital: Villa Tehuelches: [tehuelchino, -na]). Punta Arenas: puntarenense.[135] Río Verde: rioverdino, -na.[39] San Gregorio: sangregorino, -na[39] (capital: Punta Delgada: sd).

Tierra del Fuego: fueguino, -na.[136] Porvenir: porvenireño, -ña.[137] Primavera: primaverense[39] (capital: Cerro Sombrero: sombrerino, -na).[138] Timaukel: timaukelino, -na[39] (capital: Cameron: sd).

Última Esperanza: natalino, -na.[131] Natales: natalino, -na[38] (capital: Puerto Natales: natalino, -na).[139] Torres del Paine: torrepainino, -na[39] (capital: Cerro Castillo: sd).

Tabla sinóptica

De entre los sufijos utilizados en español para formar gentilicios, los cuatro más frecuentemente usados en Chile son:^[2][6] -ino,^[7] -ano,^[8] -eño,^[9] más sus correspondientes femeninos, y -ense^[10] —en las variantes -ino/-ense (Linares: linarino/linarense), -ano/-ense (Vicuña: vicuñano/vicuñense) y -eño/-ense (Huechuraba: huechurabeño/huechurabense), la terminación -ense es de carácter culto—.^[2]

Por el contrario, los menos usados son: -huano (alahuano, apiahuano, cucahuano y los tradicionales achahuano y quinchaguano), -cino ([hualañecino,] maipucino, tomecino), -ista (cauquenista, lanquista, penquista), -és (calatambés[, hangaroés/hangués]), -ón ([patagón,] pencón); -ejo (chillanejo), -eno (chileno), -ero (guaitequero), -itano (ancuditano), -ote (chilote) y -uno (guaruno/huaruno)^[2] —a ellos habría que añadir -ico (antártico, magallánico) y -ar (toconar)—, más sus correspondientes femeninos.

En la tabla se presenta una compilación de los gentilicios provinciales (56, en negrita) y comunales (346) divididos por sufijos, provenientes de la sección anterior «Lista de gentilicios de Chile» —las letras voladas (^{a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q}) señalan variantes—.

Gentilicios provinciales y comunales de Chile
Zona	Región[n 19]	-ano, -na	-ense	-eño, -ña	-ino, -na	otros	sd
Norte Grande	CL-AP			ariqueño parinacoteño
			camaronense	ariqueño putreño visvireño
	CL-TA			iquiqueño	pampino
		camiñano hospiciano huaranoa		iquiqueño piqueño	colchanino huarinoa pocinob pozoalmontinob
	CL-AN	tocopillano			antofagastino loíno
		tocopillano		atacameñoa calameño	antofagastino elenino mejillonino ollagüino sampedrinoa sierragordino taltalino
Norte Chico	CL-AT				chañaralino copiapino huasquino
		tierramarillano	freirinense		almagrinoa altino calderino chañaralino copiapino diegoalmagrinoa dieguinoa huasquino vallenarino
	CL-CO				choapino elquino limarino
		coquimbano higuerano vicuñanoa	serenense vicuñensea	vileñob	andacollino canelino combarbalino hurtadino illapelino montepatrino ovallino paihuanino punitaquino salamanquino viloínob
Zona Central	CL-VS	quillotano	pascuenseb	margamargueñoa porteño	aconcagüino andino margamarguinoa petorquino sanantonino	rapa nui[n 7]b
		cabildano calerano fernandeciano liguanoa papudano quillotano quinterano quiscanod santamariano santodominganoe	hijuelense ligüensea pascuenseb	porteño quilpueñoc quisqueñod sanfelipeñof	algarrobino andino callelarguino cartagenino casablanquino catemino conconino crucino limachino llaillaíno nogalino olmueíno panquehuino petorquino puchuncavino putaendino quilpueínoc rinconadino roquinoe sanantonino sanestebino sanfelipinof tabino villalemanino viñamarino zapallarino	rapa nui[n 7]b
	CL-RM	chacabucano melipillano			maipino santiaguino talangatino		Cordillera
		barnecheanoc caleranod cerrillano colinanoe floridano maríapintano melipillano pircanon providencianoñ quilicurano recoletano sanjoaquinanoo tiltilanoq vitacurano	aguirrensea alhuenseb bosquense buinense colinensee huechurabenseg maculensek peñalolensel pintanensem sanjoaquinenseo sanramonensep tiltilenseq	huechurabeñog isleñoh pirqueñon	aguirrinoa alhueínob alhuínob barnecheínoc caletanguinod centralino cerronavino cisternino conchalino condino curacavinof espejino granjino independencino islamaipinoh josemaipinoi lampino lopradinoj maculinok maipinoi montino ñuñoíno padrehurtadino painino peñaflorino peñalolinol pintaninom pirquinon pradinoj providencinoñ pudahuelino puentealtino quintanormalino reinino renquino sambernardino sampedrino sanmiguelino sanramoninop santiaguino talagantino	curacavinano, -naf maipucino, -na sanjosesino, -nai
	CL-LI				cachapoalino cardenalino colchagüino
		chepicano codeguano coincano doñihuano marchiguano palmillano peralillano pichideguano placillano quintano requinoano santacruzano sanvicentano	olivarensea		cabrino chimbaronguino coltauquino estrellino granerino lituechino lololino machalino malloíno mostazalino nancagüino navidaíno olivarinoa paredonino peumino pichilemino pumanquino rancagüino renguino sanfernandino
	CL-ML	curicano	linarense		cauquenino talquino
		constitutano cureptano curicano longaviano pelluhuano sacrafamilianof	colbunensec linarensed molinensee panimavidensec rioclarense sacrofamiliensef	molineñoe retireño	cauqueninoa chanquino clementinob empedradino licantenino linarinod maulino parralino pelarquino pencahuino rauquino romeralino sanclementinob sanjavierino sanrafaelino talquino tenino vichuquenino villalegrino yerbabuenino	cauquenistaa hualañecino, -na
	CL-NB		itatense		diguillino		Punilla
		chillanvejano cobquecurano coelemano coihuecano ninhuanob pemucano portezolano quirihuano sanfabianod	bulnense chillanensea nicolensef ninhuenseb quillonensec	pinteño	carmelino ignacinoe nicolinof ñiquenino quilloninoc ranquilino sancarlino sanfabianinod sanignacinoe sannicolasinof treguaquino yungayino	chillanejo, -jaa
	CL-BI	araucanoa	biobense		arauquinoa	penquista
		antucano araucanob contulmano floridano nacimentano quillecanof tiruano	curanilahuensec lebuensed quilaquensee quillequensef	alameñoa talcahueñoi	alaminoa angelino arauquinob cabrerino cañetino chiguayantino coronelino curanilahuinoc hualpenino hualquino lajino lotino mulchenino negretino quilaquinoe ralquino rosendinog sampedrino sanrosendinog santabarbaraínoh santabarbarinoh santajuanino talcahuinoi tucapelino yumbelino	lebulensed penquista pencón, -na tomecino, -na
Zona Sur	CL-AR		cautensea cautinensea		mallequino
		ercillano gorbeano temucanod villarricanoe	angolensea collipullense curacautinense galvarinense loncochense pitrufquensec temuquensed victoriense villarricensee		angolinoa carahuino cholcholino cunquino curarrehuino freirino imperialino lautarino lonquimayino lumaquino melipeuquinob padrelascasino perquenquino peuquinob pitrufqueninoc puconino purenino renaiquino saavedrino saucino teodorino toltenino traiguenino vilcunino
	CL-LR	valdiviano			ranquino
		valdiviano	mariquinense panguipullense	corraleñoa mafileño	corralinoa futronino lagorranquinob laguino lanquinoc paillaquino ranquinob riobuenino unionino	lanquistac
	CL-LL	llanquihuano	chiloensea palenenseb		osornino paleninob	chilote, -taa
		calbucano curacano dalcahuanob fresiano lemuyano llanquihuano	futaleufuense hualaihuense maullinense palenensec	castreñoa	castrinoa chaitenino chonchino dalcahuinob frutillarino muermino octayino osornino paleninoc portomontinod portovarinoe puertomontinod puertovarinoe purranquino puyehuino queilino quellonino quemchino quinchaínof rionegrino sampablino sanjuanino	ancuditano, -na cochamonino, -na quinchaguano, -naf
Zona Austral	CL-AI				aysenino[n 14] coyhaiquino[n 14]		Capitán Prat General Carrera
		higginiano	chilechiquense cisnense guaitequensea		aysenino[n 14] cocranino coyhaiquino[n 14] ibañino lagoverdino tortelino	guaitequero, -raa
	CL-MA		navarinensea		fueguino natalino	antártico, -caa magallánico, -ca
			cabohornense primaverense puntarenense	porvenireño	natalino rioverdino sangregorino tehuelchino timaukelino torrepainino	antártico, -ca

Lista de términos aplicados a algunos extranjeros

Además de los gentilicios oficiales correspondientes, en Chile existen términos, tanto vigentes como obsoletos, aplicados a ciertos extranjeros de manera coloquial o peyorativa.

América argentucho, -a: argentino, -na.[140] argentuzo, -a: argentino, -na.[140] boli:[n 20] boliviano, -na.[141] brasuca: brasileño, -ña.[142] che: argentino, -na.[143][144] chey: argentino.[145] cholo, -la: peruano, -na.[146][147][148][149][150][n 21] cuate: mexicano, -na.[152] cuico, -ca: forastero, aquel que es o proviene de otro país;[153][n 22] especialmente boliviano, -na.[155][151][156][157][n 21] cuis: boliviano, -na.[158] cuyano, -na: argentino, -na.[159] paragua: paraguayo, -ya.[160] peruca: peruano, -na.[161] perucho, -cha: peruano, -na.[162] veneco, -ca: venezolano -na.[163] yanqui: estadounidense.[164] yorugua:[n 23] uruguayo, -ya.[165]

Asia baisano, -na: árabe de cualquier procedencia.[166][167] quiridi: judío, particularmente si es comerciante.[168] turco, -ca: además de turco, -ca, árabe de cualquier procedencia[169] —el Cercano Oriente fue posesión del Imperio otomano en la época de la inmigración árabe y palestina a Chile—.[170]

Europa austriaco, -ca: además de austriaco, -ca, croata —Croacia fue posesión del Imperio austrohúngaro en la época de la inmigración croata a Chile—.[171][172] bachicha: italiano, -na.[173] coño, -ña: español, -la.[174][175] franchute, -ta: francés, -sa.[176] godo, -da: español, -la —término despectivo usado para llamar a los españoles y a todo lo venido de España durante la Guerra de la Independencia de Chile (1812-1826)—.[177][178] otto, -ta: alemán, -na.[179] rusoski: ruso, -sa.[180] tano, -na:[n 24] italiano, -na.[181]

Otros gringo, -ga: extranjero angloparlante.[182][183] grone:[n 23] hombre muy moreno o de raza negra.[184]

Véase también

• Español andino
• Español chileno
• Español chilote
• Huinca
• Roto chileno
• Categoría:Chilenos por localidad

Notas

1. Aunque las comunas son habitualmente denominadas con el nombre de la ciudad donde reside la municipalidad, hay algunas que tienen un nombre distinto al de su cabecera. Estas últimas se listan entre paréntesis junto a las comunas.
2. Antes de ser arrasada por un terremoto y un maremoto en mayo de 1751, Concepción se situaba originalmente donde hoy está Penco; esta es la razón para los gentilicios «penquista» y «pencón» de Concepción y Penco, respectivamente.
3. Diccionario de la lengua española, DLE, desde la 23.ª edición, 2014.^[17][18]
4. Hay 33 adjetivos gentilicios de origen mapuche incorporados a la 22.ª edición del DRAE (2001).
   De ellos, 26 se usan en Chile: «aconcagüino, angolino, araucano, cachapoalino, cauquenino, chacabucano, chaitenino, chileno, chillanense, chilote, choapino, colchagüino, curicano, elquino, illapelino, liguano, llanquihuano, maipino, mallequino, maulino, melipillano, ñublense/ñublino, penquista, rancagüino, talquino, temucano/temuquense», más sus correspondientes femeninos.^[16]
   
5. Hasta 1977 su nombre fue «Pueblo Hundido»^[51] y su gentilicio, pueblino, -na.
6. Entre 1927 y 1988, su nombre fue «Mincha»^[59] y su gentilicio, minchano, -na.
7. Gentilicio en el idioma nativo.
8. Según Oroz, «de poco uso» o «en desuso».^[69]
9. Fundado como «Rocas de Santo Domingo» en 1946.
10. Según Oroz, «[forma] de mayor uso».^[76]
11. Localidades fundadas entre 1842 y 1844, bajo el gobierno de Manuel Bulnes, para honrar triunfos obtenidos durante la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839).
12. Según Oroz, «es general en todo el país».^[97]
13. Según Oroz, «[l]os habitantes naturales de Chiloé se llaman preferentemente chiloenses [;] chilote [es] generalmente despectivo entre los isleños».^[97]
14. La ortografía es la indicada por el Instituto Geográfico Militar (IGM), autoridad en toponimia nacional, haciendo prevalecer el uso local.
15. Según una tradición local, del arcaísmo coloquial ruso милёнка, ‘adorable’,^[126] y del adjetivo femenino миленькая, ‘adorable, querida’.^[127] Otra versión señala que provendría del epónimo Melinka Westhoff.^[13]
16. Creada en 1961, es la única comuna que carece de municipalidad. Debido a lo anterior, ha integrado desde 2002 la agrupación de las comunas Cabo de Hornos y Antártica, cuya administración corresponde a la municipalidad de Cabo de Hornos.
17. Entre 1927 y 2001, su nombre fue «Navarino»^[134] y su gentilicio, navarinense.
18. Puerto Williams, ubicado en 54°55′59″S 67°37′0″O, es el asentamiento con carácter administrativo más austral del mundo —es sede de una gobernación y capital provincial—; sin embargo, excluyendo las bases antárticas, Puerto Toro, ubicado en 55°04′56″S 67°04′27″O, es el asentamiento humano permanente más austral del mundo.
19. En código ISO 3166-2:CL.
20. En apócope.
21. Término muy usado durante la guerra del Pacífico (1879-1884).^[147][151]
22. Actualmente, hace referencia al esnob.^[154]
23. En vesre.
24. En aféresis.