Empress Ki

Empress Ki (en hangul, 기황후; en hanja, 奇皇后; romanización revisada, Gihwanghu) también conocida en español como Emperatriz, es una serie de televisión sageuk emitida originalmente entre 2013-2014 y protagonizada por Ha Ji Won, Ju Jin Mo y Ji Chang Wook.^[1][2] Fue transmitida por MBC desde el 28 de octubre de 2013 hasta el 29 de abril de 2014, con una longitud de 51 episodios al aire cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).^[3][4][5]

Empress Ki
Serie de televisión
Títulos en español	Emperatriz
Género	Romance Histórico Drama
Creado por	Jang Young Chul Jung Kyung Soon
Dirigido por	Han Hee Lee Sung Joon
Protagonistas	Ha Ji Won Ju Jin Mo Ji Chang Wook
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	51
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Joo Sung Woo
Lugar(es) de producción	Corea del Sur
Duración	75 minutos
Empresa(s) productora(s)	Lee Kim Productions
Distribuidor	MBC Global Media
Lanzamiento
Medio de difusión	MBC
Calificación por edades
Horario	Lunes y martes a las 21:55 (KST)
Formato de imagen	HDTV 1080i 16:9
Formato de audio	Dolby Digital (2 canales)
Primera emisión	28 de octubre de 2013
Última emisión	29 de abril de 2014
Cronología
Goddess of Fire Empress Ki Triangle
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Argumento

La serie gira en torno a Emperatriz Ki / Ki Seung Nyang, una mujer nacida en Gorgeo que asciende al poder a pesar de las restricciones del sistema de clases de la era, después de casarse con el Emperador Togon Temür / Ta Hwan para convertirse en una emperatriz de la dinastía Yuan, en lugar de su primer amor Wang Yoo. Representando sus amores y ambiciones políticas mientras se debate entre las dos naciones.^[6][7]

Reparto

Personajes principales

• Ha Ji Won como Emperatriz Ki / Ki Seung Nyang.^[8][9]
• Joo Jin Mo como Jung Hae
• Ji Chang Wook como Toghon Temür / Ta Hwan.^[10][11][12]
• Kim Ji-han como Tal Tal (Toqto'a).^[13]
• Baek Jin Hee como Tanashiri (Danashiri).^[14]

Personajes secundarios

• Kim Seo Hyung como Madre Emperatriz Hwang (Budashiri).
• Jeon Gook Hwan como Yeon Chul (El Temür).
• Kim Jung Hyun como Tang Ki Se.
• Cha Do Jin como Ta La Hae.
• Kim Young Ho como Baek Ahn (Bayan).
• Lee Jae Yong como Wang Go.
• Kim Myung Gook como Jang Soon Yong.
• Lee Won-jong como Dok Man.
• Lee Moon-sik como el eunuco Bang Shin-woo.
• Yoon Yong Hyun como Jeom Bak.
• Jung Woong-in como Yeom Byung-soo.
• Choi Moo-sung como Park Bul Hwa.^[15]
• Kwon Oh Joong como Choi Moo Song.
• Kim Hyung Bum como Jo Cham.
• Song Kyung Chul como Jeok Ho / Mak Saeng.
• Yoon Ah Jung como Yeon Hwa.
• Lee Ji Hyun como Hong Dan.
• Jo Jae-yoon como Gol-ta, eunuco.
• Yoo In Young como Yeon Bi Soo.
• Seo Yi-sook como Dama de la corte Seo.
• Cha Kwang Soo como Go Yong Bo.
• Jo Woo-jin como un soldado de Wang Go.

Otros personajes

Apariciones especiales

• Kwon Tae Won como Rey Chungsuk.
• Ryu Hyun Kyung como Princesa Kyung Hwa.
• Shin Seung-hwan como Kwebo.^[16]
• Kim Myung Soo como Ki Ja Oh.
• Han Hye Rin como Dama Park.
• Lee Eung Kyung como Dama de la corte Noh.
• Oh Kwang-rok como Heuk Soo.
• Shim Yi Young como Adivino.
• Park Hae Mi como Chaman.
• Lim Ju Eun como Bayan Khutugh.

Recepción

Audiencia

En Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.

Ep. #	Fecha de estreno	Share
		TNmS Ratings[17]		AGB Nielsen[18]
		Nacional	Seúl	Nacional	Seúl
1	28 de octubre de 2013	10.1 %	12.3 %	11.1 %	13.3 %
2	29 de octubre de 2013	12.0 %	14.6 %	13.6 %	15.8 %
3	4 de noviembre de 2013	11.7 %	14.9 %	12.8 %	14.5 %
4	5 de noviembre de 2013	12.7 %	15.4 %	14.5 %	16.6 %
5	11 de noviembre de 2013	14.0 %	17.3 %	14.5 %	16.1 %
6	12 de noviembre de 2013	14.6 %	18.6 %	16.3 %	18.7 %
7	18 de noviembre de 2013	15.2 %	18.4 %	15.5 %	17.6 %
8	19 de noviembre de 2013	16.5 %	20.1 %	16.9 %	18.6 %
9	25 de noviembre de 2013	15.4 %	19.1 %	17.2 %	19.5 %
10	26 de noviembre de 2013	16.2 %	19.5 %	18.1 %	19.6 %
11	2 de diciembre de 2013	17.7 %	20.8 %	17.8 %	20.5 %
12	3 de diciembre de 2013	18.4 %	21.7 %	19.0 %	21.0 %
13	9 de diciembre de 2013	19.1 %	23.6 %	20.2 %	23.5 %
14	10 de diciembre de 2013	18.4 %	23.3 %	19.5 %	21.9 %
15	16 de diciembre de 2013	17.7 %	21.7 %	18.8 %	21.5 %
16	17 de diciembre de 2013	18.1 %	21.9 %	18.8 %	21.4 %
17	23 de diciembre de 2013	17.3 %	20.5 %	17.3 %	20.1 %
18	24 de diciembre de 2013	17.3 %	20.5 %	17.5 %	19.9 %
19	6 de enero de 2014	17.0 %	21.8 %	17.9 %	20.4 %
20	7 de enero de 2014	18.5 %	23.8 %	19.1 %	21.3 %
21	13 de enero de 2014	18.2 %	23.7 %	19.6 %	22.9 %
22	14 de enero de 2014	19.0 %	23.9 %	20.3 %	22.1 %
23	20 de enero de 2014	19.5 %	23.6 %	20.8 %	23.6 %
24	21 de enero de 2014	20.7 %	24.7 %	22.6 %	26.2 %
25	27 de enero de 2014	21.4 %	27.0 %	22.8 %	26.8 %
26	28 de enero de 2014	22.0 %	26.3 %	24.9 %	28.6 %
27	3 de febrero de 2014	24.2 %	29.8 %	23.9 %	27.7 %
28	4 de febrero de 2014	24.0 %	29.3 %	25.3 %	29.1 %
29	10 de febrero de 2014	20.8 %	25.3 %	22.7 %	25.3 %
30	17 de febrero de 2014	25.3 %	30.9 %	26.5 %	29.9 %
31	18 de febrero de 2014	25.6 %	30.9 %	26.6 %	29.4 %
32	24 de febrero de 2014	24.4 %	31.0 %	25.3 %	28.8 %
33	25 de febrero de 2014	27.9 %	33.6 %	28.6 %	31.3 %
34	3 de marzo de 2014	26.1 %	32.4 %	26.2 %	29.7 %
35	4 de marzo de 2014	26.5 %	32.3 %	28.3 %	31.4 %
36	10 de marzo de 2014	26.0 %	31.4 %	29.2 %	30.8 %
37	11 de marzo de 2014	27.1 %	32.4 %	29.2 %	32.4 %
38	17 de marzo de 2014	25.6 %	30.7 %	27.7 %	31.3 %
39	18 de marzo de 2014	25.0 %	29.3 %	26.5 %	29.7 %
40	24 de marzo de 2014	22.4 %	27.5 %	24.4 %	27.9 %
41	25 de marzo de 2014	24.0 %	29.8 %	26.0 %	28.8 %
42	31 de marzo de 2014	23.5 %	27.2 %	25.0 %	28.8 %
43	1 de abril de 2014	24.1 %	27.4 %	25.0 %	27.9 %
44	7 de abril de 2014	23.9 %	27.8 %	24.3 %	27.2 %
45	8 de abril de 2014	23.5 %	28.7 %	25.5 %	28.7 %
46	14 de abril de 2014	23.9 %	28.0 %	25.3 %	28.3 %
47	15 de abril de 2014	23.8 %	28.9 %	26.1 %	28.8 %
48	21 de abril de 2014	22.7 %	25.6 %	22.9 %	24.9 %
49	22 de abril de 2014	23.9 %	27.2 %	26.6 %	29.4 %
50	28 de abril de 2014	25.7 %	30.6 %	26.2 %	28.7 %
51	29 de abril de 2014	28.3 %	33.9 %	28.7 %	31.7 %
Promedio		20.72 %	25.12 %	21.90 %	24.70 %

Banda sonora

Empress Ki - Original Television Soundtrack
Banda sonora de Kim Jang Woo
Publicación	18 de marzo de 2014
Género(s)	Banda sonora
Formato	Descarga digital
Discográfica	Loen Entertainment
Cronología de Kim Jang Woo
Goddess of Fire Empress Ki Triángulo
[editar datos en Wikidata]

La banda sonora fue lanzada bajo el sello Loen Entertainment el 18 de marzo de 2014 e incluyó canciones de artistas como 4men, Soyou de Sistar, Ji Chang Wook que también actúa en esta serie, y Zia.

Track listing
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«기황후 - Empress Ki» (Títulos de abertura)	Kim Jang Woo	3:23
2.	«가시사랑» (Thorn Love)	4men	3:33
3.	«사랑 바람» (Love Wind)	Wax	3:08
4.	«한번만» (Just Once)	Soyou	4:10
5.	«바람결» (Wind)	Park Wan Kyu	3:29
6.	«The Day»	Zia	3:31
7.	«나비에게» (To Butterfly)	Ji Chang Wook	4:06
8.	«기황후» (Empress Ki)	Kim Jang Woo	5:17
9.	«Destiny»	Kim Jang Woo	5:30
10.	«Flower Blossom»	Kim Jang Woo	5:35
11.	«The Greatest Day»	Kim Jang Woo	2:42
12.	«Horse Riding»	Kim Jang Woo	1:31
13.	«Fate»	Kim Jang Woo	4:47
14.	«Heros»	Kim Jang Woo	2:09
15.	«Princess»	Kim Jang Woo	2:57
16.	«Emperor»	Kim Jang Woo	2:20

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
2013	MBC Drama Awards[19]	Gran Premio (Daesang)	Ha Ji Won	Ganadora
		Drama del año	Empress Ki	Nominados
		Premio a la alta excelencia, actor en un proyecto de drama especial	Ju Jin Mo	Ganador
		Premio a la alta excelencia, actriz en un proyecto de drama especial	Ha Ji Won	Ganadora
		Premio a la excelencia, actor en un proyecto de drama especial	Ji Chang Wook	Ganador
		Mejor nueva actriz	Baek Jin Hee	Ganadora
		Escritor del año	Jang Young Chul, Jung Kyung Soon	Ganadores
		Premio PD	Ha Ji Won	Ganadora
		Premio a la popularidad, actriz	Ha Ji Won	Ganadora
2014	50th Baeksang Arts Awards	Mejor nueva actriz (televisión)	Baek Jin Hee	Ganadora
		Actor más popular (televisión)	Ji Chang Wook	Nominada
		Actriz más popular (televisión)	Ha Ji Won	Nominada
	9th Seoul International Drama Awards[20]	Mejor serie dramática (Premio Golden Bird)	Empress Ki	Ganadores
		Mejor drama coreano		Nominados
		Mejor actor coreano	Ji Chang Wook	Nominada
		Mejor actriz coreana	Ha Ji Won	Nominada
		Mejor canción de un drama coreano	«Thorn Love» - 4Men	Nominada
			«Just Once» - Soyou	Nominada
	7th Korea Drama Awards[21]	Gran premio (Daesang)	Ha Ji Won	Nominada
		Mejor drama	Empress Ki	Nominados
		Mejor director de producción	Han Hee, Lee Sung Joon	Nominados
		Premio a la alta excelencia, actor	Ji Chang Wook	Nominado
		Premio a la excelencia, actriz	Baek Jin Hee	Nominada
	3rd APAN Star Awards	Premio a la alta excelencia, actor en una serie dramática	Ju Jin Mo	Nominado
		Premio a la alta excelencia, actriz en una serie dramática	Ha Ji Won	Nominada
		Premio a la excelencia, actor en una serie dramática	Ji Chang Wook	Nominado
		Mejor actriz de reparto	Baek Jin Hee	Nominada
			Yoon Ah Jung	Nominada

Emisión internacional

• Armenia: Yerkir Media (2016).
• Canadá: Fairchild TV.^[22]
• China: Zhejiang TV.
• Costa Rica: Canal 13.
• Ecuador: Oromar Televisión.
• El Salvador: Tv de impacto Usulután (2022).
• Filipinas: GMA Network (2014, 2015) y GMA News TV (2016).^[23]
• Georgia: PalitraTV.
• Hong Kong: Drama Channel y TVB Jade.
• Indonesia: Trans7 (2015).
• Japón: Eigeki (2014) y NHK BS Premium (2014).^[24]
• Kazajistán: Astana TV.
• Kurdistán: Kurdstat HD TV.
• Malasia: 8TV (2014).
• Panamá: SERTV.
• Perú: Panamericana Televisión, Willax Televisión (2020).
• Polonia: TVP2 (2015-2016).
• Rumanía: Euforia TV.
• Singapur: VV Drama (2015-2016).
• Sri Lanka: Rupavahini (2016).
• Tailandia: Channel 3 (2016).
• Taiwán: ETTV, Eastern Television y CTS.
• Vietnam: VTV3 (2014)