En nombre del amor

En nombre del amor es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa entre 2008 y 2009. Es una adaptación de la telenovela Cadenas de amargura original de María del Carmen Peña y José Cuauhtémoc Blanco.^[1]

En nombre del amor
Serie de televisión
Lema	Cuantos pecados se cometen
Género	Telenovela
Creado por	María del Carmen Peña Cuauhtémoc Blanco
Guion por	Martha Carrillo (versión libre) Cristina García (versión libre) Denisse Pfeiffer (edición literaria)
Dirigido por	Karina Duprez (foro) Fernando Nesme (locación) Armando Quiñones (diálogos - primera parte) Jorge Robles (diálogos - segunda parte)
Protagonistas	Allisson Lozz Sebastián Zurita Leticia Calderón Victoria Ruffo Arturo Peniche Altair Jarabo Laura Flores Magda Guzmán Víctor Cámara Alfredo Adame Luis Hacha
Tema principal	«En Cambio No» (interpretado por Laura Pausini)
Ambientación	2008 - 2009
País de origen	México México
Idioma(s) original(es)	Español
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	170
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Carlos Moreno Laguillo
Productor(es)	Hilda Santaella Hernández
Lugar(es) de producción	Real del Monte (Hidalgo)
Cinematografía	Jesús Nájera Saro (foro) Juan Carlos Frutos (locación)
Duración	41-44 minutos
Empresa(s) productora(s)	Televisa
Distribuidor	Televisa Internacional
Lanzamiento
Medio de difusión	Las Estrellas
Horario	lunes a viernes 18:00 - 19:00 h.
Primera emisión	13 de octubre de 2008
Última emisión	12 de junio de 2009 Resumen Especial del 29 de diciembre de 2008 al 2 de enero de 2009
Cronología de producción
Querida enemiga En nombre del amor Mi pecado
Producciones relacionadas
Cadenas de amargura (1991)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Está protagonizada por Allison Lozz y Sebastián Zurita; con las participaciones antagónicas de Leticia Calderón y Altaír Jarabo. Cuenta con las actuaciones estelares de Victoria Ruffo, Arturo Peniche, Magda Guzmán, Laura Flores, Alfredo Adame, Víctor Cámara; además de la actuación especial de Luis Hacha.

Argumento

Carlota (Leticia Calderón) y Macarena Espinoza de los Monteros (Victoria Ruffo) son dos hermanas solteras que pagaron con dolor y soledad el haberse enamorado del mismo hombre; Macarena es una mujer de buen corazón, por otro lado, Carlota es una mujer amargada y resentida que nunca pudo superar que Cristóbal (Arturo Peniche) prefiriese a su hermana y no a ella, por lo que en el pasado se las ingenió para separarlos y hacerles creer a ambos que el otro había muerto. Cristóbal se marcha del pueblo creyendo que su amor, Macarena ha muerto. Carlota cumple su venganza contra su hermana y Cristóbal.

Paloma Espinoza de los Monteros (Yanni Torres) es una niña dulce, bonita y cariñosa que tras la muerte de sus padres va a vivir con sus tías Carlota y Macarena. Mientras Macarena es amorosa y la trata como una hija, Carlota es autoritaria y disfruta haciendo sufrir a su pequeña sobrina, desquitándose con ella por la decepción amorosa que vivió en el pasado. Paloma conoce a una niña llamada Romina Mondragón (Georgina Domínguez) que vive con su madre Camila (Laura Flores) en la casa de enfrente y que sufre por el abandono de su padre, Paloma y Romina se hacen grandes amigas y crecen queriéndose como hermanas.

Años después, Paloma (Allisson Lozz) y Romina (Altaír Jarabo) se han convertido en dos adolescentes y pronto empezarán a surgir los celos la envidia y la rivalidad, Romina es una joven malcriada, caprichosa y egoísta que consigue que Camila, su madre, le de todo lo que quiere, por el contrario, Paloma vive sumisa y con miedo por la autoridad de su tía Carlota quien no la deja hacer su propia vida y la atormenta con que todas las desgracias son culpa de ella. Al pueblo llega Emiliano Sáenz (Sebastián Zurita), un joven apuesto economista que se fue al extranjero a estudiar, cuando conoce a Paloma y Romina surge un flechazo entre él y Paloma, pero la historia vuelve a repetirse y así como en el pasado Carlota y Macarena rivalizaron por un amor, ahora Romina empieza a encapricharse con Emiliano y está dispuesta a lo que sea con tal de separarlos.

Así mismo, regresa Cristóbal Gamboa, el hombre de quien estuvieron enamoradas Carlota y Macarena, pero ahora convertido en sacerdote.

Al encontrarse con Macarena vuelve a surgir aquel amor del pasado que se truncó por la envidia y los celos de Carlota. Cristóbal piensa dejar los hábitos para por fin después de tantos años, poder ser feliz con Macarena. Sin embargo, nuevamente Carlota se encarga de terminar con su historia de amor al deshacerse de Macarena.

Carlota pondrá en práctica todas sus perversidades y maldades para conseguir a Cristóbal y no solo eso, sino también descargará su furia con su sobrina Paloma de quien tiene su custodia hasta que cumpla dieciocho años.

Paloma y Emiliano se darán cuenta que para triunfar se debe actuar En nombre del amor.

Elenco

• Allisson Lozz - Paloma Espinoza de los Monteros Díaz
• Sebastián Zurita - Emiliano Sáenz Noriega
• Leticia Calderón - Carlota Espinoza de los Monteros
• Victoria Ruffo - Macarena Espinoza de los Monteros
• Arturo Peniche - Juan Cristóbal Gamboa Martelli
• Laura Flores - Camila Ríos
• César Évora - Eugenio Lizardi
• Natalia Esperón - Luz Laguillo
• Altaír Jarabo - Romina Mondragón Ríos
• Zoraida Gómez - Liliana Vega
• Alfredo Adame - Rafael Sáenz
• Víctor Cámara - Orlando Ferrer
• Magda Guzmán - Rufina "Rufi" Martínez
• Carmen Montejo - Madeleine Martelli viuda de Gamboa
• Olivia Bucio - Diana Gudelia Noriega de Sáenz
• Luis Hacha - Iñaki Iparraguirre
• Erick Elías - Gabriel Lizardi
• Ferdinando Valencia - Germán Altamirano
• Pablo Magallanes - Aarón Eugenio Cortázar
• Queta Lavat - Madre Superiora
• Angelina Peláez - Arcadia Ortiz
• Lucero Lander - Inés Cortázar
• Eduardo Liñán - Padre Benito Farías
• Hugo Macías Macotela - Padre Mateo
• David Ostrosky - Rodolfo Bermúdez
• Yolanda Ventura - Angélica Ciénega
• Paty Díaz - Natalia Ugarte de Iparraguirre
• Zoila Quiñones - Doña Meche
• Ramón Abascal - Joel Martínez
• Jorge Alberto Bolaños - Samuel Mondragón
• Lola Forner - Carmen
• Manuel Navarro - Alonso Iparraguirre
• Eduardo Capetillo - Javier Espinoza de los Monteros
• Biby Gaytán - Sagrario Díaz de Espinoza de los Monteros
• Gerardo Murguía - Juan Carmona / Basilio Gaitán
• Conrado Osorio - Roberto Juárez
• Manuel Capetillo - Edmundo
• Sergio Catalán Rochin - Darío Peñaloza
• Alfonso Iturralde - Juancho
• Iliana De la Garza - Felipa
• Rubén Cerda - Juez
• Luis Gatica - Fiscal Cordero
• Sofía Escobosa - Ivonne
• Regina Rojas - Mónica Dávila
• Mago Kadima - Licenciado Rojas
• Rafael Valdez - Salvador "Chava"
• Gaby Mellado - Sandra "Sandy"
• Carlos Girón - Eric
• Haydeé Navarra - Miriam
• Claudia Godínez - Ana Mar
• Yanni Torres - Paloma Espinoza de los Monteros Díaz (Niña)
• Georgina Domínguez - Romina Mondragón Ríos (Niña)
• Luciano Corigliano - Emiliano Sáenz Noriega (Joven)
• Luciano Collado Calderón - Hijo de Mónica
• Benjamín Islas - Licenciado Altamirano
• Mariney Sendra
• Josué Arévalo Meyer
• Abril Onyl - Juanita
• Gina Pedret - Clara
• Roxana Puente - Lourdes
• Beatriz Morayra - Lorena Lozano Peniche
• Polly - Melanie
• Cherry Sayta
• Alexa García
• María José Orea
• Denisse Cahue
• Cris García
• Khristian Clausen
• Rommy Moreno
• Luis Couturier - Rodrigo Espinoza de los Monteros

Banda sonora

1. En cambio no - Laura Pausini
2. Fin del capítulo - Tommy Torres
3. Cada color al cielo - Laura Pausini
4. Pegadito - Tommy Torres
5. Háblame - Beto Cuevas
6. Tarde o temprano - Tommy Torres
7. Vidas paralelas - Ximena Sariñana
8. La mirada - D'Paso
9. Súbito Latido - David Cavazos
10. Respira - Charly Rey
11. Aunque digas - La Nueva Banda
12. Bésame bonito - Iskander
13. Eterno es este amor - Lucero
14. Bajo la lluvia - Quique González
15. Hoy no - David Cavazos
16. Cuando nadie me ve - Niña Pastori
17. Imparable - Tommy Torres

Premios y nominaciones

Premios TVyNovelas 2010

Categoría	Persona	Resultado
Mejor actor protagónico	Arturo Peniche	Nominado
Mejor villana	Leticia Calderón	Ganadora
	Altaír Jarabo	Nominada
Mejor actor revelación	Sebastián Zurita	Ganador
Mejor guion o adaptación	Martha Carrillo Cristina García	Nominadas

Premios ACE 2010

Categoría	Persona	Resultado
Mejor telenovela	Carlos Moreno Laguillo	Ganador[2]
Mejor dirección	Karina Duprez	Ganadora
Mejor actriz	Leticia Calderón	Ganadora
Mejor co-actuación masculina	Arturo Peniche	Ganador

Premios People en Español 2009

Categoría	Persona	Resultado
Mejor refrito	Carlos Moreno Laguillo	Ganador
Mejor actriz	Victoria Ruffo	Nominada
Mejor actor	Arturo Peniche	Nominado
Mejor Villana	Leticia Calderón	Ganadora
	Altaír Jarabo	Nominada
Mejor Actor/Actriz Juvenil	Allisson Lozz	Ganadora
	Sebastián Zurita	Nominado
Mejor pareja	Allisson Lozz y Sebastián Zurita	Ganadores

Micrófono de Oro

Año	Categoría	Nominados	Resultado
2009	Excelencia Artística	Leticia Calderón	Ganadora[3]
2009	Excelencia Artística	Arturo Peniche	Ganador

TV Adicto Golden Awards

Año	Categoría	Nominados	Resultado
2008	Premio especial a la telenovela que se superó sobre la marcha	Carlos Moreno Laguillo	Ganador[4]

Versiones

En nombre del amor es un remake de la telenovela Cadenas de amargura, producida por Carlos Sotomayor en 1991. La versión anterior fue protagonizada por Daniela Castro, Raúl Araiza y Cynthia Klitbo en los roles juveniles, con la actuaciones estelares de Diana Bracho, Delia Casanova y Fernando Luján en los roles adultos.

Enlaces externos

• Sitio oficial de esmas.com Archivado el 24 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
• En nombre del amor en Internet Movie Database (en inglés).
• Soundtrack | En nombre del amor

Referencias

1. «Diana Bracho bendice el refrito de Cadenas de amargura». peoplenespanol.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
2. «Premios ACE Nueva York Ganadores». Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013.
3. «Copia archivada». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 20 de abril de 2016.
4. Adicto Golden Awards... por Álvaro Cueva; La peor telenovela extranjera es..../articulo_detalle.php?IdArticulo=3227 Álvaro Cueva (TV Adicto Golden Awards 2008 por Álvaro Cueva; La peor telenovela extranjera es....) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

• Datos: Q471577