Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations (episodios 105-156)

Boruto: Naruto Next Generations (#105-156)

País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	52
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Tokyo
Primera emisión	5 de mayo de 2019
Última emisión	12 de julio de 2020
Cronología de series
← Anterior Boruto: Naruto Next Generations (#53–104) Siguiente → Boruto: Naruto Next Generations (#157–208)
Lista de episodios de Boruto: Naruto Next Generations
[editar datos en Wikidata]

Más información N.º, Título ...

N.º	Título ^[11]^[12]	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ^[13]
105	«La herida del corazón» Transcripción: «Kokoro no Kizuguchi» (en japonés: 心の傷口)	Shigeki Awai	Hideto Tanaka	5 de mayo de 2019
Mitsuki visita el centro de investigación de Orochimaru porque no se siente bien. Mitsuki les explica a Orochimaru y a Log que nunca solía soñar durante el sueño, pero que recientemente ha empezado a tenerlos. Al escuchar la historia de Mitsuki, Orochimaru piensa en una solución.
Konoha Shinden: Arco de los pergaminos ninja vaporizantes^[14]
106	«Yukemuri Ninpocho ¡Misión de Rango S!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Esu Ranku Ninmu!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・Sランク任務!!)	Masayuki Matsumoto	Masaya Honda	12 de mayo de 2019
La prima de Konohamaru, Mirai Sarutobi, es asignado para escoltar al Sexto Hokage Kakashi y a su amigo Guy el Poderoso a las aguas termales.
107	«Yukemuri Ninpocho ¡Guerra de perros y gatos!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Inuneko Sensō!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・犬猫戦争!!)	Yūsuke Onoda	Kō Shigenobu	19 de mayo de 2019
Mirai y su equipo llegan a las aguas termales situadas cerca de la frontera entre el País del Fuego y el País del Vapor a tiempo para un festival que celebra a los perros y a los gatos. Pero Mirai, que siempre está trabajando, no puede relajarse.
108	«Yukemuri Ninpocho ¡La casa encantada!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Yūrei Ryokan!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・幽霊旅館!!)	Kaito Asakura	Masahiro Ōkubo	26 de mayo de 2019
A los pocos días de la misión, Mirai visita las aguas termales con Tenten, la antigua alumna de Guy. Pero ese momento de relax se ve interrumpido por los gritos de Guy sobre un fantasma.
109	«Yukemuri Ninpocho ¡Papas fritas y una roca gigante!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Potechi to ō Iwa!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・ポテチと大岩!!)	Yūichirō Aoki	Atsushi Nishiyama	2 de junio de 2019
Mirai, Kakashi y Guy viajan con Tatsumi a una aldea con una fuente termal secreta, pero encuentran la fuente termal cubierta por una roca, por suerte, Choji se deja caer por allí, armado con el Super Jutsu Secreto de Expansión del Clan Akimichi, pero está demasiado hambriento y no puede utilizar toda su capacidad.
110	«Yukemuri Ninpocho ¡Aguas termales resucitadoras!» Transcripción: «Yukemuri Ninpōchō: Yomigaeri Onsen!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・蘇り温泉!!)	Taiji Kawanishi	Tōko Machida	9 de junio de 2019
Conmovida por los esfuerzos de Tatsumi para lograr su objetivo ella sola, Mirai decide ayudarla aunque todavía esté en medio de su misión.
111	«Yukemuri Ninpocho ¡El rey para Mirai!» Transcripción: «Yukemuri ninpōchō: Mirai no Gyoku!!» (en japonés: 湯煙忍法帖・ミライの玉!!)	Takeru Ogiwara	Masaya Honda	16 de junio de 2019
Mirai sale de la posada con Tatsumi sin avisar a Kakashi y a Guy. En las termas, Mirai cree ver a su padre Asuma, pero algo no cuadra.
112	«Reunión sobre el ascenso a chuunin» Transcripción: «Chūnin Shōkaku Shunō Kaigi» (en japonés: 中忍昇格首脳会議)	Yūta Suzuki	Hideto Tanaka	23 de junio de 2019
Naruto y Shikamaru deliberan sobre los resultados del Examen Chunin que quedaron pendientes debido al ataque de los Otsutsuki. Sasuke regresa, buscando pistas sobre el Clan Otsutsuki. Al final, en una sensación de deja vu, promueven a Shikadai a Chunin.
113	«Potencial de líder» Transcripción: «Taichō no Soshitsu» (en japonés: 隊長の素質)	Nao Miyoshi	Atsushi Nishiyama	30 de junio de 2019
Con Shikadai como capitán, Boruto, Iwabe y Wasabi forman un equipo especial para una misión de encontrar y traer una rara flor que sólo florece durante un corto período de tiempo. Lo que debería haber sido una misión sencilla acaba progresando más lentamente de lo esperado mientras el equipo sigue discutiendo.
114	«¡Guerra subsidiaria Gemaki!» Transcripción: «Gemaki Dairi Sensō!!» (en japonés: ゲマキ代理戦争!!)	Shigeki Awai	Kō Shigenobu	7 de julio de 2019
Cartas Shinobi Gemaki, que presenta a famosos shinobi de la historia, es el juego más popular de los últimos tiempos. Mientras Boruto y sus amigos coleccionan ansiosamente las cartas, se dan cuenta de que aún faltan su antiguo maestro, Shino Aburame, y el padre de Metal, Rock Lee, también se enteran de que sólo queda una plaza en la próxima serie, comienza una feroz batalla entre Boruto, que cree que debería ser Shino, y Metal, que apoya a su padre.
115	«El Equipo 25» Transcripción: «Dainijūgo han» (en japonés: 第二十五班)	Kuriyama Yoshihide	Masahiro Ōkubo	14 de julio de 2019
Kakashi acude a la oficina de correos, disfrazado de Sukea, un periodista independiente, para observar al Equipo 25, cuya misión es ayudar a clasificar el correo. Houki Taketori, Hako Kuroi y Renga Kokubou son genin y antiguos compañeros de Boruto. Como equipo, no se han distinguido, por lo que las misiones que se les asignan consisten siempre en tareas sencillas. Además, les falta trabajo en equipo. Para encontrar la razón de esto, Kakashi decide hablar con Houki, que por alguna razón se viste igual que él.
Arco del salto temporal^[14]
116	«Konohamaru y Lemon» Transcripción: «Konohamaru to Remon» (en japonés: 木ノ葉丸とレモン)	Kaito Asakura	Hideto Tanaka	21 de julio de 2019
Un día, Boruto y Konohamaru rescatan a una mujer llamada Remon Yoimura de un ataque. Remon dice que ha venido a la Aldea Oculta de la Hoja para hacer turismo. Boruto y Konohamaru se ofrecen a mostrarle los alrededores de la Hoja y a proporcionarle también algo de protección.
117	«El secreto de Lemon» Transcripción: «Remon no Himitsu» (en japonés: レモンの秘密)	Yūsuke Onoda	Atsushi Nishiyama	28 de julio de 2019
Boruto y Konohamaru hacen una visita a la aldea de Remon, pero están desconcertados por el comportamiento frío de Remon. Resulta que Remon es descendiente de los Souma, una familia que ha protegido la aldea de los duendes durante muchas generaciones. Por ello, no se le permite salir libremente de la aldea. Además, en breve se celebrará un importante ritual, por lo que Kankitsu Akitsuki, amigo de la infancia de Remon, la encarcela para evitar que vea a nadie.
118	«El devorador de recuerdos» Transcripción: «Kioku o Kurau Mono» (en japonés: 記憶を喰らうモノ)	Masayuki Matsumoto	Tōko Machida	4 de agosto de 2019
Konohamaru trata de rescatar a Remon comprobando que Kankitsu está bien, pero es atrapado y llevado a la fuerza de vuelta a la Aldea de la Hoja. Boruto empieza a sospechar cuando ve a Kankitsu solo y actuando como si nada hubiera pasado. Decide investigar la situación, y se queda sorprendido por el espectáculo que se despliega ante él. Mientras tanto, Konohamaru es disciplinado por el Hokage tras recibir una queja de la aldea de Remon.
119	«El camino del ninja de Konohamaru» Transcripción: «Konohamaru no Nindō» (en japonés: 木ノ葉丸の忍道)	Ayumu Ono	Hideto Tanaka	11 de agosto de 2019
Konohamaru y Boruto se ponen de nuevo en marcha para rescatar a Remon pero descubren que han llegado un poco tarde. Soma ha roto el sello y comienza su resurrección. Boruto y Konohamaru intentan desesperadamente detenerlo, pero ninguna de sus armas y ninjutsu funcionan contra él. Al verlos, Remon se inspira para llevar a cabo su voto y emplear el método que su antepasado utilizó hace tiempo para sellar al monstruo.
120	«Meta: Sasuke» Transcripción: «Sasuke o Mezashite» (en japonés: サスケを目指して)	Kōji Sasaki	Masaya Honda	18 de agosto de 2019
Al enterarse de que Sasuke se encuentra en la Aldea de la Arena Oculta para proteger las zonas de posibles amenazas, Boruto viaja allí para volver a entrenar con su mentor. En el camino, Boruto conoce a dos aldeanos aislados y los protege de un grupo de ladrones delincuentes que buscan la propiedad oficial del territorio. Boruto encuentra a Sasuke y a Gaara enfrentándose a Urashiki, que va tras la Bestia con Cola conocida como el Shukaku de Una Cola. Urashiki está utilizando marionetas creadas por Toneri y atrapa a Sasuke en otra dimensión.
121	«¡La misión es proteger al Ichibi!» Transcripción: «Ichibi o Mamore!! Takusareta Ninmu» (en japonés: 一尾を守れ!!　託された任務)	Takeru Ogiwara	Yuki Kimura y Masaya Honda	25 de agosto de 2019
Gaara agota la mayor parte de su chakra al atrapar a Urashiki con la ayuda del Shukaku, dando a Kankuro la misión de transportar a Shukaku a la Hoja con el apoyo de Boruto y Shiki para que la Bestia con Cola pueda ser protegida por Naruto. Aunque Urashiki permanece inactivo, hace que sus marionetas ataquen al equipo de Kankuro al día siguiente. Kankuro decide quedarse atrás para contener a las marionetas enemigas mientras Boruto y Shinki continúan la misión por su cuenta.
122	«¡Combate de marionetas!» Transcripción: «Kugutsu Batoru!!» (en japonés: 傀儡バトル!!)	Yūta Suzuki	Kō Shigenobu	1 de septiembre de 2019
Kankuro toma la delantera en la batalla contra las marionetas de Urashiki, pero se ve envuelto en una explosión en la que Boruto asume lo peor a pesar de que Shinki quiere continuar la misión. Boruto encuentra a Temari y a Shikadai, que se han enterado del estado de debilidad de Gaara y de la desaparición de Sasuke. Temari regaña a Boruto por no creer en el amor de Shinki por su tío, pero aun así va con Shikadai y Boruto a alcanzar a Shinki. Mientras esto sucede, Urashiki se libera una vez que se rompe el sello de Gaara.
123	«El regreso de Urashiki» Transcripción: «Urashiki, Fukkatsu» (en japonés: ウラシキ、復活)	Shigeki Awai	Masahiro Ōkubo	8 de septiembre de 2019
Shinki comienza a luchar contra la marioneta restante de Urashiki, retrocediendo con Boruto, Temari y Shikadai después de ser herido. El grupo tiene una revancha con la marioneta que logran ganar. Temari le dice a Boruto que alcance a Shinki, mientras ella y Shikadai se recuperan y buscan a Kankuro. Mientras Boruto y Shinki continúan con su misión, Urashiki los descubre.
124	«Hora de decidirse» Transcripción: «Ketsudan no Toki» (en japonés: 決断の時)	Kiyomu Fukuda	Atsushi Nishiyama	15 de septiembre de 2019
Urashiki tiende una emboscada a Boruto y Shinki, sólo para ser sellados temporalmente por el joven dúo ninja cuando deciden descansar en la casa de Gojo. Pero se encuentran con que la zona ha sido destruida y Gojo herido, dándose cuenta de que Urashiki se les ha adelantado y Boruto y el Shukaku se separan de Shinki para burlar a su perseguidor. Mientras tanto, Sasuke utiliza su Rinnegan para escapar de la dimensión de Urashiki.
125	«Boruto y Shinki» Transcripción: «Boruto to Shinki» (en japonés: ボルトとシンキ)	Masayuki Matsumoto	Hideto Tanaka	22 de septiembre de 2019
Después de cumplir su misión, Shinki vuelve para ayudar a Boruto en la lucha contra Urashiki, pero los dos son incapaces de derrotarlo. Cuando Urashiki está a punto de matarlos, Sasuke interrumpe el combate, obligando al enemigo a retirarse. Mientras se encuentra a Kankuro, Boruto, Shinki y Shikadai descansan en la Aldea Oculta de la Hoja. A pesar de no entender a su aliado, Boruto y Shinki se despiden en buenos términos.
126	«El plan de Shukaku» Transcripción: «Shukaku no Takurami» (en japonés: 守鶴の企み)	Yūsuke Onoda	Kō Shigenobu	29 de septiembre de 2019
Boruto y Shinki llevan al Shukaku a la Aldea Oculta de la Hoja. Al llegar a la casa de los Uzumaki, Himawari queda completamente prendada de él, pero el Shukaku encuentra toda la situación irritante. Cuando le cuentan el día en que Naruto se convirtió en el Séptimo Hokage y cómo Himawari hirió a Naruto y a Kurama, al Shukaku se le ocurre una idea.
127	«Tácticas de la seducción» Transcripción: «Icha Icha Takutikusu» (en japonés: イチャイチャタクティクス)	Yūta Suzuki	Tōko Machida	6 de octubre de 2019
Boruto queda fascinado por Jiraiya, el antiguo maestro de Naruto. Inspirado para entrenar, va a casa de Sasuke, donde Sarada menciona la novela de Jiraiya. Convencido de que la lectura de la novela es la forma más rápida de conocer a Jiraiya, comienza la búsqueda del libro Tácticas de Seducción.
128	«El objetivo de Urashiki» Transcripción: «Urashiki no Nerai» (en japonés: ウラシキの狙い)	Hiroyuki Okuno	Masaya Honda	13 de octubre de 2019
A Boruto se le prohíbe participar en el contraataque a Urashiki porque ya fue objetivo de los Otsutsuki. Frustrado por esta decisión, Boruto discute con Naruto cuando llega un informe de que Urashiki ha sido localizado.
129	«La Aldea Oculta de Konoha» Transcripción: «Konohagakure no Sato» (en japonés: 木ノ葉隠れの里)	Tazumi Mukaiyama	Atsushi Nishiyama	20 de octubre de 2019
Mientras persiguen a Urashiki, Boruto y Sasuke son alcanzados por una extraña arma Otsutsuki. Se encuentran en la Hoja Oculta, pero años antes de que naciera Boruto. Aunque no hay rastro de Urashiki, Sasuke cree que deben proceder con cuidado. De repente, aparece un Naruto muy joven con Jiraiya y los dos empiezan a interrogar a los "forasteros".
130	«¡Reunión de genin!» Transcripción: «Atsumare, Genin!!» (en japonés: 集まれ、下忍!!)	Yoshiharu Shimizu y Yūta Suzuki	Masahiro Ōkubo	27 de octubre de 2019
Boruto y Sasuke acaban quedándose en la Hoja Oculta bajo la atenta mirada de Naruto y Jiraiya. Al principio, Boruto se siente incómodo estando con Naruto, pero poco a poco le va cogiendo cariño. Mientras tanto, un grupo de genin, Sakura, Hinata y Neji, son llamados a filas junto con su líder chunin, Shikamaru. Boruto y Naruto se dirigen al lugar de reunión designado y se encuentran con algo inesperado.
131	«El poder del Kyuubi» Transcripción: «Kyūbi no Chikara» (en japonés: 九尾のカ)	Masayuki Matsumoto	Hideto Tanaka	3 de noviembre de 2019
Urashiki aparece para robar el chakra del Nueve Colas a Naruto, pero su intento no tiene éxito. Para salvar a Naruto, Boruto, Sasuke y Jiraiya persiguen a Urashiki. Jiraiya se da cuenta entonces de que el malévolo Chakra del Nueve Colas ha empezado a llenar el aire.
132	«El encargo de Jiraiya» Transcripción: «Jiraiya no Kadai» (en japonés: 自来也の課題)	Shigeki Awai	Kō Shigenobu	10 de noviembre de 2019
Boruto y el joven Naruto se entrenan con Jiraiya para desarrollar un nuevo Jutsu. Boruto, traumatizado por la herida del Nueve Colas, busca el consejo de uno de sus parientes. Mientras tanto, Jiraiya interroga a Sasuke acerca de su charla de ánimo con Naruto que condujo a una serie de resultados inesperados.
133	«La aldea sin Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Inai Sato» (en japonés: サスケのいない里)	Akira Yamada	Tōko Machida	24 de noviembre de 2019
Boruto y Naruto retoman su entrenamiento. Mientras tanto, Sasuke se queda sin palabras cuando Jiraiya expresa sus dudas sobre su identidad. Sin embargo, Jiraiya dice que no se entrometerá si unen sus fuerzas para idear una estrategia para derrotar a Urashiki.
134	«El poder de ver el futuro» Transcripción: «Mirai o Yomu Chikara» (en japonés: 未来を読むチカラ)	Toshiaki Kamihara	Masaya Honda	1 de diciembre de 2019
Boruto y Naruto huyen después de su batalla con Urashiki cuando Sasuke se lleva a Urashiki y salta a un río hiriéndose. Se dan cuenta de la habilidad de Urashiki y luchan hasta conseguir un Rasengan sobre Urashiki dejándolo inconsciente.
135	«Batalla final contra Urashiki» Transcripción: «Saishū Kessen, Urashiki» (en japonés: 最終決戦、ウラシキ)	Masayuki Kōda	Atsushi Nishiyama	8 de diciembre de 2019
La rapidez mental de Boruto descubre el truco de Urashiki que le permite ver el futuro y consiguen infligirle algo de daño. Sin embargo, Urashiki sigue teniendo ventaja y trata de apoderarse de Naruto una vez más. Cuando Jiraiya es herido protegiendo el ataque, el joven ninja se llena de rabia, despertando el chakra de Kurama. Boruto consigue calmar a Naruto y ambos unen fuerzas con Jiraiya y Sasuke para matar a Urashiki.
136	«A través del tiempo» Transcripción: «Toki o Koete!!» (en japonés: 時を越えて!!)	Yūsuke Onoda	Masahiro Ōkubo	15 de diciembre de 2019
La batalla contra Urashiki ha terminado, y es hora de que Boruto y Sasuke vuelvan al lugar al que pertenecen por derecho. Boruto se siente nostálgico por haber dejado a Jiraiya y a Naruto. De repente, Jiraiya le hace una petición a Sasuke.
Arco de los Bandidos Mujina^[14]
137	«La samurái de intercambio» Transcripción: «Samurai Ryūgakusei» (en japonés: サムライ留学生)	Ayumu Ono	Kyōko Katsuya	22 de diciembre de 2019
El deseo de Sumire se hace realidad y se une al Equipo de Herramientas Científicas Ninja, dejando sólo a Wasabi y Namida en el Equipo 15. Un nuevo miembro, Tsubaki Kurogane, una joven procedente del País del Hierro, se une a ellos.
138	«El cumpleaños de Hiashi» Transcripción: «Hiashi no Tanjōbi» (en japonés: ヒアシの誕生日)	Michita Shiraishi	Kō Shigenobu	29 de diciembre de 2019
Se acerca el cumpleaños del abuelo de Boruto, Hiashi, y habrá una pequeña celebración familiar. Boruto es el elegido para elegir un regalo de cumpleaños, pero no sabe qué le gustará a su abuelo, así que visita la casa de los Hyuga y recaba información a escondidas.
139	«¡Terror! Enko Onikuma» Transcripción: «Kyōfu!! Onikuma Enko» (en japonés: 恐怖!!　鬼熊えんこ)	Tazumi Mukaiyama	Hideto Tanaka	12 de enero de 2020
Enko Onikuma, una de las antiguas compañeras de Boruto y miembro del Equipo 40, fue poseída por una Bestia Invocadora cuando era niña. Ahora, puede manifestar su enorme poder. Pero últimamente, no ha sido capaz de controlar su poder, lo que dificulta su trabajo en las misiones. Mientras tanto, Ibiki Morino se acerca a Enko y le dice que en adelante trabajará a sus órdenes.
140	«Shintenshin no Jutsu o papas fritas» Transcripción: «Potechi ni Maketa Shintenshin no Jutsu» (en japonés: ポテチに負けた心転身の術)	Masayuki Matsumoto	Tōko Machida	19 de enero de 2020
Inojin se acerca a sus padres para dominar el Jutsu de Transferencia de Mente. Cho-Cho acepta ayudar y todo está preparado para que comience el entrenamiento. Con su padre Sai como observador, Inojin comienza a entrenar con Ino. Pero debido a su falta de confianza, Inojin es incapaz de ejecutar el jutsu, lo que acaba irritando a su madre.
141	«El castillo Hozuki, prisión shinobi» Transcripción: «Shinobi Kangoku: Hōzuki-jō» (en japonés: 忍監獄・鬼灯城)	Shigeki Awai	Masaya Honda	26 de enero de 2020
El castillo Hozuki es una prisión dirigida por los de la Hierba, bien conocida por ser notoriamente difícil de escapar. Boruto y Mitsuki son enviados allí para proteger a Kokuri, un antiguo miembro de una brutal banda de ladrones conocida como la Banda Mujina que ahora es objetivo de los asesinos tras traicionar y desertar de la banda.
142	«Prueba de valor» Transcripción: «Konjō Tameshi» (en japonés: 根性試し)	Kiyomu Fukuda	Atsushi Nishiyama	2 de febrero de 2020
Boruto y su equipo intentan que Kokuri sea asignado a la misma celda, pero el alcaide, Benga, rechaza la idea. Buscando un punto débil en Benga, se acercan a Doragu, el líder entre los prisioneros, para obtener información que puedan explotar. Doragu está dispuesto a darles información, pero a cambio Boruto y el equipo deben someterse a una prueba de perseverancia.
143	«El agresor de Kokuri» Transcripción: «Kokuri o Neratta Han'nin» (en japonés: コクリを狙った犯人)	Yūta Suzuki	Masahiro Ōkubo	9 de febrero de 2020
Se descubre que han robado una etiqueta de madera utilizada para evitar la entrada no autorizada en la unidad médica, y los guardias de la prisión comienzan a buscar al culpable. Hasta que se encuentre al delincuente, todos los presos son encerrados en sus celdas. Una vez encontrado el culpable, cada uno de sus compañeros de celda será obligado a permanecer en aislamiento. Si esto ocurre y el equipo se separa de Kokuri, su misión podría verse comprometida.
144	«El secreto de Kokuri» Transcripción: «Kokuri no Himitsu» (en japonés: コクリの秘密)	Hodaka Kuramoto	Kyōko Katsuya	16 de febrero de 2020
Boruto y los demás no pueden evitar sentir que Kokuri les oculta algo. Mientras tanto, Tsukiyo, un lugarteniente de la banda Mujina que también está encarcelado en el castillo Hozuki, trama el traslado de Kokuri al castillo Hozuki II, donde sus secuaces están al acecho.
145	«Fuga de la prisión Hozuki» Transcripción: «Hōzuki-jō o Datsugoku Seyo» (en japonés: 鬼灯城を脱獄せよ)	Yūsuke Onoda	Masaya Honda	23 de febrero de 2020
Boruto y Mitsuki se preocupan de que su misión esté en peligro, ya que está previsto que Kokuri sea trasladado al Castillo Hozuki II. Deciden escapar con Kokuri antes de que sea trasladado. Mientras discuten su estrategia con Sarada, su compañero de celda Kedama les escucha.
146	«¡A la fuga!» Transcripción: «Datsugoku, Kekkō!!» (en japonés: 脱獄、決行!!)	Hideaki Uehara	Atsushi Nishiyama	1 de marzo de 2020
El reloj marca la hora de la cita para la fuga, pero no hay noticias de Sarada. Si pierden esta oportunidad, todo se arruinará. Boruto confía en Sarada y procede como estaba previsto con Mitsuki y Kokuri. Mientras tanto, Sarada ha perdido el conocimiento al caer al nivel subterráneo del castillo Hozuki.
147	«Batalla bajo la luna» Transcripción: «Gekka no Kessen» (en japonés: 月下の決戦)	Yūta Suzuki	Kō Shigenobu	8 de marzo de 2020
Boruto y el equipo están esperando el barco de fuga cuando aparece Tsukiyo. Boruto y su equipo luchan desesperadamente para proteger a Kokuri, pero son atormentados por el jutsu de Tsukiyo mientras el tiempo amenaza con agotarse en su fuga de la prisión.
148	«¡Una nueva misión!» Transcripción: «Aratana Ninmu!!» (en japonés: 新たな任務!!)	Michita Shiraishi	Hideto Tanaka	15 de marzo de 2020
Boruto tiene un sueño sobre el día en que derrotó a Momoshiki Otsutsuki. Acaba molestándole tanto que no puede concentrarse en su misión. Entonces se encuentra con Tento, el hijo de Ikkyu Madoka, el Señor Feudal del País del Fuego, que está en la Aldea de la Hoja para una reunión con el Hokage.
149	«¡Amigos!» Transcripción: «Tomodachi...!!» (en japonés: 友達…!!)	Ōri Yasukawa	Tōko Machida	22 de marzo de 2020
La nueva misión de Boruto es vigilar a Tento, que está obsesionado con los ninjas y con coleccionar cartas X. Le ruega a Boruto que le enseñe las habilidades ninja, y Boruto piensa que esta será una buena oportunidad para hacer entrar en razón a Tento. Mientras tanto, la banda de Mujina, que había pasado desapercibida tras la misión de infiltración del Equipo 7 en el castillo Hozuki, asoma su fea cabeza.
150	«Una buena baza» Transcripción: «Kirifuda no Kachi» (en japonés: 切り札の価値)	Masayuki Matsumoto	Kyōko Katsuya	29 de marzo de 2020
Después de completar su misión de vigilar a Tento, a Boruto se le asigna una nueva misión de rango B con Sarada y Mitsuki. Boruto está entusiasmado por empezar, pero encuentra en su bolsillo la rara carta X que había buscado. Al darse cuenta de que era de Tento, va a su hotel y se entera de que la vida de Tento está en peligro.
151	«Boruto y Tento» Transcripción: «Boruto to Tentō» (en japonés: ボルトとテントウ)	Yūta Suzuki	Masahiro Ōkubo	5 de abril de 2020
Boruto se apresura a salvar a Tento, pero Shojoji, el líder de la Banda Mujina, le bloquea el paso. Boruto esquiva para proteger a Tento, pero Shojoji y su Jutsu del Clon del Cadáver resultan ser demasiado poderosos. En medio de todo esto, la marca en la palma de la mano de Boruto reacciona y lo paraliza.
152	«Mejorando el ninjutsu médico» Transcripción: «Iryō Ninjutsu no Susume» (en japonés: 医療忍術のすすめ)	Shigeki Awai	Kyōko Katsuya	12 de abril de 2020
Se va a realizar una clase de entrenamiento de Ninjutsu Médico, y cada equipo debe enviar un representante. Sarada es elegida para el equipo 7. A pesar de que Sakura es una especialista en Ninjutsu Médico, Sarada no tiene habilidad para ello y ser una participante la llena de ansiedad.
153	«Armonía excelente» Transcripción: «Ōgon no Hāmonī» (en japonés: 黄金のハーモニー)	Ayumu Ono	Atsushi Nishiyama	19 de abril de 2020
Tsubaki, la sustituta de Sumire en el Equipo 15, está orgullosa de su educación samurái y es muy hábil, pero el rendimiento general de su equipo en las misiones es mediocre. Tsubaki diseña un plan para perfeccionar las habilidades de su equipo, en el que luchan por quién rinde más en las misiones.
154	«Sesión de prueba ninja de Himawari» Transcripción: «Himawari, ninja taiken!!» (en japonés: ヒマワリ、忍者体験!!)	Yusuke Onoda	Hideto Tanaka	26 de abril de 2020
Himawari asiste a la sesión de prueba de la Academia Ninja, donde los participantes prueban el entrenamiento ninja. La indecisión de Himawari para convertirse en ninja molesta a Ehou Norimaki, quien la critica por estar allí solo por diversión. Las cosas se ponen incómodas cuando se les asigna al mismo equipo.
155	«El día lluvioso de Mitsuki» Transcripción: «Ame no hi no Mitsuki» (en japonés: 雨の日のミツキ)	Hideaki Uehara	Ko Shigenobu	5 de julio de 2020
Una noche lluviosa, guiado por el gato Mikazuki, Mitsuki rescata a un hombre herido. Misteriosamente, a Mikazuki parece simpatizar con el hombre que dice que ha venido a visitar a su hermana, que trabaja en la Villa de la Hoja. Poco después, el Equipo 7 recibe la misión de respaldar a la Fuerza de Policía de la Hoja en una misión de seguridad. Su cliente es el presidente de una empresa que está siendo perseguido por un asesino en serie conocido como el "Asesino del Día Lluvioso".
156	«No puedo mantenerme en mi forma delgada» Transcripción: «Surimuna mama ja irarenai» (en japonés: スリムなままじゃいられない)	Michita Shiraishi	Toko Machida	12 de julio de 2020
Cho-Cho y Choji van a la tienda de dulces después de su sesión de entrenamiento, pero se desilusionan al descubrir que no tienen dulces de frijoles azuki. Después de enterarse de que los ladrones han estado asaltando las entregas, Cho-Cho se une a Anko Mitarashi, su amiga en el departamento de postres y querida instructora de la Academia Ninja, para proteger los frijoles azuki que tanto ama y capturar a los bandidos.

DVD	Fecha de lanzamiento	Discos	Episodios	DVD-BOX	Fecha de lanzamiento	Discos	Episodios
26^[15]	4 de septiembre de 2019	1	102–105	6^[16]	6 de noviembre de 2019	5	93–115
27^[17]	2 de octubre de 2019		106–110
28^[18]	6 de noviembre de 2019		111–115
29^[19]	4 de diciembre de 2019		116–119	7^[20]	1 de abril de2020		116–136
30^[21]	15 de enero de 2020		120–123
31^[22]	5 de febrero de 2020		124–128
32^[23]	4 de marzo de 2020		129–132
33^[24]	1 de abril de 2020		133–136
34^[25]	3 de junio de 2020		137–140	8^[26]	7 de octubre de 2020		137–156
35^[27]	1 de julio de 2020		141–143
36^[28]	5 de agosto de 2020		144–147
37^[29]	2 de septiembre de 2020		148–151
38^[30]	7 de octubre de 2020		152–156

Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations (episodios 105-156)

Episodios

Medios caseros

Japón

Referencias

Wikiwand - on