Cemetery Gates

«Cemetry [sic] Gates» es una canción de 1986 de la banda inglesa de rock alternativo The Smiths de The Queen Is Dead, su tercer álbum. Escrita por Morrissey y Johnny Marr, la canción se centra en un riff de guitarra que Marr inicialmente pensó que era demasiado poco interesante para basar una canción en él. Sin embargo, a Morrissey le gustó y convenció a Marr de que podían completar la canción.

«Cemetry Gates»
Canción de The Smiths
Álbum	The Queen Is Dead
Publicación	1990
Grabación	Jacobs Studios, Farnham
Género	heavy metal
Discográfica	Rough Trade
Escritor(es)	Morrissey
Productor(es)	Stephen Street
[editar datos en Wikidata]

Las letras de Morrissey en la canción reflejan sus recuerdos de caminar por cementerios en Manchester y comentan en tono jocoso sobre el plagio en sus letras de canciones. "Cemetry Gates" fue lanzada como cara B del sencillo de 1986 de la banda "Ask". Ha recibido elogios de la crítica por las letras humorísticas de Morrissey y la suave línea de guitarra de Marr.

Trasfondo

"Cemetry Gates" se originó cuando el guitarrista de The Smiths, Johnny Marr, estaba en un tren; recordó: "Estaba ... pensando, 'Si eres tan genial, lo primero que debes hacer por la mañana es sentarte y escribir una gran canción'. Comencé con 'Cemetry Gates'; cambio de B menor a G en afinación abierta G."

Inicialmente, Marr estaba escéptico sobre usar la canción, creyendo que la parte de guitarra no era lo suficientemente interesante como para desarrollarla en una canción. Sin embargo, el cantante de The Smiths, Morrissey, le gustó la interpretación de Marr de la música de la canción y lo convenció de que era digna de ser lanzada. Marr recordó: "Hice esto en mi cocina con Morrissey. Cuando lo toqué, no estaba seguro al respecto, pero ese es un ejemplo de cómo funciona una asociación. Porque a Morrissey le encantó y salió tan fácilmente y sin esfuerzo. Estaba a punto de desecharlo."

El productor Stephen Street afirmó que "el ambiente era simplemente maravilloso" durante la grabación de la canción. Street luego dijo sobre la canción: "Son todos los mejores elementos de The Smiths. Y qué vocal y letra maravillosas. Es un buen alivio bendito. Es delicado, pero aún así tiene poder".

Letra

Las letras de Morrissey se inspiraron en sus paseos con su amigo, Linder Sterling, al Cementerio Sur en Chorlton.^[1] La letra de la canción describe a dos amigos que pasan un día en el cementerio, donde un amigo sermonea al otro sobre el plagio mientras, irónicamente, toma líneas de Ricardo III y El hombre que vino a cenar ("todas esas personas, todas esas vidas, ¿dónde están ahora? "). La canción presenta a Morrissey comentando sobre los críticos que degradaron su cita de otros escritores, en particular Oscar Wilde.^[1] El autor Simon Goddard declaró sobre esto:

It was extremely ironic, if not deliberately self-parodic, of Morrissey to address the issue of plagiarism in a song which itself brazenly incorporated words which weren't his own.^[2]

El título de la canción estaba mal escrito, aunque no está claro si fue intencional o no.^[1][3][4]

Aunque "Cemetry Gates" se inspiró en el Cementerio Sur de Manchester, la letra central de la canción, " Keats and Yeats are on your side/While Wilde is on mine ", hace referencia a las tumbas de tres destacadas figuras literarias que están enterradas en otros lugares; John Keats yace enterrado en el cementerio protestante de Roma,^[5] Los restos de WB Yeats están en el cementerio de la iglesia de San Columba, Drumcliff en Irlanda,^[6] y la tumba de Oscar Wilde está en el cementerio Père Lachaise en París.^[7] En 2006, Morrissey posó para una sesión de fotos con la revista Mojo apoyado en la lápida de Keats.^[8][9]

• Referencias en la letra de "Cemetry Gates"
• 
  Las puertas delCementerio Sur de Manchester, que inspiraron la canción.
• 
  tumba deJuan Keatsen elcementerio protestante de roma
• 
  tumbade WB Yeatsesla iglesia de San Columba, Drumcliff
• 
  Tumba de Oscar Wildeen elCementerio Père Lachaise, Paris

Salida

"Cemetry Gates" se lanzó por primera vez en el tercer álbum de la banda de 1986 , The Queen Is Dead . Había sido una adición de último momento al álbum.^[4] La canción se incluyó en la cara B del sencillo " Ask " de la banda en octubre de 1986.^[10] Una versión en vivo de la canción también apareció en el álbum en vivo de la banda de 1988, Rank .

Johnny Marr interpretó la línea de guitarra de la canción en una sesión de Instagram "Ask Me Anything" en abril de 2020.^[11]

Recepción

"Cemetry Gates" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento. Mark Coleman de Rolling Stone habló elogiosamente de la interpretación vocal de Morrissey en "Cemetry Gates" y concluyó: "Cuando está en su momento más pretencioso, enfrentando a Wilde contra Keats y Yeats en una batalla de bardos en 'Cemetry Gates', Morrissey suena más claro y más melódico. que nunca antes, flotando líneas inverosímiles hacia el cielo, te guste o no, este tipo seguirá existiendo por un tiempo". Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió el "pop acústico animado" de la canción,^[12] mientras que Stewart Mason del mismo sitio señaló el tema lírico de la canción como "un tema particularmente interesante, y obviamente cercano al corazón del cantante".^[13]

Blender señaló la canción como una pista clave del álbum para descargar.^[14] Billboard nombró la canción como la séptima mejor canción de los Smiths, elogiando la línea de guitarra "edificante" de Marr, mientras que Louder incluyó la canción entre sus diez mejores canciones de los Smiths no clasificadas, calificándola de "bellamente escrita".^[15] Rolling Stone clasificó la canción como la undécima mejor canción de los Smiths, mientras que NME la nombró la decimoquinta mejor canción de la banda.^[16] Consequence of Sound clasificó la canción como la 29ª mejor de la banda, calificándola de "una rara oportunidad de ver a Moz cómodo en su propia piel".^[17]

Referencias

1. Fletcher, Tony (4 de diciembre de 2012). A Light That Never Goes Out: The Enduring Saga of the Smiths (en inglés). Crown. ISBN 978-0-307-71597-5.
2. Hidalgo, Melissa Mora (22 de septiembre de 2016). Mozlandia: Morrissey Fans in the Borderlands (en inglés). SCB Distributors. ISBN 978-1-909394-43-8.
3. Taysom, Joe (16 de junio de 2020). «Johnny Marr and Morrissey's track-by-track guide to 'The Queen Is Dead' by The Smiths». Far Out Magazine. Consultado el 31 de octubre de 2020.
4. Luerssen, John D. (August 2015). The Smiths FAQ: All That's Left to Know About the Most Important British Band of the 1980s (en inglés). Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4950-4596-7.
5. Grogan, Suzie (30 de marzo de 2021). John Keats: Poetry, Life and Landscapes (en inglés). Pen and Sword History. p. 162. ISBN 978-1-5267-3940-7. Consultado el 2 de marzo de 2022.
6. Joyce, Joe (1948). «WB Yeats laid to rest in Drumcliffe». The Irish Times (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2022.
7. Pennington, Michael (1987). An angel for a martyr : Jacob Epstein's tomb for Oscar Wilde. Reading: Whiteknights. ISBN 978-0704901131.
8. Keats-Shelley House. «Morrissey at Keats' grave in the Protestant Cemetery, Rome». Twitter. Consultado el 31 de octubre de 2020.
9. Brown, Len (7 de abril de 2010). Meetings with Morrissey (en inglés). Omnibus Press. p. 342. ISBN 978-0-85712-240-7. Consultado el 2 de marzo de 2022.
10. Carman, Richard (5 de noviembre de 2015). Johnny Marr - The Smiths & the Art of Gunslinging (en inglés). Bonnier Zaffre. ISBN 978-1-78418-930-3.
11. «WATCH: Johnny Marr plays Cemetery Gates on Instagram». Radio X (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2020.
12. Erlewine, Stephen Thomas. «The Queen Is Dead - The Smiths» (en inglés estadounidense). AllMusic. Consultado el 30 de octubre de 2020.
13. Mason, Stewart. «Cemetry Gates - The Smiths | Song Info» (en inglés estadounidense). AllMusic. Consultado el 31 de octubre de 2020.
14. Power, Tony (15 de septiembre de 2004). «The Smiths: The Queen Is Dead». Blender. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006. Consultado el 9 de noviembre de 2015.
15. McNerney, Mat (12 de enero de 2016). «The 10 best songs by The Smiths». loudersound (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2020.
16. «The 20 best Smiths tracks, as voted by NME.COM users». NME. 25 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2020.
17. «Ranking: Every Song by The Smiths from Worst to Best». Consequence of Sound. 21 de febrero de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020.

• Datos: Q2478754