En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) (hiragana) y (katakana) ocupan el 26º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre y ; y el tercero en el poema iroha, entre y . En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (a la que da nombre: は行, "columna HA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Cuando es partícula se pronuncia "wa", se convierte en una partícula que cumple 3 funciones:

1) Establece el tema de la oración.

私の数学の学生は 馬鹿で わ ない

watashi-no-suugaku-no-gakusei-wa-baka-de-wa-nai

(en cuanto a mis estudiantes de matemática, no son tontos)

2) Diferencia el tema de otros posibles temas posibles.

カミラちゃんは 英語を べんきょうします

Kamira-chan-wa-engo-o-benkyoushimasu

(al menos en cuanto a Camila), (ella) estudia inglés

Es decir,no importa qué es lo que los demás hagan pero al menos en cuanto a Camila, ella estudia inglés

3) Pone el énfasis de la oración en lo que viene después de si.

アドリアナは

adoriana-wa

(en cuanto a Adriana....)

una vez establecido el tema nos deja pensando en lo que va después.

El carácter は proviene del kanji , mientras que ハ proviene de (ocho). Existe una versión hentaigana de は, , que proviene del kanji .

Pueden llevar tanto el signo diacrítico dakuten: ば, バ; como el handakuten: ぱ, パ

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki:

  • は, ハ se romanizan como "ha".
  • ば, バ se romanizan como "ba".
  • ぱ, パ se romanizan como "pa".

La partícula は no se pronuncia ha sino wa (lo que correspondería al carácter わ), por lo tanto, se suele romanizar wa.

Escritura

Thumb
Escritura de は.
Thumb
Escritura de ハ.
Thumb
Orden de escritura de "は"

El carácter は se escribe con tres trazos:

  1. Trazo vertical de arriba abajo y ligeramente curvo que termina torciéndose hacia arriba.
  2. Trazo horizontal a la derecha del primero.
  3. Trazo que empieza siendo vertical de arriba abajo, corta al segundo trazo y termina girando a la izquierda y formando un bucle.
Thumb
Orden de escritura de "ハ"

El carácter ハ se escribe con dos trazos:

  1. Trazo diagonal hacia abajo a la izquierda.
  2. A la derecha del primer trazo, un nuevo trazo diagonal hacia abajo a la derecha.

Otras representaciones

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.