Galileo, mensajero de las estrellas

Galileo, mensajero de las estrellas (título original en francés: Galilée, le messager des étoiles) es una monografía ilustrada y un relato biográfico del astrónomo italiano Galileo Galilei. La obra es el 14.º volumen de la colección «Aguilar Universal», escrita por el físico francés Jean-Pierre Maury, y publicada por la editorial madrileña Aguilar en 1990.^[2]

Galileo, mensajero de las estrellas
de Jean-Pierre Maury
La luna y detalle de su superficie, de la serie de cuadros Observaciones astronómicas realizada por Donato Creti, 1711; presentada en la cubierta de la primera edición francesa, y de la edición en castellano publicada por Aguilar.
Género	Biografía, monografía
Subgénero	No ficción
Tema(s)	Galileo Galilei
Edición original en francés
Título original	Galilée, le messager des étoiles
Cubierta	Donato Creti
Editorial	Éditions Gallimard
Ciudad	París
País	Francia
Fecha de publicación	21 de noviembre de 1986
Páginas	160 páginas
Premios	Grand prix scientifique Jeunesse 1987 de L'Argonaute y la Fundación Diderot[1]
Edición traducida al español
Título	Galileo, mensajero de las estrellas
Traducido por	José Manuel Revuelta
Artista de la cubierta	Donato Creti
Editorial	Aguilar, S. A. de Ediciones
Ciudad	Madrid
País	España
Fecha de publicación	1990
Découvertes Gallimard
Verdi, la musique et le drame	Galileo, mensajero de las estrellas	Esclaves et négriers
Aguilar Universal
El Amazonas, un gigante herido	Galileo, mensajero de las estrellas	Van Gogh, cegado por el sol
[editar datos en Wikidata]

La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1986, como el 10.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». Una nueva edición con cubierta distinta, bajo el título Galileo, el mensajero de los astros, traducida por Juan Vivanco Gefaell, para España e Hispanoamérica, salió en 2000, editada por la editorial barcelonesa Ediciones B, y publicada en la serie Ciencias naturales, dentro de su colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES». El libro fue adaptado a un documental homónimo en 1999.^[3]

Resumen

El autor narra la vida del astrónomo, en esta obra, sus investigaciones y sus numerosos inventos en la Italia del siglo XVII, pone de manifiesto la aventura de un científico impetuoso, en siete capítulos, seguidos de un conjunto de «testimonios y documentos».

Contenido

Astrolabio (volvelle) que ilustra los signos del Zodiaco, grabado de Astronomicum Cæsareum (1540) de Petrus Apianus, presentado en la contracubierta.

Corpus

• «Tráiler» (pp. 1–11, una serie de ilustraciones realizada por Christian Jégou, acompañada de textos, de forma similar a la novela gráfica, que ilustra una etapa importante en la vida de Galileo)
• Capítulo I: «Un profesor en los astilleros» (pp. 15–33)
• Capítulo II: «Galileo el copernicano» (pp. 35–49)
• Capítulo III: «El mensaje celestial» (pp. 51–69)
• Capítulo IV: «De Venecia a Florencia» (pp. 71–93)
• Capítulo V: «De victoria en victoria» (pp. 95–107)
• Capítulo VI: «La trampa» (pp. 109–117)
• Capítulo VII: «De la prohibición al proceso» (pp. 119–127)

Testimonios y documentos

1. Galileo en el teatro (pp. 130–135)
2. El proceso de Galileo (pp. 136–141)
3. Cartas de Galileo (pp. 142–145)
4. ¿Descubrió Galileo el planeta Neptuno? (pp. 146–147)
5. Grandes cosas veréis... (pp. 148–151)
6. La Tierra es más brillante que la Luna (pp. 152–153)

Anexos

• Cronología (pp. 154–155)
• Bibliografía (p. 155)
• Índice de ilustraciones (pp. 156–158)
• Índice alfabético (pp. 158–159)
• Índice de materias (p. 160)

Recepción

El sitio web Babelio otorga al libro una calificación promedio de 3.58 sobre 5, basada en 12 calificaciones.^[4] En el sitio web Goodreads, el libro obtiene un promedio de 4.14/5 basado en 21 calificaciones,^[5] lo que indica «opiniones generalmente positivas».

Adaptación

En 1999, en coproducción con La Sept-Arte y Trans Europe Film, en colaboración con Éditions Gallimard, realiza la adaptación documental de Galilée, le messager des étoiles bajo el mismo título, dirigida por Jean-Claude Lubtchansky, con narración en off por François Marthouret y Ruggero De Pas, y transmitido por Arte en el programa de televisión L'Aventure humaine.^[6] Posteriormente ha sido doblado al alemán bajo el título Galileo Galilei und die Sterne.^[7] El documental también ha sido lanzado en DVD, editado por el Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada (CNC).^[8]

Véase también

• Astronomía en el Renacimiento
• Historia de la ciencia en el Renacimiento
• En la colección «Découvertes Gallimard»:
  • El imperio de los números
  • Leonardo da Vinci: Arte y ciencia del universo

Referencias

1. Kahane, Ernest (1988). «Jean-Pierre MAURY. — Galilée, le Messager des Etoiles, coll. Découvertes, 160 p., Gallimard éd., très abondante illustrations en noir et en couleurs, Paris, 1986.». Cahiers laïques (en francés) (París: Cercle parisien de la Ligue française de l'enseignement) (211). ISSN 0526-8354. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
2. Riol Cimas, José María (13 de febrero de 2015). «Galileo, mensajero de las estrellas». divulgacioncientifica.org. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
3. «Côté télé Découvertes — Galilée, le messager des étoiles». yumpu.com (en francés). 2001. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
4. «Galilée, le messager des étoiles». babelio.com (en francés). Consultado el 9 de noviembre de 2021.
5. «Galileo, mensajero de las estrellas». goodreads.com (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2021.
6. «L’Aventure humaine — Galilée, le messager des étoiles». pro.arte.tv (en francés). 1999. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
7. «Galileo Galilei und die Sterne». programm.ard.de (en alemán). 14 de abril de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
8. «Galilée, le messager des étoiles». imagesdelaculture.cnc.fr (en francés). 1999. Consultado el 9 de noviembre de 2021.

Enlaces externos

• Página web oficial (en francés)

• Datos: Q101510744