"For the Man Who Has Everything" ("Para el hombre que lo tiene todo" en español) es una historia del cómic de Alan Moore y Dave Gibbons, publicada por primera vez en Superman Annual # 11 (1985) y posteriormente adaptada a un episodio de Liga de la Justicia Ilimitada titulado del mismo nombre que fue transmitido por Cartoon Network el 7 de agosto de 2004. También en la serie de televisión propiedad de The CW Supergirl, tuvo una adaptación en esta ocasión siendo Winn, Hank y Alex Los que ayudan a Supergirl a despertar de su coma.
| Para el Hombre que lo tiene todo | ||
|---|---|---|
| For the Man Who Has Everything | ||
| Publicación | ||
| Formato | Serie limitada | |
| Idioma | inglés | |
| Editorial | DC Comics | |
| Editor | Julius Schwartz | |
| Distribuidora | DC Comics | |
| Contenido | ||
| Tradición | Cómic estadounidense | |
| Género | Superhéroes | |
| Personajes principales |
Superman Mongul Mujer Maravilla Batman Robin Jor-El | |
| Dirección artística | ||
| Creador(es) |
Alan Moore Dave Gibbons | |
| Guionista(s) | Alan Moore | |
| Dibujante(s) | Dave Gibbons | |
| Colorista(s) | Tom Ziuko | |
Antecedentes y contexto de la historia
Entre 1980 y 1984, Alan Moore se convirtió en una presencia recurrente en los cómics publicados en Inglaterra.[1] Tanto la división británica de Marvel Comics, IPC Magazines (editor de cómic 2000 AD) y Quality Communications (editora del cómic Warrior) contrataron a Moore para escribir para ellos.[1] En más de una ocasión Moore trabajó en cómics con el artista Dave Gibbons y los dos disfrutaron trabajando juntos.
El talento de Gibbons atrajo la atención de DC Comics en 1982. Ese año, Len Wein lo contrató como artista de la serie Green Lantern.
Al año siguiente Moore también fue contratado por Wein que había estado buscando un escritor para Swamp Thing debido a las bajas ventas que el título había visto. Alan Moore reinventó el personaje e introdujo nuevos temas, tratando temas sociales y ambientales.[2] Moore se hizo cargo de la serie en 1984 y sus guiones pronto atrajo la atención de audiencias y críticos.
Tanto antes como mientras trabajaba en Swamp Thing, Moore presentó numerosas propuestas al editor, tratando de trabajar con personajes como el Detective Marciano y los Challengers of the Unknown, pero todos terminaron siendo rechazados porque DC ya había desarrollado proyectos con otros escritores para los personajes Con el que pretendía trabajar. Cuando el editor Dick Giordano finalmente aprobó el proyecto que se convertiría en Watchmen, Moore y Gibbons comenzaron a trabajar en la planificación de las historias. Poco después, el editor Julius Schwartz le preguntó a Gibbons si podía dibujar una historia de Superman. Gibbons dijo que estaba disponible. Cuando Schwartz le dijo a Gibbons que también podía elegir quién escribió la historia, inmediatamente pidió a Moore. Así entonces "Para el hombre que tiene todo" comenzó a tomar forma.[3]
Trama
Batman, Robin y Wonder Woman visitan la Fortaleza de la Soledad con regalos en el cumpleaños de Superman. Lo encuentran en estado catatónico. Hay una gran planta alienígena pegada a su pecho, sus brazos envueltos alrededor de su cuerpo. Al analizar la situación, el extranjero Mongul entra en escena, revelando el nombre de la planta (la "Misericordia Negra") y cómo ha puesto a Superman en coma, alimentándole un sueño extremadamente realista y plausible basado en el deseo de su corazón mientras que consume su bio-aura. Como él explica, Mongul toca la Misericordia mientras usa un par de guanteletes protectores de gran tamaño. Entremezcladas con las escenas de la Fortaleza se encuentran las páginas del sueño de Superman de vivir una vida normal en su planeta natal de Krypton, destruido hábilmente, felizmente casado con Lyla Lerrol con dos hijos: una hija Orna y un hijo Van.
Mientras la Mujer Maravilla lucha con Mongul, cuyo poder y fuerza superan la suya, Batman y Robin tratan de liberar a Superman. Mientras tanto, la fantasía de Superman toma un giro oscuro. La predicción de su padre Jor-El de la condena de Krypton no se cumplió, lo que llevó a Jor-El a ser desacreditado y amargado. La madre de Superman, Lara, murió de la "Enfermedad por Comer", que ha aislado Jor-El de su hijo y el resto de su familia. Incluso la muerte de su hermano Zor-El no lo ha reconciliado con su cuñada Alura y su sobrina Kara Zor-El.
La sociedad kryptoniana dentro del sueño está sufriendo una polarización y una agitación política. Jor-El se ha convertido en presidente de un movimiento reaccionario extremista llamado "Espada de Rao", que pide un regreso al pasado "noble y vírgenes" de Krypton. La Zona Fantasma, el otro sistema penitenciario de Krypton, se ha convertido en un importante punto de discusión en este mundo de ensueño. Como fue desarrollado por Jor-El, la Casa de Él es impopular con el público, que ven la Zona como un castigo cruel e inusual. Kara Zor-El es brutalmente agredida por manifestantes anti-Zona, que usan al criminal Jax-Ur (condenado a una eternidad en la Zona) como un mártir y un símbolo.
Superman poco a poco comienza a despertar del sueño cada vez más inquietante, con lo que finalmente se ve en una escena con su "hijo", Van-El, deslizándose lejos de él mientras visitan el cráter de Kandor. En el mundo consciente, Batman ha recurrido a intentar sacar la Misericordia del pecho de Superman. Sin ropa protectora, la planta lo ataca inmediatamente, sumergiendo a Batman en su propio "deseo del corazón", en el que el asesinato de sus padres es estrechamente impedido por Thomas Wayne desarmando a Joe Chill. Superman despierta, enfurecido por el ataque de la Misericordia y la pérdida de la fantasía (con Mongul diciendo más tarde, "escaparse debe haber sido como arrancar tu propio brazo"). Él ataca salvajemente a Mongul, quien estaba a punto de matar a la Mujer Maravilla ya derrotada. Los dos adversarios batallan a través de la Fortaleza, causándole un daño masivo.
Robin, ansiosamente busca una solución, se pone los guantes de Mongul para tratar de desprender la Misericordia de Batman. Pensando rápidamente, llena la Misericordia en uno de los guanteletes, permitiéndole llevarlo con seguridad a la batalla. Superman, a punto de entregar un golpe aplastante a Mongul, se distrae con la visión de las estatuas de sus padres, lo que permite Mongul para entregar un contraataque impresionante. Mongul está a punto de darle un golpe letal a Superman cuando Robin le deja la misericordia. Mongul es instantáneamente agarrado por la planta y sumergido en su fantasía profunda, en la cual golpea la Misericordia a un lado, mata a Robin, luego a Superman y continúa para conquistar la Tierra y el universo.
En las secuelas, las heridas de Batman y Wonder Woman han sido vendadas; Batman no explica cómo su fantasía lo había incluido casándose con Kathy Kane y tener una hija adolescente, mientras que la Mujer Maravilla confiesa la envidia de que ella no podía averiguar cuál era el deseo de su corazón. Después de revelar los planes de encarcelar a Mongul tirándolo en un agujero negro en el otro lado de la galaxia, Superman desenreda sus regalos; La Mujer Maravilla había traído una réplica de Kandor hecha por "joyeros" de la Isla Paraíso, que le pide a Superman volar, ocultar su propia réplica de la Ciudad de la Botella, y volver a super-velocidad antes de que su ausencia se nota. El regalo de Batman, tristemente, resulta ser otra planta - una nueva raza de rosa que ha sido nombrada "The Krypton" - que había sido accidentalmente pisado y matado durante la pelea. Philosophically indicando que es quizás para el mejor, Superman pide que alguien del grupo de amigos haga el café para cada uno mientras que él limpia encima del lío alrededor de la fortaleza. La página final documenta la fantasía de la conquista universal de Mongul - "Las estrellas corren rojas", "Las nebulosas hacen eco con los gritos de los moribundos" - dejándolo al fin contenido.
Ediciones coleccionadas
Además de aparecer en Superman Annual # 11, se ha reimpreso en:
- Las Historias más grande de Superhombre - compilación encuaderna, 1987, DC Cómics, ISBN 0-930289-29-3 y edición comercial, 1989, DC Cómics, ISBN 0-930289-39-0
- Superman: El Hombre del Mañana - Libro comercial, 1988, Titan Books, ISBN 1-85286-049-9 (en blanco y negro solamente)
- A través del Universo: Las historias de universo DC de Alan Moore - Libro comercial, 2003 de DC Cómics ISBN 1-4012-0087-7
- Universo DC: Las historias de Alan Moore - libro comercial, 2006 (Titan ISBN 1-84576-257-6, DC Cómics ISBN 1-4012-0927-0)
Referencias exteriores
Como en otros proyectos de Moore/Gibbons como Watchmen, "Para el hombre que tiene todo" es rica en detalles, mostrando muchos elementos menores extraídos de décadas de historias sobre Krypton, como la esposa de los sueños de Superman, Lyla Lerrol, un personaje que primero Apareció en un número de 1960 de Superman. La página final, que detalla la fantasía de la conquista universal de Mongul, incluye apariciones de numerosos personajes extraterrestres de DC incluyendo Hombre Halcón y Chica Halcón; Brainiac; Adam Strange; Hyathis (emperatriz de Thanagar); Bolphunga el Implacable (de una historia en Linterna Verde #188, mayo de 1985, también por Moore y Gibbons); Un Oa Guardianes del Universo; J'onn J'onnz (el Detective Marciano); Y un hombre barbudo de pelo largo que representa a Alan Moore mismo haciendo una reverencia, entre otros. La fantasía también incorpora "una Guerra Mundial resucitada", una copia de la estación de batalla de tamaño planetario utilizada por Mongul pero destruida por Superman y Supergirl en DC Comics Presents #28 (Dec 1980).
El 2005 el cómic Crisis infinita presentó dos referencias a "Para el hombre que tiene todo". En Crisis Infinita #1, un panel que muestra a Mongul Jr. enfrentando a Batman y Wonder Woman en los restos de la Watchtower usa la misma composición que la entrada de Mongul en la historia anterior. Más tarde, en una historia tie-in en Linterna Verde (vol. 4) #7 y 8, Mongul Jr. utiliza una Misericordia Negra para capturar a Linterna Verde (Hal Jordan) y Green Arrow (Oliver Queen), aunque los dos están atrapados por La misma Misericordia Negra en lugar de ser "atrapados" por una planta separada. Como resultado, Queen es capaz de liberarse porque la mayor fuerza de voluntad de Jordan permite que sus deseos sobrepasen su fantasía y describa lo que piensa que sería la vida perfecta de Queen, en lugar de lo que la propia Reina desearía.
Desde entonces, a la Misericordia Negra se le ha dado un cuento de origen[4] y Madre Misericordia (que dio a luz a la Misericordia Negra) tiene la opción entre unirse al Cuerpo de Sinestro o al Cuerpo de Linterna Verdes. Elige este último, convirtiéndose en el Linterna Verde del Sector 2261.
En la miniserie JLA: Destiny, una misteriosa figura llamada Khouriga Edjem ha convertido a un país ficticio de Oriente Medio Kamburu en un moderno Edén. Se revela a través del curso de la miniserie que Edjem es de hecho Mongul que ha venido a la Tierra para conquistarla. Utilizó una Misericordia Negra en el linterna verde Guy Gardner para incapacitarlo y usarlo como una fuente de energía para todo el país de Kamburu.
"Para el hombre que tiene todo" fue parodiado en "Operation: U.T.O.P.I.A.", un episodio de Codename: Kids Next Door.
Dos capítulos de la Injusticia: Los dioses entre nosotros - el tercer año se titulan "Para el hombre que ha perdido todo". Una versión alternativa de Superman que se convirtió en un tirano se pone en un coma mágico donde todas las tragedias que lo puso en su camino (su asesinato accidental de Lois Lane y su hijo no nacido y la destrucción de Metrópolis) nunca sucedió.
El decimotercer episodio de la serie de televisión Supergirl, "Para la chica que tiene todo", cuenta con una premisa similar en la que Non envía una Misericordia Negra a Kara y la atrapa en una fantasía en la que Krypton nunca fue destruido. La premisa similar también se usó para la parte de Arrow en "Invasión!", Que se centra en la mayoría de los personajes que viven en un mundo de fantasía creado por los dominadores.
En Injustice 2, la historia se hace referencia en una interacción entre Swamp Thing y Superman antes de un partido como Superman le dice a Swamp Thing que tiene una mala historia con plantas extrañas, Swamp Thing le dice que estaba al tanto de su encuentro con la misericordia negra.
Episodio animado
La historia fue adaptada para el segundo episodio de la serie animada de la Liga de la Justicia Ilimitada. En esta versión, Robin no aparece y la mayoría de sus líneas son dadas a Wonder Woman. Los regalos de Wonder Woman y Batman también se cambian; Batman ahora simplemente trae dinero mientras Wonder Woman trae el nuevo Krypton rosa. Mientras Mongul sospecha en el cómic que la fantasía de Superman puede involucrar "el remanso aborigen en el que creció" (es decir, Smallville), en el episodio especula que el mundo de la Misericordia involucra a Superman controlando el universo. Lyla Lerrol, la esposa de Kal-El en la fantasía de Superman, es renombrada "Loana" y es una amalgama de Lois Lane y Lana Lang, los dos principales amores de la vida de Clark Kent. Loana es expresada por Dana Delany, que proveyó la voz de Lois Lane en la serie anterior, Superman: la serie animada, así como en toda la Liga de la Justicia ilimitada. La voz de Jor-El es suministrada por Christopher McDonald, excepto por la última línea de Jor-El, que es dada por Mike Farrell, que expresó a Kent en Superman: la serie animada. En la historia cómica original, Kal-El es representado como el padre de dos hijos en la fantasía de Superman, pero en la adaptación animada, solo el hijo, Van-El, hace una aparición. Además, la fantasía de Batman consiste solo en que su padre desarme y golpee a Joe Chill durante su asalto, que se vuelve progresivamente más violento y bárbaro cuando la Mujer Maravilla lucha para liberar a Batman de la Misericordia Negra y se da cuenta de la falsa naturaleza de la fantasía. Al final, la fantasía de conquista de Mongul no se muestra, y en su lugar se representa con una banda sonora de gritos y explosiones como la cámara se acerca en su rostro ligeramente sonriente.
J. M. DeMatteis adaptó el guion de la historia de Alan Moore/Dave Gibbons; Se les da crédito al principio del episodio. Un rumor indica que Alan Moore ha ido en el expediente que indica que el episodio es la única adaptación de sus trabajos que él realmente tiene gusto. Sin embargo, Moore simplemente aprobó el episodio.[5]
En 2006, una figura de la acción de Superman de la liga de la justicia fue lanzada que incluyó un accesorio de la misericordia negra.
Nombramiento al premio
La historia de este número fue nominada para el Premio Jack Kirby de 1986 a la Mejor Edición Única.
Referencias
Enlaces externos
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
