Bringing Up Baby

Bringing Up Baby (en Argentina, La adorable revoltosa; en España, La fiera de mi niña) es una película estadounidense del género de comedia, de 1938, dirigida por Howard Hawks con la participación estelar de Katharine Hepburn y Cary Grant. El guion fue adaptado por Dudley Nichols y Hagar Wilde a partir de una historia de Hagar Wilde.

Bringing Up Baby
Tarjeta publicitaria de la película.
Título	La adorable revoltosa (Argentina) La fiera de mi niña (España)
Ficha técnica
Dirección	Howard Hawks
Producción	Cliff Reid H. Hawks
Guion	Dudley Nichols Hagar Wilde
Música	Roy Webb Jimmy McHugh
Fotografía	Russell Metty
Montaje	George Hively
Vestuario	Howard Greer
Protagonistas	Cary Grant Katharine Hepburn May Robson Charles Ruggles Walter Catlett Barry Fitzgerald Fritz Feld
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1938
Estreno	16 de febrero de 1938 (San Francisco)[1]
Género	Comedia
Duración	102 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	RKO Radio Pictures
Distribución	RKO Radio Pictures
Presupuesto	1 millón y 73.000 dólares
Recaudación	1 millón y 109.000 dólares
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Es la segunda de cuatro películas protagonizadas por Grant y Hepburn; las otras son: Sylvia Scarlett (1935), Holiday (1938) y The Philadelphia Story (1940). En 1990, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.^[2]

Argumento

David Huxley (Cary Grant) es un paleontólogo de vida pacífica, cuya mayor preocupación es terminar de ensamblar el esqueleto de un brontosaurio al que le falta un hueso (una "clavícula intercostal"). Está a punto de casarse con una mujer de personalidad rígida y, por otra parte, tiene que dar una buena impresión a Mrs. Random, una adinerada mujer que está planteándose hacer una generosa donación de un millón de dólares a su museo. Sin embargo, el día anterior a su boda, David conoce a Susan Vance (Katharine Hepburn), una joven alocada que resulta ser la sobrina de Mrs. Random.

El hermano de Susan, Mark, le ha enviado desde Brasil un leopardo amaestrado llamado "Baby", para que ella se lo entregue a su vez a su tía. Susan confunde a David con un zoólogo, y prácticamente lo obliga para que la acompañe a su casa del campo para hacerse cargo de Baby. La situación se complica aún más cuando Susan comprende que se ha enamorado de David, y decide retenerlo en la casa el mayor tiempo posible para evitar que se case. Además, el perro de Susan, George, roba y entierra el último hueso de Brontosaurio de David; la tía de Susan (Mrs. Random) llega a la casa y no reconoce a David como paleontólogo del museo (sobre todo porque Susan se lo presenta como "el señor Hueso"); Baby y George se escapan, y David deja suelto por error a otro leopardo, éste salvaje, de un circo cercano, confundiéndolo con Baby. Susan y David intentan encontrar a Baby, a George y al hueso de dinosaurio, asegurándose al mismo tiempo de que Mrs. Random haga su donación al museo.

Repercusión

Bringing Up Baby fue un fracaso rotundo de taquilla,^[3] lo que provocó que Howard Hawks fuera apartado de la dirección de la que iba a ser su siguiente película (Gunga Din, también con Cary Grant),^[4] y obligó a Hepburn a pagar su parte del contrato.^[5][6] Sin embargo, a medida que pasaron los años, la película obtuvo cada vez más atención, hasta convertirse en un clásico de la comedia. En la lista de las cien mejores películas confeccionada por el American Film Institute en 1997, Bringing Up Baby ocupó el puesto 97.^[7]

Referencias

1. Hanson, 1993, p. 235.
2. «U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2009.
3. McCarthy, 1997, p. 255.
4. McCarthy, 1997, p. 257.
5. Eliot, 2004, pp. 180–1.
6. McCarthy, 1997, pp. 255–7.
7. «AFI's 100 Years...100 Movies» (en inglés). American Film Institute. Consultado el 17 de julio de 2016.

Bibliografía

• Boswell, John (15 de febrero de 2009). Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-06714-8.
• Brown, Gene (1 de noviembre de 1995). Movie time: a chronology of Hollywood and the movie industry from its beginnings to the present. Macmillan. ISBN 978-0-02-860429-9.
• Carr, Jay (enero de 2002). The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81096-1.
• Cavell, Stanley (1981). Pursuits of Happiness: The Hollywood Comedy of Remarriage. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-73906-2.
• Eliot, Marc (2004). Cary Grant: A Biography. New York: Harmony Books. ISBN 978-0-307-20983-2.
• Hanson, Patricia King, ed. (1993). The American Film Institute Catalog of Motion Pictures Produced in the United States: Feature Films, 1931-1940. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-07908-3.
• Laham, Nicholas (1 de enero de 2009). Currents of Comedy on the American Screen: How Film and Television Deliver Different Laughs for Changing Times. McFarland. ISBN 978-0-7864-5383-2.
• Leaming, Barbara (1995). Katharine Hepburn. New York: Crown Publishers, Inc. ISBN 978-0-87910-293-7.
• Mast, Gerald (1988). Bringing Up Baby. Howard Hawks, director. New Brunswick and London: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-1341-6.
• McCarthy, Todd (1997). Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood. New York: Grove Press. ISBN 978-0-8021-3740-1.
• Russo, Vito (20 de septiembre de 1987). The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies. HarperCollins. ISBN 978-0-06-096132-9.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bringing Up Baby.

• Bringing Up Baby en FilmAffinity.; en español.

• Bringing Up Baby en Internet Movie Database (en inglés).

• Bringing Up Baby en Rotten Tomatoes (en inglés).

• Bringing Up Baby en AllMovie (en inglés).

• Bringing Up Baby en TCM Movie Database (en inglés).

• Guion de la película:
  • Guion técnico:
    • Texto en inglés; en PDF.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci.
  • Comienzo de la presentación; con posibilidad de subtítulos.
  • Final de la presentación y principio del coloquio: la presentación, hasta los 4 min y 24 seg; el coloquio, a partir de los 4 min y 33 seg
  • Resto del coloquio: 1, con posibilidad de subtítulos; 2; 3; 4, con posibilidad de subtítulos.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de Telemadrid Cine en blanco y negro, dirigido por José Luis Garci; con posibilidad de subtítulos.
  • Otra copia, por partes y sin posibilidad de subtítulos:
    • Presentación.
    • Coloquio: 1; 2; 3.

• La película, restaurada, en inglés; en el Internet Archive.

• Estudio de la película, en el sitio Miradas.

• The Genius of Bringing Up Baby (Howard Hawks, 1938), en inglés; en PDF.

• Datos: Q179743
• Multimedia: Bringing Up Baby / Q179743