Bad Thief, Good Thief

Bad Thief, Good Thief (en hangul, 도둑놈379, 도둑님; RR: Dodungnom, 5.45 Dodungnim) es una serie televisiva surcoreana dirigida por Oh Kyung-hoon y Jang Joon-ho, y protagonizada por Ji Hyun-woo, Seohyun, Kim Ji-hoon y Lim Ju-eun. Se emitió en MBC los sábados y domingos a las 22:00 (KST) del 13 de mayo al 5 de noviembre de 2017, por un total de 50 episodios.^[1]

Bad Thief, Good Thief 도둑놈379, 도둑님
Serie de televisión
También conocido como	The Good Thieves
Género	Procedimental Drama
Creado por	Lee Jae-Dong
Guion por	Son Young-mok Cha Yi-young
Dirigido por	Oh Kyung-hoon Jang Joon-ho
Protagonistas	Ji Hyun-woo Seohyun Kim Ji-hoon Lim Ju-eun
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de episodios	50
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Kim Jin-cheon
Duración	70 minutos
Empresa(s) productora(s)	May Queen Pictures
Distribuidor	Munhwa Broadcasting Corporation
Lanzamiento
Medio de difusión	MBC
Formato de imagen	1080i
Formato de audio	Dolby Digital
Primera emisión	13 de mayo de 2017
Última emisión	5 de noviembre de 2017
Cronología de producción
Father, I'll Take Care of You Bad Thief, Good Thief 도둑놈379, 도둑님
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

La historia de los descendientes de los activistas coreanos durante el dominio colonial japonés. La trama principal se centra en los tres mapas que muestran dónde se esconden los tesoros de Corea. Descendientes de activistas coreanos los buscan para evitar que excolaboradores projaponeses los encuentren y se apoderen de ellos, y estos últimos hacen lo mismo, pero utilizan los peores medios para lograrlo.

Reparto

Principal

• Ji Hyun-woo como Jang Dol-mok / Kim Soo-hyun. Descendiente de Baek-san. Su padre adoptivo oculta su identidad, ya que él es la clave para encontrar el mapa del tesoro.
  • Kim Kang-hoon como el joven Jang Dol-mok.
• Seohyun como Kang So-joo. Una mujer policía convertida en investigadora para luchar contra los funcionarios abusivos.
  • Moon So-hee como la joven Kang So-joo.
• Kim Ji-hoon como Han Joon-hee / Jang Min-jae. El hermano desaparecido de Dol-mok. Guarda rencor por su amargo pasado y promete cambiar su desafortunada vida.^[2]
  • Nam Da-reum como el joven Jang Min-jae.
  • Moon Woo-jin como el niño Jang Min-jae.
• Lim Ju-eun como Yoon Hwa-young. La amiga de So-joo se vuelve enemiga. Un lobo con piel de cordero. Le gusta llamar la atención de todos. Parece que le gusta Joon-hee, pero en realidad solo se siente frustrada porque él no muestra signos de que le guste.^[3]
  • Kang Ji-woo como la joven Yoon Hwa-young.

Secundario

Personas cercanas a Jang Dol-mok

• Ahn Kil-kang como Jang Pan-soo.
• Jung Kyung-soon como Park Ha-kyung.
• Shin Eun-jung como Min Hae-won.

Personas cercanas a Kang So Joo

• Kim Jung-tae como Kang Sung-il, padre de So Joo.

Familia de Yoon Joong-tae y familia Hong

• Choi Jong-hwan como Yoon Joong-tae.
• Choi Su-rin como Hong Shin-ae.
• Jang Gwang como Hong Il-kwon.^[4]
• Seo Yi-sook como Hong Mi-ae.
• Kim Jin-ho como Lee Chang-young.
• Han Jae-suk como Lee Yoon-ho.
  • Jeon Jin-seo como el joven Lee Yoon-ho.
• Han Jung-soo como Choi Tae-suk.

Extendido

• Lee Joo-sil como Kim Soon-chun.
• Lee Jung-eun como Kwon Jung-hee.
• Woo Hee-jin como Park Sun-jin.
• Lee Se-chang como Lee Eun-suk.
• Lee Sang-woo como Oh Song-sik.
• Yoon Ji-won como Go Eun-ji.
• Ryu Ji-an como Park Yeo-wool.
• Shorry J como Heo Jong-bum.
• Kim Joon-won como Choi Kang-gyu.
• Lee Bong-won como Nam Jong-hab.
• Jo Duk-hyun como Kim Chan-gi.
• Kang Ji-won como el secretario Heo.
• Ko Byung-wan como Song Gook-hyun.
• Son Sang-yeon como un estudiante.

Apariciones especiales

• Kim Dae-sung.
• Kim Young-hee.
• Yoon Yong-hyun como Lee Chul-ho.

Índices de audiencia

En la tabla siguiente, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos.

Episodio	Fecha de emisión	Índice de audiencia
		TNmS Ratings[5]		AGB Nielsen[6]
		Nacional	Seúl	Nacional	Seúl
1	13 de mayo de 2017	8.7% (9.ª)	9.4% (7.ª)	9.1% (7.ª)	9.2% (7.ª)
2	14 de mayo de 2017	9.6% (9.ª)	9.7% (8.ª)	8.9% (11.ª)	9.0% (11.ª)
3	20 de mayo de 2017	6.8% (14.ª)	7.4% (7.ª)	6.6% (15.ª)	7.1% (11.ª)
4	21 de mayo de 2017	8.8% (11.ª)	8.8% (13.ª)	9.4% (10.ª)	9.4% (10.ª)
5	27 de mayo de 2017	9.7% (8.ª)	9.5% (5.ª)	9.5% (7.ª)	9.2% (7.ª)
6	28 de mayo de 2017	11.0% (7.ª)	11.6% (4.ª)	11.6% (7.ª)	11.7% (7.ª)
7	3 de junio de 2017	8.9% (9.ª)	9.3% (5.ª)	10.4% (5.ª)	10.1% (5.ª)
8	4 de junio de 2017	10.4% (5.ª)	11.2% (6.ª)	10.7% (8.ª)	10.3% (10.ª)
9	10 de junio de 2017	9.4% (7.ª)	10.4% (5.ª)	10.8% (5.ª)	11.1% (3.ª)
10	11 de junio de 2017	11.7% (5.ª)	11.5% (6.ª)	11.8% (6.ª)	11.9% (6.ª)
11	17 de junio de 2017	9.3% (6.ª)	9.6% (5.ª)	11.6% (5.ª)	12.1% (5.ª)
12	18 de junio de 2017	11.4% (5.ª)	11.2% (6.ª)	13.2% (4.ª)	12.7% (5.ª)
13	24 de junio de 2017	9.7% (6.ª)	10.4% (5.ª)	10.4% (6.ª)	10.3% (7.ª)
14	25 de junio de 2017	10.2% (7.ª)	9.8% (8.ª)	12.3% (5.ª)	12.1% (6.ª)
15	1 de julio de 2017	8.5% (11.ª)	9.6% (5.ª)	10.9% (5.ª)	11.3% (5.ª)
16	2 de julio de 2017	11.3% (7.ª)	11.9% (5.ª)	11.0% (10.ª)	11.0% (10.ª)
17	8 de julio de 2017	10.5% (8.ª)	11.2% (5.ª)	10.5% (5.ª)	10.6% (5.ª)
18	9 de julio de 2017	11.0% (9.ª)	11.8% (8.ª)	11.9% (7.ª)	11.4% (8.ª)
19	15 de julio de 2017	10.1% (6.ª)	10.9% (5.ª)	10.4% (6.ª)	10.4% (6.ª)
20	16 de julio de 2017	11.9% (8.ª)	12.9% (4.ª)	12.0% (9.ª)	12.1% (7.ª)
21	22 de julio de 2017	10.5% (5.ª)	10.1% (6.ª)	9.9% (7.ª)	9.8% (6.ª)
22	23 de julio de 2017	11.3% (7.ª)	11.0% (9.ª)	11.3% (8.ª)	11.1% (10.ª)
23	29 de julio de 2017	10.1% (10.ª)	10.0% (6.ª)	9.7% (7.ª)	9.5% (8.ª)
24	30 de julio de 2017	11.8% (5.ª)	11.7% (4.ª)	11.9% (5.ª)	11.5% (6.ª)
25	5 de agosto de 2017	9.2% (8.ª)	9.6% (6.ª)	9.4% (8.ª)	9.0% (8.ª)
26	6 de agosto de 2017	10.1% (9.ª)	10.3% (9.ª)	10.8% (8.ª)	10.5% (9.ª)
27	12 de agosto de 2017	8.9% (9.ª)	8.4% (7.ª)	8.6% (10.ª)	8.4% (8.ª)
28	13 de agosto de 2017	10.3% (9.ª)	10.5% (9.ª)	10.5% (8.ª)	10.2% (8.ª)
29	19 de agosto de 2017	9.9% (6.ª)	9.8% (6.ª)	9.6% (8.ª)	9.6% (8.ª)
30	20 de agosto de 2017	9.4% (9.ª)	9.2% (9.ª)	11.0% (9.ª)	10.8% (10.ª)
31	26 de agosto de 2017	9.1% (7.ª)	8.2% (7.ª)	8.7% (9.ª)	8.6% (8.ª)
32	27 de agosto de 2017	10.6% (9.ª)	9.9% (9.ª)	12.1% (6.ª)	12.1% (7.ª)
33	2 de septiembre de 2017	6.7% (19.ª)	6.7% (12.ª)	8.0% (12.ª)	7.9% (11.ª)
34	3 de septiembre de 2017	10.0% (7.ª)	10.0% (8.ª)	10.5% (8.ª)	10.2% (9.ª)
35	9 de septiembre de 2017	7.9% (11.ª)	7.6% (10.ª)	8.0% (10.ª)	7.6% (11.ª)
36	10 de septiembre de 2017	9.5% (7.ª)	8.1% (12.ª)	10.2% (8.ª)	9.9% (8.ª)
37	16 de septiembre de 2017	7.7% (14.ª)	7.9% (8.ª)	8.4% (12.ª)	8.1% (10.ª)
38	17 de septiembre de 2017	9.9% (6.ª)	9.6% (6.ª)	11.4% (4.ª)	10.6% (4.ª)
39	23 de septiembre de 2017	7.7% (11.ª)	6.6% (11.ª)	8.3% (7.ª)	8.0% (7.ª)
40	24 de septiembre de 2017	10.5% (5.ª)	10.6% (6.ª)	11.8% (4.ª)	11.2% (4.ª)
41	30 de septiembre de 2017	7.8% (13.ª)	7.5% (9.ª)	8.5% (10.ª)	8.4% (8.ª)
42	1 de octubre de 2017	9.8% (6.ª)	9.8% (4.ª)	11.6% (4.ª)	10.9% (6.ª)
43	8 de octubre de 2017[a]	10.1% (6.ª)	10.3% (4.ª)	11.4% (5.ª)	11.6% (5.ª)
44		8.9% (7.ª)	8.8% (8.ª)	11.7% (4.ª)	11.7% (4.ª)
45	14 de octubre de 2017	7.8% (11.ª)	7.6% (9.ª)	8.3% (10.ª)	7.8% (10.ª)
46	15 de octubre de 2017	10.6% (6.ª)	9.7% (6.ª)	12.5% (5.ª)	12.3% (5.ª)
47	28 de octubre de 2017[b]	9.6% (4.ª)	9.6% (4.ª)	9.6% (4.ª)	9.6% (5.ª)
48		11.8% (2.ª)	11.9% (2.ª)	11.8% (2.ª)	11.1% (2.ª)
49	5 de noviembre de 2017[c]	9.2% (8.ª)	8.5% (7.ª)	9.9% (6.ª)	9.5% (7.ª)
50		12.2% (5.ª)	11.6% (6.ª)	13.4% (5.ª)	12.4% (5.ª)
Promedio		9.76%	9.78%	10.44%	10.26%

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Candidato	Resultado	Ref.
2017	10th Korea Drama Awards	Mejor actriz revelación	Seohyun	Nominada	[7]
	2017 MBC Drama Awards	Newcomer Award: Mejor actriz revelación		Ganadora	[8]
		Actriz de gran excelencia (serie de fin de semana)		Nominada
		Premio Golden Acting, Actor (serie de fin de semana)	Ahn Gil-kang	Ganador

Notas

1. No se emitió ningún episodio el 7 de octubre debido a un especial de mediados de otoño. A cambio, se emitieron dos episodios consecutivos el mismo día.
2. No se emitieron episodios el 21 y 22 de octubre debido a una huelga de trabajadores en curso en MBC. A cambio, se emitieron dos episodios consecutivos el mismo día.
3. No se emitió ningún episodio el 4 de noviembre debido a un cambio de franja horaria de la serie Man in the Kitchen. A cambio, se emitieron dos episodios consecutivos el mismo día.