Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations (episodios 1-52)

Los primeros 52 episodios del anime se encuentran disponible en español latino desde el 17 de diciembre de 2021 a través de Crunchyroll.^[1]

Artículo principal: Anexo:Episodios de Boruto: Naruto Next Generations

Episodios

El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o excesivamente detallado.

N.º	Título [2][3]	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [4]
Arco de la entrada a la Academia[5]
1	«¡Boruto Uzumaki!» Transcripción: «Uzumaki Boruto!!» (en japonés: うずまきボルト!!)	Hiroyuki Yamashita	Makoto Uezu	5 de abril de 2017
El adolescente Boruto Uzumaki tiene un combate con un malvado adolescente llamado Kawaki en el área de la Roca de los Hokage destruida. Ahí, este último declara que la era shinobi ha terminado. Boruto activa su döjutsu en su ojo derecho y, preparando su contraataque, afirma que él es un shinobi; Konoha ha sido destruida. Años antes de ese evento, el joven Boruto y Shikadai Nara viajan en el techo de un vagón de tren. Antes de empezar en la Academias Ninja, Boruto conoce a un chico llamado Denki Kaminarimon, que está siendo forzado a estudiar en la academia y convertirse en ninja por el bien de la empresa de su padre. Al día siguiente, Boruto llega tarde a la ceremonia y ve a Denki manipulado por una aura maligna. Algo extraño está pasando.[6]
2	«¡El hijo del Hokage!» Transcripción: «Hokage no Musuko…!!» (en japonés: 火影の息子…!!)	Ayumu Ono	Kiyomune Miwa y Makoto Uezu	12 de abril de 2017
Ser el hijo del Séptimo Hokage Naruto Uzumaki hace que los compañeros de clase de Boruto piensen que solo está en la Academia por sus conexiones, aunque a él no parece importarle mucho el demostrarles que se equivocan y conoce a un estudiante y compañero llamado Iwabee Yuino, quien ha repetido ese nivel por haberlo reprobado, no por falta de habilidad, sino por su inconformidad en cuanto al cambio en el estilo de vida ninja.[7]
3	«¡Metal Lee desencadenado!» Transcripción: «Bōsō, Metaru Rī!!» (en japonés: 暴走、メタル・リー!!)	Nobuyoshi Nagayama	Hideto Tanaka y Makoto Uezu	19 de abril de 2017
Metal Lee está preocupado porque siempre que se pone nervioso, mete la pata. Un incidente hará que Shikadai le diga unas palabras algo duras. Al hablar de lo sucedido con su padre, Shikamaru Nara, Shikadai decide buscarlo para disculparse. Sin embargo, al día siguiente, verá que Metal Lee enloquece al ser manipulado por una aura maligna y parezca enojado con atacar a sus compañeros.[8]
4	«¡Guerra de sexos ninja!» Transcripción: «Danjo Taikō Ninjutsu Gassen!!» (en japonés: 男女対抗忍術合戦!!)	Hikari Satō	Masahiro Ōkubo	26 de abril de 2017
Boruto y Sarada Uchiha antagonizan, lo que trae repercusiones de idéntica índole entre los demás, por lo que Shino sugiere que todos los chicos y las chicas se enfrenten en una batalla dividida entre shinobis y kunoichis por sus varias diferencias, con lo que decide preparar un enfrentamiento amistoso entre ambos bandos para que resuelvan sus problemas al estilo ninja, cuya meta consiste en capturar la bandera colocada en la azotea de la academia.[9]
5	«¡El misterioso recién llegado!» Transcripción: «Nazo no Tenkōsei…!!» (en japonés: 謎の転校生…!!)	Yōji Satō	Kōjiro Nakamura y Kō Shigenobu	3 de mayo de 2017
Un nuevo alumno llega a la Academia Ninja en la clase de Boruto y sus compañeros, su nombre es Mitsuki. Además de ser muy extraño y misterioso, parece tener un plan oculto y saber sobre un fenómeno que ya afectó a varios ninjas. Puede considerarse peligroso debido a su la actitud adoptada al enfrentar a sus compañeros en combate.[10]
6	«La última lección» Transcripción: «Saigo no Jugyō…!!» (en japonés: 最後の授業…!!)	Hodaka Kuramoto	Kō Shigenobu	10 de mayo de 2017
Shino parece manipulado por el mismo fenómeno de la aura maligna que ya afectó a otros habitantes de la aldea, lo que hace pierda el control y que libere su ira contra sus alumnos: Boruto, Shikadai y Mitsuki, iniciando un combate a muerte. Los tres jóvenes no tienen opciones contra un jounin como Shino, con el profesor queriendo matarlos de verdad.[11]
7	«Amor y papas fritas» Transcripción: «Koi to Potechi…!!» (en japonés: 恋とポテチ…!!)	Kodaira Maki	Hideto Tanaka	17 de mayo de 2017
Boruto y Shikadai hablan acerca del aura maligna que el primero ha presenciado en ciertas ocasiones, mientras las chicas Sarada, Chōchō y Sumire sienten que alguien las observa, pero Chōchō está convencida de que es un acosador que va tras ella, así que decide atraparlo. Lo atrapan, el sujeto resulta ser un estudiante de otra clase y explica que a quien seguía es a Sumire. En otra parte, Shikamaru informa al Séptimo Hokage que por razones desconocidas, muchas personas han llegado al hospital por la pérdida de su chakra, por lo que se prepara una investigación que lo considere.[12]
8	«El oráculo del sueño» Transcripción: «Yume no Otsuge» (en japonés: 夢のお告げ)	Matsuki Keiichi	Kiyomune Miwa	24 de mayo de 2017
Boruto habla con Shikadai acerca del aura misteriosa que solamente él puede ver y decide investigar la causa de que él pueda ver esa sombra que afecta a los habitantes de la aldea. Durante la noche mientras duerme, Toneri Ötsutsuki le contacta por medio del sueño y le dice que utilizando su ojo será él quien asuma el destino del mundo. Al despertar, Boruto examina su ojo y cree que encontró la respuesta para algunos: despertó su Byakugan. Boruto le cuenta a todos sobre eso, pero Naruto dice que para despertarlo hay que entrenar lo suficiente, lo cual van a la casa del padre de Hinata, Hiashi Hyuga, para encontrar respuestas.[13]
9	«La prueba» Transcripción: «Jibun no Shōmei» (en japonés: 自分の証明)	Ayumu Ono	Kiyomune Miwa	31 de mayo de 2017
Boruto comprueba con su abuelo Hiashi y su tía Hanabi si el poder que despertó en su ojo es el Byakugan, aunque los resultados parecen no satisfacerle. Mientras tanto, una nueva sombra manipulada por la aura maligna aparece en la aldea, resultó ser «Kagemasa» el héroe de la película de ninjas quien está deprimido pues la productora decidió cancelar la secuela de su película porque este ha subido de peso.[14]
10	«¡Comienza la investigación del caso del Ghost!» Transcripción: «Gōsuto Jiken, Sōsa Kaishi!!» (en japonés: ゴースト事件、捜査開始!!)	Masatoyo Takada	Masaya Honda	7 de junio de 2017
Boruto, Shikadai y Mitsuki investigan por su cuenta el caso de la misteriosa aura maligna que posee a las personas, a la que han llamado «Ghost». Aprovecharán unas prácticas de experiencia laboral para recorrer la aldea buscando pistas. En la oficina de Hokage, Sai informa a Naruto que encontró evidencias del uso de células de Hashirama en el lugar de los hechos, también informa que los miembros de la disuelta «Raíz» pueden estar detrás de esto ya que experimentaban con dichas células con el objeto de absorber chakra para luego acumularlo; Shikamaru le aconseja que tenga cuidado y ofrece ayudarle en la investigación.[15]
11	«La sombra del responsable» Transcripción: «Kuromaku no Kage» (en japonés: 黒幕の影)	Hikari Satō	Masaya Honda	14 de junio de 2017
Naruto le muestra la víctima del aura maligna a Boruto, Shikadai y Mitsuki y les prohíbe seguir involucrándose en el caso. Ocurre un nuevo ataque pero llegan muy tarde; por ello, consideran que es necesario cambiar de estrategia ya que pareciera que tales incidentes tienden a ocurrir en lugares opuestos a su presencia. Mientras Boruto y sus compañeros se esfuerzan para no los traten como a unos niños, trazan un plan para intentar encontrar al Ghost de una vez por todas. Un personaje misterioso quien controla al aura maligna aparece y menciona que el chakra negativo de los corazones débiles abrió la puerta hecha con las células de Hashirama, lo que sirve de alimento para recuperar a una entidad llamada «Nue».[16]
12	«Boruto y Mitsuki» Transcripción: «Boruto to Mitsuki» (en japonés: ボルトとミツキ)	Mizumoto Hazuki	Masahiro Ōkubo	21 de junio de 2017
Mitsuki se percata en las clases que todos buscan estar alrededor de Boruto, Inojin le explica que probablemente es porque trata de hacer las cosas a su manera sin que lo etiqueten como el hijo de Hokage. Durante la noche, Boruto invita a Mitsuki a su casa, donde comparte con su amigo sus sentimientos por su padre Naruto, si lo quiere u odia. Mitsuki por su parte parece saber más interesado en el caso del Ghost de lo que muchos creen. Naruto es informado por Shikamaru acerca de que un fuerte chakra se está extendiendo a través de la aldea, por lo que tiene que hacerse cargo. Boruto se va de la casa, Mitsuki lo persigue y al encontrarlo, le dice que conoce la identidad del culpable.[17]
13	«¡¡Aparece la Majuu!!» Transcripción: «Majū, Arawaru…!!» (en japonés: 魔獣、現る…!!)	Nobuyoshi Nagayama	Kō Shigenobu	28 de junio de 2017
Mitsuki revela a Boruto que la culpable y responsable del Ghost es la delegada Sumire y todo es porque busca vengar a su padre, antiguo miembro de Raíz. Sai investiga las ruinas del hogar de Tanuki Shigaraki, superviviente de Raíz, y comprende que se trata del padre de Sumire. Sumire invoca a Núe y activa una barrera para controlar a la bestia, Naruto opta por hacerle frente pero es detenido por Kakashi. Mitsuki localiza a Sumire, el combate da inicio pero ella no esta a su nivel; Boruto comprueba los deseos de venganza de la delegada, su döjutsu se activa y trata de detenerla.[18]
14	«El camino que Boruto ve» Transcripción: «Boruto ni Mieru Michi» (en japonés: ボルトに見える道)	Noriyuki Abe	Makoto Uezu	5 de julio de 2017
Boruto y Mitsuki siguen a la delegada Sumire y son trasladados a otra dimensión a través de la distorsión espacio-temporal, donde se encuentra Núe, ambos se enfrentan a la bestia y logran dominarla. Sumire entra en acción, aunque Mitsuki quiere acabar con ella, Boruto quiere confiar en su compañera de clase y convencerla para que deje atrás el rencor acumulado y el aura maligna desaparece.[19]
15	«Un nuevo camino» Transcripción: «Atarashii Michi» (en japonés: 新しい道)	Masatoyo Takada y Masayuki Matsumoto	Masahiro Ōkubo	12 de julio de 2017
En la oficina del Hokage, Naruto, Shikamaru y Sai se plantean qué hacer con la delegada Sumire tras lo ocurrido, mientras Shino hará que el resto de la Academia Ninja formará nuevos equipos de tres para los entrenamientos que están por venir. Naruto se reúne con Sasuke para entregarle un pergamino que contiene la información acerca del gozu tennō y los avances de Raíz. En la luna, Toneri Ōtsutsuki afirma que la puerta abierta por Núe se ha cerrado, por lo que el Jōgan de Boruto no podrá aparecer durante algún tiempo. En un lugar desconocido, Kinshiki Ōtsutsuki informa a su maestro Momoshiki Ōtsutsuki que los mundos de Kaguya parecen destruidos, concluyendo que deben adelantar su plan.[20]
Arco de Sarada Uchiha[5]
16	«La crisis de repetir» Transcripción: «Daburi no Kiki» (en japonés: 留年 (ダブり)の危機)	Kawana Kana	Hideto Tanaka	19 de julio de 2017
Todos se preparan para rendir el examen para pasar de año en la Academia, sin embargo, Denki está preocupado porque no consigue escalar una pared para el examen de ninjutsu, mientras que Iwabee tiene problemas con los conocimientos técnicos. Ambos quieren superar sus respectivos exámenes para no repetir el curso una y otra vez. Más tarde, Denki sigue practicando mientras Metal Lee se une y le recomienda entrenar escalando una montaña, ahí aparece Rock Lee, quien se ofrece a supervisar su entrenamiento; al mismo tiempo, Iwabee se esfuerza estudiando aritmética.[21]
17	«¡Corre, Sarada!» Transcripción: «Sarada, Hashiru!!» (en japonés: サラダ、走る!!)	Masaaki Kumagai	Masaya Honda	26 de julio de 2017
Sarada y muchos compañeros de clase practican el control de chakra sobre el agua. Al día siguiente, Sakura parte de viaje por un día con Ino y deja a Sarada a cargo de llevar un muñeco a una niña que está en el hospital, pero Sarada tiene cierto problema con él: por accidente olvida el paquete del muñeco en uno de los vagones del tren, y para recuperarlo, debe pasar por una serie de aventuras.[22]
18	«Un día en la familia Uzumaki» Transcripción: «Uzumaki-ke no Ichinichi» (en japonés: うずまき家の一日)	Nagayama Nobuyoshi	Kō Shigenobu	2 de agosto de 2017
Tras los últimos hechos, un resfrío de Himawari se vino y Boruto queda encargado de cuidarla, eso hace recordar a su familia varios momentos de su vida, incluyendo el día en que Naruto se convirtió oficialmente en el Séptimo Hokage y como Himawari despertó el Byakugan. Naruto invita a cenar a su hijo Boruto al ramen de Ichiraku, negocio que ha prosperado enormemente, en ese lugar conversan acerca de diversos temas. Mientras, Hinata recuerda sobre el día de la toma de posesión y el nuevo sueño de Naruto, cuidar de toda la aldea pues se han convertido en su familia.[23]
19	«Sarada Uchiha» Transcripción: «Uchiha Sarada» (en japonés: うちはサラダ)	Takashi Andō	Masaya Honda	9 de agosto de 2017
Mientras todos sus compañeros se relacionan con sus padres de una forma u otra, Sarada echa de menos al suyo que es Sasuke y odia que su madre Sakura siempre esquive sus preguntas. ¿Es verdad que su madre está casada con Sasuke? ¿Qué le ocultan? Busca información en los registros públicos, pero la mayoría se encuentra clasificada. Sarada busca entre los escombros el marco que contiene las fotos de su familia, este se ha dañado y descubre que en la foto donde aparece su padre, se encuentra una chica, que utiliza lentes similares a los de ella, lo que la hace dudar sobre quién es su madre. Al día siguiente, Sarada decide ir a buscar a Sasuke y preguntarle directamente; mientras tanto, el Uchiha regresa de otra dimensión y mientras camina por el bosque, es atacado por un misterioso personaje.[24]
20	«El chico del Sharingan» Transcripción: «Sharingan no Shōnen» (en japonés: 写輪眼の少年)	Hikari Satō	Kōjiro Nakamura	16 de agosto de 2017
Sasuke se encuentra con un misterioso niño que usa el Sharingan, con lo que envía un mensaje a Naruto para verse y discutir el tema. Naruto recibió el mensaje y decide reunirse con Sasuke, Mientras tanto, Sarada sigue buscando a su padre y se encuentra con el niño del Sharingan que se presenta como Shin Uchiha, pero Naruto interviene para salvarla, así Sarada decide acompañar al Séptimo Hokage para encontrarse con Sasuke. Naruto comenta sobre su rivalidad con Sasuke y la forma en que él y Sarada tienen los mismos ojos.[25]
21	«Sasuke y Sarada» Transcripción: «Sasuke to Sarada» (en japonés: サスケとサラダ)	Yūsuke Onoda	Masaya Honda	23 de agosto de 2017
Sarada finalmente encuentra a su padre Sasuke y vino a hablar con él queriendo preguntarle muchas cosas, pero él no parece dispuesto a hablar con ella. Naruto insta al Uchiha a revelarle a su hija que se marchó para mantenerse vigilante en caso de que apareciera una amenaza similar a la de Kaguya. Es entonces cuando un enemigo ataca peleando contra Naruto y Sasuke, se presenta como Shin Uchiha y revela su plan para revivir a Akatsuki e intenta secuestrar a la Sarada. Cuando se encuentran en serios problemas, Sakura aparece y derrota al enemigo con un solo golpe. Sarada se sorprende de la capacidad de recuperación y el poder del antiguo equipo 7.[26]
22	«Sentimientos que unen» Transcripción: «Tsunagaru Omoi» (en japonés: つながる想い)	Rokō Ogiwara	Kōjiro Nakamura	30 de agosto de 2017
Sakura fue secuestrada por Shin Uchiha, lo cual Sasuke y Naruto deben descubrir primero quién es y qué busca, lo que los llevará a ir a hablar con Orochimaru, y van a su laboratorio para obtener información. Mientras tanto, Sarada se prepara para descubrir la verdad sobre su madre. En el laboratorio se encuentran con Suigetsu, Jūgo y un Orochimaru de apariencia más joven quien les explica que Shin es uno de sus experimentos que tiene la capacidad única de recibir trasplantes. Recuperando sus poderes oculares, Sasuke utiliza Susanoo para transportarlos. Mientras, Shin planea matar a Sasuke y tomar sus ojos.[27]
23	«La forma de conectarnos» Transcripción: «Tsunagari no Katachi» (en japonés: つながりのカタチ)	Ken’ichi Fujisawa y Kaito Asakura	Kōjiro Nakamura	6 de septiembre de 2017
Sarada, Chocho, Naruto y Sasuke encuentran la guarida de Shin y se preparan para rescatar a Sakura de las manos del autoproclamado creado Uchiha. Se preparan para acabar con Shin, lo cual Sakura lo derrota de un solo golpe; mientras, los clones que luchan contra Naruto se acercan a Shin y lo apuñalan con sus armas diciéndole que únicamente siguen los principios de Shin, creyendo que es su turno para evolucionar. Cuando todo parecía perdido, Shin finalmente es neutralizado por Sarada quien demuestra que ha heredado de su madre el control natural sobre el chakra, para gran orgullo de Sasuke y la sorpresa de Sakura. Al día siguiente en la Academia Ninja, Sarada le dice a Boruto que desea convertirse en Hokage.[28]
24	«Boruto y Sarada» Transcripción: «Boruto to Sarada» (en japonés: ボルトとサラダ)	Ayumu Ono	Masaya Honda	13 de septiembre de 2017
Konoha es la sede de una cumbre en la que participan los Cinco Kages, así Naruto hace llamar al resto de ellos para contarles el preocupante descubrimiento de Sasuke. Mientras tanto, Boruto quiere pintar y vandalizar nuevamente la estatua de su padre en la Roca Hokage y Sarada intentará detenerlo. Konohamaru explica a Sarada las características del Sharingan y le dice que ahora es su rival para convertirse en Hokage. Durante la cumbre, Naruto revela que Sasuke ha estado usando su Rinnegan para investigar otros mundos y teme que uno de ellos albergue peligrosas amenazas, incluso más grande que la de Kaguya.[29]
Arco del viaje escolar[5]
25	«Excursión tormentosa» Transcripción: «Haran no Shūgakuryokō!!» (en japonés: 波乱の修学旅行!!)	Matsuo Asami	Makoto Uezu	20 de septiembre de 2017
Naruto logra alcanzar un acuerdo entre Konoha con el País del Agua para que los estudiantes de la Academia Ninja puedan visitar de excursión a la Aldea Oculta de la Niebla, así que Boruto y sus compañeros partirán en un largo viaje. Para sorpresa de los estudiantes, esa aldea se ha modernizado por completo, inclusive más que Konoha, su asombro al interactuar con un pueblo y una cultura diferentes es palpable.[30]
26	«Sucesor del Mizukage» Transcripción: «Mizukage no Kōkeisha» (en japonés: 水影の後継者)	Takeru Ogiwara, Tomoki Fujiwara y Seimei Kidokoro	Kiyomune Miwa	27 de septiembre de 2017
La instructiva incursión de la semana pasada en la Niebla se prolonga en una visita de clase al despacho del nuevo Mizukage, Chojuro. Boruto se cansa rápidamente del discurso de Chojuro sobre la unidad entre las aldeas, que el Kage corta misericordiosamente. Kagura continúa la historia del Kage más tarde, explicando que Chojuro es la razón de la reciente prosperidad de la Aldea de la Niebla. Kagura se toma un tiempo para reflexionar sobre el oscuro pasado de la "Niebla de Sangre", lo que desencadena un arrebato bastante pertinente de Iwabe. Iwabe cuenta la historia de su abuelo, asesinado por la Cuarta Mizukage, y señala que la Niebla no debería olvidarse tan rápidamente de su violenta historia cuando la guerra aún está fresca en la mente de sus víctimas.[31]
27	«Shinobi Bout de la amistad» Transcripción: «Yūjō no Shinobi Bauto» (en japonés: 友情のシノビバウト)	Mizumoto Hazuki	Masahiro Ōkubo	4 de octubre de 2017
Con la ayuda de Kagura, Boruto y sus amigos consiguen salvar a Denki de los ninjas de la Aldea de la Niebla Oculta liderados por Hachiya. Tras esto, Kagura confiesa a los demás que es el nieto del 4º Mikuzage, Yagura, y que tiene miedo de empuñar su espada porque una vez le llevó a matar a muchos de sus compañeros. Mientras tanto, Shino, Anko y Mei discuten los problemas entre la Aldea Oculta de la Niebla y el País del Agua que podrían crear otra guerra. Mientras los chicos de la Aldea Oculta de la Hoja se hacen amigos de Kagura, se preguntan por qué Hachiya ha tomado esos métodos. Feliz por haber conseguido amigos, Kagura informa al Mizukage Chojuro.[32]
28	«Declaración de guerra» Transcripción: «Sensen Fukoku» (en japonés: 宣戦布告)	Yūsuke Onoda	Kō Shigenobu y Makoto Uezu	11 de octubre de 2017
Kagura decide convertirse en uno de los Siete Espadachines Ninjas de la Niebla, por lo que comienza a practicar con la espada Hiramekarei. Boruto acude a su encuentro, ya que llama a Boruto para que le enseñe la espada Hiramekarei. Boruto felicita a Kagura y le asegura que se convertirá en un buen líder de la aldea. Mientras Boruto está elogiando a Kagura, alguien los capturó repentinamente usando el Estilo de Agua. Luego los libera y Kagura lo llama Shizuma. Shizuma les cuenta su plan de empezar otra guerra matando a Boruto. Kagura intenta hacerle cambiar de opinión pero en su lugar hace que Kagura recuerde la vez que intentó matar a un estudiante en la academia y Shizuma lo detuvo. Le dice a Kagura que el actual Mizukage está contratando asesinos para matar a los que se oponen a él. Después de eso, Boruto comienza a luchar contra Shizuma y cuando intenta su Estilo Rayo contra él, sus subordinados aparecen para ayudar a Shizuma a matar a Boruto. Boruto consigue pasar a través de sus subordinados usando una nueva técnica pero Shizuma lo derrota fácilmente. Kagura lo salva de ahogarse en el agua, y Shizuma le dice a Boruto que él y los demás son Siete Ninjas Espadachines de la Niebla y que Kagura también es uno de ellos. Entonces le ordena a Kagura que mate a Boruto, pero en lugar de eso le apunta con su espada a Shizuma. Kagura entonces acepta unirse al grupo de Shizuma y le pide que le perdone la vida a Boruto. Kagura se va con los demás y Boruto se desmaya a causa de sus heridas. Cuando se despierta, Sarada le dice que Hachiya le habló de él. Se disculpa con Boruto por sus acciones anteriores. Suigetsu aparece en la Aldea de la Niebla Oculta revelando el nombre completo de Shizuma Hoshigaki. Luego desaparece en cuanto aparece Mitsuki. Boruto le pregunta a Hachiya sobre la relación entre Kagura y Shizuma, y éste le dice a Boruto que Kagura se siente en deuda con Shizuma porque le hizo daño en el pasado. Sarada planea contárselo a los profesores, pero Boruto la detiene porque quiere salvar a Kagura él mismo. Sarada acepta con la condición de que la deje ir con él.[33]
29	«¡Los nuevos Siete Espadachines de la Niebla!» Transcripción: «Shin Shinobigatana Shichininshū!!» (en japonés: 新・忍刀七人衆!!)	Kazuki Horiguchi	Kō Shigenobu	18 de octubre de 2017
Boruto y Sarada convencen a Chojuro para que les ayude a acabar con la banda de Shizuma y a salvar a Kagura, pero pronto descubren que no se puede jugar con los "Nuevos Siete Espadachines de la Niebla". Sarada es alcanzada por un ataque explosivo que la hace caer por un profundo agujero en una cueva, donde se enfrenta a Buntan Kurosuki, que empuña la espada Kiba. La ausencia de Sarada deja a Boruto y Chojuro como los únicos que quedan para enfrentarse a Shizuma y los otros cinco. Suigetsu se enfrenta a Mitsuki y le advierte que no deje que se revelen sus orígenes al salvar a Boruto. Shikadai e Inojin espían a Suigetsu y Mitsuki, pero rápidamente son descubiertos y reclutados por Mitsuki para ayudar a acabar con Shizuma.[34]
30	«Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo» Transcripción: «Sharingan bāsasu Raitō Kiba» (en japonés: 写輪眼ＶＳ (バーサス)雷刀·牙)	Naoki Hishikawa	Masaya Honda	25 de octubre de 2017
Mientras Buntan comienza a presionar a Sarada con su serie de técnicas de Liberación del Rayo aumentadas por el Kiba, Sarada se las arregla para aguantar con su Sharingan. Buntan expresa tanto su emoción como su desprecio al enfrentarse al Sharingan, considerándolo no sólo un rasgo injusto del linaje, sino también un atajo hacia el poder. Sarada replica que Buntan robó el Kiba, pero Buntan insiste en que se lo ganó y demostró ser hija de su padre por algo más que el linaje. Mientras las dos siguen enfrentándose, con Sarada copiando continuamente los ataques de su oponente, la ninja de Hideen Leaf se da cuenta de que sus constantes ataques con rayos están calentando el agua que las rodea y creando una niebla. Sarada atrae a Buntan hacia la niebla con genjutsu y utiliza el aumento de hidrógeno para provocar una gran explosión con su bomba de papel. Buntan es derrotado, pero Sarada se derrumba agotada por el uso excesivo de su Sharingan. Mientras tanto, Kagura lucha contra Boruto y se prepara para abatirlo; Chojuro acaba con tres miembros de la banda de Shizuma y casi cae en una emboscada antes de que Iwabe llegue para acabar con el cuarto, pero los dos quedan atrapados en una gran explosión. En otro lugar, Suigetsu le da a Mitsuki un pergamino, que cree que ayudará a salvar a Boruto.[35]
31	«Boruto y Kagura» Transcripción: «Boruto to Kagura» (en japonés: ボルトとかぐら)	Hikari Satō	Masahiro Ōkubo	1 de noviembre de 2017
Boruto intenta apelar al sentido común de Kagura, pero la influencia de Shizuma hace que Kagura siga atacando. Sin embargo, Mitsuki interviene y revela el pergamino que recibió de Suigetsu: Una confesión firmada por los benefactores de Shizuma de que estaban utilizando los asesinatos para iniciar una nueva guerra. Con su plan expuesto, Shizuma ataca a todos con la Samehada. Boruto, Kagura y Mitsuki consiguen derrotar a Shizuma, pero no antes de que el Samehada se fusione con Shizuma para convertirlo en un monstruo. Boruto y compañía vencen al Shizuma transformado y se reúnen con Sarada e Iwabe antes de regresar al hotel.[36]
32	«Búsqueda de recuerdos» Transcripción: «Omiyage Kuesuto» (en japonés: おみやげクエスト)	Yōji Satō	Masaya Honda	8 de noviembre de 2017
Después de olvidarse de conseguirle un recuerdo a Himawari, rompiendo una promesa que le hizo, Boruto debe encontrar una manera de recuperar su fe en él. Le promete recuperar los Dulces de Canela de Agua de la Aldea Oculta de la Niebla que ha "extraviado". Se dirige a una tienda recomendada por Sarada y juega al Shinobi Bout con la dueña de la tienda, una anciana. Boruto puede ver sus cartas a través del reflejo en un frasco brillante detrás de la anciana y decide contárselo, renunciando al juego. La anciana finalmente le da a Boruto los dulces (como recompensa por su honestidad) y él se los presenta a Himawari.[37]
Arco de los exámenes de graduación[5]
33	«¡El mal momento del Choju Giga!» Transcripción: «Suranpu!! Chōjū Giga» (en japonés: スランプ!!　超獣偽画)	Tomoki Fujiwara y Takeru Ogiwara	Hideto Tanaka	15 de noviembre de 2017
El amor de Inojin Yamanaka por el dibujo desde una edad temprana, su técnica característica, el dibujo de imitación de la superbestia, da vida a las imágenes. Sin embargo, un día, de repente, se ve incapaz de utilizar esa técnica. El confundido Inojin busca a su padre, Sai, que utiliza la misma técnica, pero éste no le da ningún consejo. Por alguna razón, Sai le recomienda entonces a Inojin que participe en un concurso de dibujo dirigido a niños. Aunque Inojin lo hace bien en el concurso, Himawari es anunciada como ganadora por Sai. Inojin entonces se da por vencido con el Pergamino de la Super Bestia, y decide dominar el Jutsu de Transferencia de Mente de su madre y finalmente lo consigue; pero, fracasa más tarde. Inojin se da cuenta de que no fue capaz de utilizar la técnica, porque para empezar perdió algo importante. Acepta a Himawari como su maestro y trata de aprender lo que le falta en el dibujo. Finalmente Inojin se da cuenta de que perdió su amor hacia el dibujo lo que le hizo perder su técnica de firma y lo supera con ayuda de Boruto y Himawari.[38]
34	«Noche de estrellas fugaces» Transcripción: «Hoshi Furu Yoru» (en japonés: 星降る夜)	Seimei Kidokoro	Kiyomune Miwa y Ukyō Kodachi	22 de noviembre de 2017
Cuando Boruto se da cuenta de que la graduación de la academia podría marcar el final de sus amistades, organiza una acampada para solidificar sus vínculos. Mientras tanto, Sakura enseña a una escéptica Sarada lo mucho que pueden durar las amistades.[39]
35	«Entrevista triangular» Transcripción: «Sansha Mendan…!!» (en japonés: 三者面談…!!)	Tomoki Fujiwara	Kō Shigenobu	29 de noviembre de 2017
Antes de los exámenes de graduación, se decide que los estudiantes participen en una entrevista a tres personas para hablar de sus planes de futuro. Boruto, que ha superado sus cursos de ninjutsu con éxito, se da cuenta de que su camino para convertirse en "ninja" ha sido fácil y sin problemas. Mientras los estudiantes se preparan para los exámenes finales, Boruto se encuentra con una periodista llamada Sukea (Kakashi disfrazado de nuevo) que está haciendo un reportaje sobre ellos. Algo en la actitud indiferente de Boruto sobre su futuro como ninja levanta una bandera roja en Sukea, y le hace una advertencia a Boruto.[40]
36	«¡Comienza el examen de graduación!» Transcripción: «Sotsugyō Shiken, Kaishi!!» (en japonés: 卒業試験、開始!!)	Yūjirō Abe	Masahiro Ōkubo	6 de diciembre de 2017
Llega el examen de graduación, y aunque el teórico examen escrito resulta sencillo a Boruto y sus amigos, el práctico se complica con la aparición de Kakashi como responsable de la prueba. El Sexto Hokage no parece dispuesto a dejar que haya ninjas sin motivación, aprobará a aquel quien logre quitarle la campanilla que está en su poder. Sin embargo, primero deberán vencer a Shino, Anko y Konohamaru.[41]
37	«La determinación del ninja» Transcripción: «Shinobi no Kakugo» (en japonés: 忍の覚悟)	Yūsuke Onoda	Masahiro Ōkubo	13 de diciembre de 2017
Boruto y el resto de sus compañeros siguen con el examen, pero Kakashi parece dispuesto a no permitir que pase ninguno. Durante la noche, el grupo piensa en la estrategia para derrotar a sus superiores, mientras, Boruto medita en su determinación para convertirse en un gran ninja. Actuando de la misma forma, logran atrapar a Kakashi dentro de una barrera mientras Boruto intenta quitarle la campanilla. Aunque fallan, Kakashi dice que han pasado la prueba desde el momento en que decidieron unirse con trabajo en equipo para enfrentarle. Por lo tanto, Boruto y todos sus amigos se convierten en ninjas.[42]
38	«¿Formando equipo de tres…?» Transcripción: «Surī Manseru, Kessei...?» (en japonés: スリーマンセル、結成…?)	Hiroyuki Okuno	Masaya Honda	20 de diciembre de 2017
Llega el día en el que se anuncian los nuevos equipos de tres para los estudiantes de la Academia, pero algunos de ellos no están conformes con sus nuevos compañeros y deberán solicitar al Séptimo Hokage que los rehaga y son: el equipo de Boruto conformado por él, Sarada y Mitsuki bajo las enseñanzas de Konohamaru. Después de haber superado un obstáculo hecho por Mirai Sarutobi, llegan con Naruto y en lugar de solicitar un cambio, solicitan ser reconocidos como «Equipo 7» en honor al escuadrón del que formaban parte sus padres, afirmando que los superarán algún día.[43]
39	«El camino iluminado por la luna» Transcripción: «Michita Tsuki ga Terasu Michi» (en japonés: 満ちた月が照らす道)	Takeru Ogiwara	Hideto Tanaka	27 de diciembre de 2017
En este episodio conocemos más sobre el origen de Mitsuki y su relación con Orochimaru. Nos muestran su pasado: Mitsuki había perdido la memoria y está con Orochimaru, van en busca de algo que está custodiado por el que resulta ser un clon del mismo solo que este es llamado Log, pero más mayor. Orochimaru y Log lo hacen dudar, entonces Mitsuki despierta el Modo Sabio y huye con lo que habían venido a buscar. Resulta que dentro del pergamino está una persona que representa su Sol: Boruto, por lo que desde ese momento empieza su misteriosa obsesión con él.[44]
Arco del Grupo Byakuya[5]
40	«¡La primera misión del Equipo 7!» Transcripción: «Dainanahan, Hatsu Ninmu!!» (en japonés: 第七班・初任務!!)	Yoshito Hata	Tōko Machida	10 de enero de 2018
Boruto, Sanada y Mitsuki acuden acompañados de Konohamaru a su primera misión como Equipo 7, pero lo que en principio debía ser una disputa entre campesinos resulta ser algo más problemático: unos bandidos han contratado ninjas y dudan si dejar la misión o no, puesta que ha ascendido a ser de Clase B. Finalmente deciden quedarse para no perder el honor.[45]
41	«La fuerza de la unión» Transcripción: «Kessoku no Chikara» (en japonés: 結束の力)	Kaito Asakura	Tōko Machida	17 de enero de 2018
El Equipo 7 cambia de objetivo cuando Arrozal Verde les pide que salven a su jefa, así que deberán hacer gala de su mejor trabajo en equipo para rescatarla. Descubren que el padre de la ella lo resolvía todo solo, era muy fuerte. Entonces ella también quiere hacerlo, por lo que no cuenta con los demás y se arriesga. Esto le enseña una lección a Boruto, sobre el compañerismo.[46]
42	«Trabajo de ninja» Transcripción: «Ninja no Oshigoto» (en japonés: 忍者のお仕事)	Kazuki Horiguchi	Kō Shigenobu	24 de enero de 2018
El Equipo 7 después de completar su primera misión, solo tienen misiones que son tareas. Boruto está cansado de misiones así porque son de poca importancia y quiere algo más grandioso, así que cuando reciben el encargo de detener el atraco a un banco cree que es su momento para lucir genial, pero... resulta ser que el que lo secuestra es muy novato y quiere suicidarse, porque nada le va bien. Es el verdadero creador del videojuegos, pero nadie lo sabe. Boruto lo anima y aprender que todos los trabajos son importantes, incluso los que no se ven.[47]
43	«Noche Blanca» Transcripción: «Byakuya-dan, Arawaru!!» (en japonés: 白夜団、現る!!)	Nanako Shimazaki	Masaya Honda	31 de enero de 2018
Sarada encuentra una pista sobre el atraco en el banco y el Equipo 7 decide actuar por su cuenta. Lo que encontrarán será una justicia retorcida en la que la moral parece quedar fuera de lugar: es el grupo Noche Blanca que trata de quitar dinero a los ricos para dárselo a los pobres, por eso han robado una joya. El equipo de Boruto van con un científico que les ayuda a quedar con los atracadores mediante el mercado negro.[48]
44	«Las dudas de Shikadai» Transcripción: «Shikadai no Mayoi» (en japonés: シカダイの迷い)	Masayuki Īmura	Masahiro Ōkubo	7 de febrero de 2018
Durante otro ataque de la pandilla Noche Blanca, Metal Lee es herido. Aunque Boruto aún tiene conflictos sobre la Banda de Noche Blanca, todavía siente que sus métodos no son buenos. Shikadai sigue forjando amistad con el chico que conoció jugando shogi, y aunque entre sus compañeros no lo entiendan, él considera que las acciones de Noche Blanca no son completamente malvadas. El niño se hace llamar Ryogi y se revela como miembro del grupo Noche Blanca.[49]
45	«Recuerdos de un día nevado» Transcripción: «Yuki no Hi no Kioku» (en japonés: 雪の日の記憶)	Yūsuke Onoda	Kō Shigenobu	14 de febrero de 2018
Hay protestas anticapitalistas contra las compañías en Konohagakure creadas por Noche Blanca. A pesar de sus dudas, Ryogi, el muevo amigo de Shikadai, decide que pertenece a su grupo. Luego conocemos su pasado sobre la muerte de sus padres y cómo atacó al asesino al despertar su técnica de lanzamiento de hielo, mientras los de Noche Blanca se preparan para lanzar su ataque final contra Konoha.[50]
46	«Comienza la Operación Noche Polar» Transcripción: «Kekkō!! Kyokuya Sakusen» (en japonés: 決行!!　極夜作戦)	Yūjirō Abe	Kōjiro Nakamura	21 de febrero de 2018
Con Konoha alzándose en pie de guerra contra la compañía Kaminarimon que recibe múltiples quejas manipuladas por Noche Blanca que planifican la «Operación Noche Polar», Shikadai y Denki saben que hay algo más detrás de todo eso. Boruto y Shikadai partirán a proteger el que creen que es el verdadero objetivo de Noche Blanca: el laboratorio de investigación. Los de Noche Blanca se enfrentan al equipo InoShikaCho, mientras que Shikadai y Boruto van tras el líder. Naruto tranquiliza a los manifestantes mostrándoles las identidades reales de ese grupo.[51]
47	«La pieza que quieres ser» Transcripción: «Naritai Sugata» (en japonés: 成りたい駒 (すがた))	Takeru Ogiwara	Masaya Honda	28 de febrero de 2018
Boruto y Shikadai enfrentan a Ryogi y a su jefe Gekko, pero su joven amigo no parece querer entrar en razón. Todo queda claro cuando descubren que puede estar bajo el efecto de un genjutsu. Con la ayuda de Boruto, Shikadai calma a Ryogi y lo maquilla. Aunque creen que Gekko logró escapar, Naruto lo alcanza y lo derriba, recuperando el pergamino de Katasuke. Ryogi acepta ser encarcelado.[52]
48	«¡El documental de los Genin!» Transcripción: «Genin Dokyumentarī!!» (en japonés: 下忍ドキュメンタリー!!)	Naoki Horiuchi	Hideto Tanaka	7 de marzo de 2018
Naruto anuncia los exámenes en los que el ninja de «Genin» de baja clase puede convertirse en «Chunin» de rango medio. El Equipo 5 de Denki, Metal Lee e Iwabee es seleccionado por el Hokage para filmar un documental con el que buscar llamar la atención de los jóvenes y conseguir más estudiantes para la Academia. Aunque su líder, Udon, cancela la misión por no tener los beneficios exactos para los chicos.[53]
49	«Wasabi, Namida y lágrimas» Transcripción: «Wasabi de Namida» (en japonés: ワサビでなみだ)	Yūichirō Aoki y Masayuki Matsumoto	Tōko Machida	14 de marzo de 2018
El escuadrón de Hanabi Hyuga, el Equipo 15, compuesto por Wasabi Izuno, Namida Suzumeno y Sumire Kakei, recibe una misión para atrapar a unos animales fugados de un parque local. Será su primer trabajo en equipo, y su responsable jounin, Hanabi, no las perderá de vista. Mientras que la misión avanza sin problemas, Wasabi se molesta por las acciones de Namida que la hacen abandonar el trabajo. Sola, Namida trata de atrapar al último animal, el mono en miniatura, pero es perseguido por un lobo.[54]
50	«Recomendaciones del examen de selección de Chūnin» Transcripción: «Chūnin Senbatsu Shiken Suisen Kaigi» (en japonés: 中忍選抜試験推薦会議)	Noriyuki Abe	Masahiro Ōkubo	21 de marzo de 2018
Konohamaru se presenta en la oficina del Hokage para presentar el reporte de la misión de ese día, ahí se encuentra a Shikamaru organizando los documentos del Hokage, este le comenta al Sarutobi que Naruto está ocupado con el señor feudal, asimismo, le confirma que se acerca los exámenes Chūnin y los jounin de los genin hablan sobre sus equipos y si deberían proponerlos como candidatos. Durante la noche, algo malo ocurre con Shino, lo que resulta que todos los insectos pierden el control.[55]
Arco de los exámenes Chūnin[5]
51	«El cumpleaños de Boruto» Transcripción: «Boruto no Tanjōbi» (en japonés: ボルトの誕生日)	Norihiko Nagahama	Kō Shigenobu	28 de marzo de 2018
El Equipo 7, Hinata, Himawari y Sakura celebran el cumpleaños de Boruto, quien se encuentra dolido porque su padre no fue a su fiesta de cumpleaños, pero quiere que no falte al de su hermanita Himawari, por lo que le hace prometer a Naruto que estará presente en el cumpleaños de ella. Naruto se entera de nuevas ruinas utilizadas por Kaguya Ötsutuski. Mientras tanto, el Equipo 7 va a una misión donde tendrán que detener a unos asaltadores de trenes, pero algo acecha en la oscuridad: los asaltantes fueron asesinados por una criatura blanca que se identifica como Zetsu Blanco.[56]
52	«La sombra de Sasuke» Transcripción: «Sasuke no Kage» (en japonés: サスケの影)	Kaito Asakura	Kō Shigenobu	4 de abril de 2018
El Equipo 7 se encuentra con un Zetsu Blanco enorme que parece estar fuera del alcance de las capacidades del equipo. Ante la sorpresa inesperada, Konohamaru decide enfrentarlo él en solitario y mandar a los niños de regreso a casa. ¿Lo aceptarán? Konohamaru explica que son criaturas creadas por Kaguya Ötsutuski, que hace quince años fue derrotada en la Cuarta Guerra Mundial Ninja. Más tarde, el equipo se da cuenta de que Sasuke ha estado en la zona al percibir su técnica "Amaterasu", que fue utilizada para destruir al resto de Zetsus. Sasuke se encuentra en una misión secreta para investigar al clan Ötsutuski. Mientras tanto, en la dimensión de hielo de Kaguya, Sasuke se enfrenta a un ser llamado Kinshiki y su maestro Momoshiki.[57]