Remove ads
El árabe chipriota, también conocido como árabe chipriota maronita o Sanna,[1] es una variedad moribunda de árabe hablada por la comunidad maronita en Chipre. Antiguamente los hablantes se encontraban principalmente en Kormakitis, pero debido a la invasión turca de Chipre en 1974, la mayoría fue recolocada en el Sur y esparcida por la isla,[2] llevando al declive de la lengua.[3] Tradicionalmente bilingües en griego chipriota, siendo todos los demás hablantes de árabe chipriota mayores de 30 años de edad desde antes del año 2000.[4] Un censo de 2011 informó que, de los 3656 chipriotas maronitas en las zonas controladas por la República de Chipre (el sur), ninguno declaró el árabe chipriota como su primera lengua.[5]
| Árabe chipriota | ||
|---|---|---|
| Sanna | ||
| Hablado en |
 Chipre | |
| Hablantes | <900 hablan la lengua a distintos niveles | |
| Familia |
Afroasiático | |
| Escritura | alfabeto griego y alfabeto latino. Históricamente alfabeto árabe | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | acy | |
 Árabe chipriota
| ||
Remove ads
El árabe chipriota fue introducido por primera vez a Chipre por la Iglesia maronita, los maronitas, que procedían principalmente de Siria y Líbano entre el siglo IX y el siglo X.[2][3] Desde 2002, es uno de los lenguajes severamente amenazados designados por la UNESCO[6] y, desde 2008, es reconocido como una lengua minoritaria de Chipre,[7] coincidiendo con un intento de revitalizar el lenguaje que puede resultar inútil.[8]
El árabe chipriota comparte un gran número de rasgos comunes con el árabe iraquí; árabe mesopotámico;[2] particularmente la variedad septentrional del árabe mesopotámico, y se ha contado como perteneciente a esta área del dialecto.[9] También comparte muchos rasgos con el árabe levantino. Se cree que estas características comunes se remontan a un período en el que había un continuo dialectal entre los dialectos de Mesopotamia y el área de dialecto sirio.[2]
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads