Etrian Mystery Dungeon

Etrian Mystery Dungeon es un videojuego de rol para Nintendo 3DS. Fue desarrollado por Spike Chunsoft y Atlus y distribuido por Atlus en Japón el 5 de marzo de 2015 y por Atlus USA en Norteamérica el 7 de abril. Fue distribuido por NIS America en Europa el 11 de septiembre. El juego es un crossover entre la serie Etrian Odyssey de Atlus y la serie Mystery Dungeon de Spike Chunsoft. Una secuela, Etrian Mystery Dungeon 2, fue lanzada en Japón el 31 de agosto de 2017.^[1]

Etrian Mystery Dungeon
Información general
Desarrollador	Spike Chunsoft
Distribuidor	Atlus y Nippon Ichi
Director	Yukari Yokoro Seiichiro Nagahata
Productor	Shigeo Komori
Artista	Kaoru Hasegawa Shin Nagasawa Nizo Yamamoto
Escritor	Shinya Ochiai
Compositor	Yuzo Koshiro
Datos del juego
Género	videojuego de rol
Modos de juego	Un jugador
Clasificaciones	ESRB
Datos del software
Plataformas	Nintendo 3DS
Datos del hardware
Formato	descarga digital
Desarrollo
Lanzamiento	JP: 5 de marzo de 2015 NA: 7 de abril de 2015 EU: 11 de septiembre de 2015
Enlaces
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Jugabilidad

El juego presenta la personalización de personajes y el sistema de clases de personajes de la serie Etrian Odyssey, también cuenta con el rastreo de mazmorras de la serie Mystery Dungeon. El grupo del jugador, que está formado por personajes personalizados, se aventurará en mazmorras de varios pisos generadas aleatoriamente con el objetivo de llegar al final de cada mazmorra. El líder del grupo es el único que será controlado directamente por el jugador, mientras que los demás personajes lo seguirán atacando a los enemigos y brindando apoyo. El juego transcurre por turnos; cada vez que el jugador realice una acción, como moverse un espacio en el mapa, atacar o usar un objeto, los enemigos también se moverán o atacarán.^[2] Cuando el grupo del jugador no esté en combate, cada turno que haga el grupo hará que la salud de los personajes se regenere un poco, pero también aumentará su hambre.^[3]

Hay varias clases para elegir durante la creación del personaje que determinarán los roles de los personajes en el grupo: por ejemplo, la clase Protector tiene una alta estadística de defensa y es capaz de atraer la atención de los enemigos que de otro modo podrían atacar a los otros personajes,^[4] la clase Médico es capaz de curar o revivir a los personajes heridos,^[5] y la clase Artillero se especializa en ataques a distancia y es capaz de «atar» partes del cuerpo de los enemigos, impidiéndoles así moverse o atacar.^[6]

Si el jugador pierde el juego, su grupo será enviado de regreso a la ciudad fuera de las mazmorras. Además, el jugador perderá todo su dinero y objetos del juego. Sin embargo, si el jugador ha creado una fortaleza tripulada en la mazmorra, podrá intentar llevar a los personajes desde la fortaleza hasta el grupo caído e intentar rescatarlos.^[7]

Algunos enemigos, conocidos como D.O.E., son mucho más fuertes que los enemigos normales e intentarán escapar de la mazmorra y atacar la ciudad de afuera. Si tienen éxito, el jugador obtendrá un final del juego,^[7] y ciertas instalaciones de la ciudad serán destruidas y quedarán inutilizables para el jugador durante algún tiempo; dependerá del jugador proteger la ciudad luchando contra estos enemigos. Al hacerlo, el jugador podrá configurar varios tipos de fortalezas, algunas de las cuales mejorarán las estadísticas del grupo.^[8] Estas fortalezas pueden dejarse vacías o estar tripuladas por los personajes del jugador. Incluso las fortalezas vacías se pueden usar como una forma de proteger la ciudad de los D.O.E.; si el D.O.E. logra destruir una fortaleza, detendrá su intento de llegar a la ciudad y regresará al piso inferior de la mazmorra.^[9]

Desarrollo

El juego fue desarrollado por Spike Chunsoft y Atlus, los desarrolladores de las series Mystery Dungeon y Etrian Odyssey, respectivamente, con la mayor parte del desarrollo real realizado por Spike Chunsoft, mientras que Atlus actuó como supervisor. El juego fue dirigido por Yukari Yokoro y Seiichiro Nagahata y producido por Shigeo Komori. Los diseños de fondo estuvieron a cargo de Nizo Yamamoto, mientras que el diseño de personajes se dividió entre Kaoru Hasegawa, quien diseñó las clases de personajes, y Shin Nagasawa, quien diseñó los enemigos; además, algunos diseños de personajes de juegos anteriores de Etrian Odyssey, realizados por Yuji Himukai, fueron traídos de vuelta para Etrian Mystery Dungeon.^[10][11]

Durante el desarrollo, ambas compañías compartirían continuamente sus datos más recientes en un servidor compartido y discutirían los detalles de la dirección del juego usando un programa de mensajería instantánea; Además, mantenían reuniones semanales durante las cuales hacían varios arreglos para el juego, y cada mes durante el desarrollo Spike Chunsoft enviaba su última versión jugable a Atlus, quien verificaba la dirección en la que iba el juego.^[10]

Las clases de personajes que se incorporaron de las dos series tuvieron que ser cuidadosamente consideradas para mantener el equilibrio del juego y evitar superposiciones con otras clases; por ejemplo, la clase Gunner fue elegida para ser la clase «atacante a distancia» del juego en lugar de la clase similar Survivalist (una clase introducida en el primer juego de Etrian Odyssey), ya que los Survivalists, además de sus ataques a distancia, tienen varias habilidades capaces de ayudar con la exploración de mazmorras y, por lo tanto, se superpondrían con las habilidades de la clase Wanderer (una clase basada en el personaje del jugador en la serie Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer). Otra clase que se consideró para el papel de «atacante a distancia» fue el Arbalist (una clase de Etrian Odyssey III: The Drowned City), pero debido a su alto daño, habría sido muy difícil equilibrar el juego si se hubiera incluido. Otro factor en la elección del Gunner fue que ya era una clase popular en la serie Etrian Odyssey y se había convertido en figuras en Japón.^[10]

Localización

Atlus USA, la subsidiaria estadounidense de Atlus, comenzó a trabajar en una localización al inglés del juego antes de que el desarrollo hubiera terminado, lo que resultó en un lanzamiento en inglés solo un mes después del lanzamiento original en japonés. Según una entrevista con el editor de localización de Atlus USA, Nich Maragos, y el gerente de relaciones públicas, John Hardin, esto fue «una especie de molestia» debido al riesgo de tener que rehacer el trabajo de localización a medida que los desarrolladores realizaban cambios en el juego, pero en última instancia valió la pena, ya que pudieron lanzar el juego en inglés mucho antes de lo que hubieran esperado a que terminara el desarrollo.^[9]

Música

La banda sonora del juego fue compuesta y arreglada por Yuzo Koshiro, mientras que Takeshi Yanagawa arregló 10 pistas adicionales. Además de nuevas composiciones, la banda sonora también incluye música arreglada de juegos anteriores de Etrian Odyssey.^[12] 5pb. Records distribuyó la banda sonora original con el título Sekaiju to Fushigi no Dungeon Original Sound Track en Japón el 22 de abril de 2015.^[13]

Lanzamiento

El juego fue lanzado por Atlus el 5 de marzo de 2015 en Japón,^[14] y el 7 de abril en Norteamérica.^[15] El juego fue distribuido en Europa por NIS America el 11 de septiembre.^[16]

La primera impresión del lanzamiento japonés vino con una copia de un número temático de Etrian Mystery Dungeon de Marukatsu Super Famicom, una revista de videojuegos japonesa que no se había impreso desde su último número 23 años antes, titulada Marukatsu Super Famicom 2015 Revival Edition, que incluye 52 páginas de información y obras de arte relacionadas con el juego, así como un CD de banda sonora con seis canciones del juego.^[14] De manera similar, la primera impresión del lanzamiento norteamericano vino con un conjunto de elementos adicionales titulados «The Sights and Sounds of Mystery», que incluye un CD de banda sonora con versiones arregladas de seis canciones del juego; un libro de 28 páginas con ilustraciones del juego, así como información destinada a ayudar al jugador a formar su grupo en el juego; y una caja que contiene el juego y otros ítems.^[17][18]

Los jugadores de la versión norteamericana pudieron obtener cinco piezas de contenido descargable de forma gratuita durante el primer mes posterior al lanzamiento del juego. Desde el final de ese período, el contenido está disponible para su compra para los jugadores que no lo hayan descargado durante el primer mes.^[19]

Recepción

Recepción
Puntuaciones de reseñas Evaluador Calificación Metacritic 77 of 100[20] Puntuaciones de críticas Publicación Calificación Destructoid 8 of 10[21] Electronic Gaming Monthly 7.5 of 10[22] Famitsu 34 of 40 (8, 8, 9, 9)[23] Game Informer 8 of 10[24] Game Revolution 4.5 of 5[25] GameSpot 7 of 10[26] Nintendo Life [27] VentureBeat 95 of 100[28] God is a Geek 8.5 of 10[29] USGamer [30]

El juego ha sido recibido mayoritariamente de forma positiva, con una puntuación total de 77/100 en el sitio web agregador de reseñas Metacritic.^[20]

Famitsu le dio al juego una puntuación de 34/40 en su reseña, con las subpuntuaciones 8, 8, 9 y 9.^[23]

Ventas

Etrian Mystery Dungeon fue el segundo videojuego más vendido en Japón durante su semana de apertura, con 65.226 copias vendidas y el 91,96% del envío inicial agotado.^[31][32]

Referencias

1. «世界樹と不思議のダンジョン2 公式サイト».
2. James, Thomas (November 26, 2014). «Etrian Odyssey and the Mystery Dungeon first details». Gematsu. Consultado el March 31, 2015.
3. Romano, Sal (January 8, 2015). «Etrian Mystery Dungeon clips showcase Wanderer class, turn-based battles». Gematsu. Consultado el March 31, 2015.
4. Romano, Sal (January 23, 2015). «Etrian Mystery Dungeon trailer introduces Protector class». Gematsu. Consultado el March 31, 2015.
5. Romano, Sal (February 5, 2015). «Etrian Mystery Dungeon trailer introduces Medic class». Gematsu. Consultado el March 31, 2015.
6. Romano, Sal (February 5, 2015). «Etrian Mystery Dungeon trailer introduces Gunner class». Gematsu. Consultado el March 31, 2015.
7. Laura (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Playtest: D.O.E.s Bring It All Together». Siliconera. Consultado el April 7, 2015.
8. Sato (January 30, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Shows How To Fight Off D.O.E. Monsters». Siliconera. Consultado el March 31, 2015.
9. Madnani, Mikhail (April 6, 2015). «Atlus Interview: Localisation, Localisation, Localisation». God is a Geek. Consultado el April 7, 2015.
10. Parish, Jeremy (March 17, 2015). «Finding Balance in Etrian Mystery Dungeon». USGamer. Archivado desde el original el March 28, 2015. Consultado el March 31, 2015.
11. «STAFF». Atlus USA. Archivado desde el original el March 17, 2015. Consultado el April 7, 2015.
12. Kotowski, Don (December 4, 2014). «Yuzo Koshiro helms Etrian Mystery Dungeon, Etrian Odyssey V». Game Music Online. Consultado el April 7, 2015.
13. «ja:『世界樹と不思議のダンジョン』 オリジナル・サウンドトラックのジャケットイラストと収録内容が公開» (en japonés). Famitsu. April 3, 2015. Consultado el April 7, 2015.
14. Sato (March 2, 2015). «Here's What Etrian Mystery Dungeon's First Print Bonus In Japan Includes». Siliconera. Consultado el March 31, 2015.
15. Sirani, Jordan (January 15, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Release Date Revealed». IGN. Consultado el January 31, 2015.
16. Romano, Sal (28 de mayo de 2015). «Etrian Mystery Dungeon and Devil Survivor 2: Record Breaker dated for Europe». Gematsu. Consultado el 29 de mayo de 2015.
17. Shea, Brian (January 23, 2015). «Atlus Announces Pre-Order Bonuses For Etrian Mystery Dungeon». Game Informer. Archivado desde el original el January 26, 2015. Consultado el March 31, 2015.
18. Ishaan (January 26, 2015). «Here's What's Inside First-Print Copies Of Etrian Mystery Dungeon». Siliconera. Consultado el March 31, 2015.
19. Romano, Sal (March 19, 2015). «Etrian Mystery Dungeon getting month of free DLC». Gematsu. Consultado el March 31, 2015.
20. «Etrian Mystery Dungeon for 3DS Reviews». Metacritic. Consultado el June 6, 2020.
21. Carter, Chris (April 6, 2015). «Same old dungeon, lighthearted new feel». Destructoid. Archivado desde el original el April 7, 2015. Consultado el April 7, 2015.
22. Fitch, Andrew (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon review». Electronic Gaming Monthly. Consultado el April 8, 2015.
23. Brian (February 24, 2015). «Famitsu review scores (2/24/15)». Nintendo Everything. Consultado el March 31, 2015.
24. Tack, Daniel (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon - Randomized Familiar Fun». Game Informer. Archivado desde el original el April 7, 2015. Consultado el April 7, 2015.
25. Schaller, Kevin (April 5, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Review». Game Revolution. Consultado el April 7, 2015.
26. Renaudin, Josiah (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Review». GameSpot. Consultado el April 8, 2015.
27. Sleeper, Morgan (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Review (3DS)». Nintendo Life. Consultado el January 5, 2023.
28. North, Dale (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon doubles down on its dungeon-crawling roots». VentureBeat. Consultado el April 7, 2015.
29. Madnani, Mikhail (April 6, 2015). «Etrian Mystery Dungeon Review». God is a Geek. Consultado el April 7, 2015.
30. Parish, Jeremy (April 7, 2015). «Etrian Mystery Dungeon 3DS Review: Terror From the Deep». USgamer. Archivado desde el original el December 5, 2022. Consultado el April 8, 2015.
31. Ishaan (March 16, 2015). «Yep, Etrian Mystery Dungeon Sold Out In Japan». Siliconera. Consultado el March 31, 2015.
32. Ishaan (March 11, 2015). «This Week In Sales: Mystery Dungeon Rises From The Grave». Siliconera. Consultado el March 31, 2015.

Enlaces externos

• Página web oficial

• Datos: Q18702127