Yakisugi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Yakisugi (焼杉) es un método tradicional japonés de preservación de la madera. Yaki significa calentar con fuego y sugi es Ciprés.[1]
También se conoce en occidente como Shou-Sugi-Ban (焼杉板), el cual usa el mismo caracter kanji pero con una diferente pronunciación. El caracter ban significa "tablón".
Mediante una ligera carbonización de la superficie de la madera, sin quemar toda la pieza, esta se vuelve impermeable y, por lo tanto, más duradera. También se protege contra insectos.
Este método es originario de Japón. Se cree que se desarrolló particularmente desde el siglo XVIII. En ese momento, la paz reinaba bajo el shogun de Tokugawa y se desarrolla el comercio interno. El mar interior de Seto y sus islas como Naoshima, Seto y Setouchi se convierten en un paso estratégico y próspero en el que se desarrollan las construcciones shou-sugi-ban.
Las fachadas de Yakisugi todavía están muy representadas en estas islas. También se encuentra en casas de té y casas tradicionales (machiya) en los antiguos distritos de Kioto o Nara.
La madera originalmente utilizada es Sugi (杉), comúnmente conocida como cedro japonés. Sin embargo, el nombre científico de esta especie endémica de Japón es cryptomeria japonica, por lo que es un ciprés.
La madera utilizada debe estar seca, cortada en tablas largas. Idealmente, la incineración se realiza en el costado del tablero que se volvió hacia el exterior del tronco.
El proceso de producción artesanal sigue estos los pasos:
La madera carbonizada utilizando esta técnica adquiere:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
