Virus de la viruela símica

El virus de la viruela del mono (monkeypox virus) o MPXV (por sus siglas en inglés) es una especie de virus de doble cadena de ADN, del género Orthopoxvirus, de la familia Poxviridae, subfamilia Chordopoxvirinae grupo I en familias sin asignar, que causa la viruela símica.

Monkeypox virus
Taxonomía
Dominio:	Varidnaviria
Reino:	Bamfordvirae
Filo:	Nucleocytoviricota
Clase:	Pokkesviricetes
Familia:	Poxviridae
Género:	Orthopoxvirus
Especie:	Monkeypox virus
Clasificación de Baltimore
Grupo:	I (Virus ADN bicatenario)
Clados
I II
[editar datos en Wikidata]

Se conoce como viruela símica debido a que se encontró supuestamente por primera vez en 1958 en simios de laboratorio en Dinamarca.^[1][2] Posteriormente, algunos exámenes de sangre de animales en África revelaron que otros tipos de animales probablemente tenían la viruela del simio. Los científicos también descubrieron el virus que causa la enfermedad en una ardilla africana (Funisciurus congicus). Estos tipos de ardillas podrían ser el huésped común de la enfermedad.^[3][4] Además, las ratas, los ratones y los conejos también pueden infectarse por el virus de la viruela símica.

Epidemiología

Siglo XX

La infección humana por este virus se describió por primera vez en 1970 en Zaire (hoy República Democrática del Congo).^[5] Desde ese momento, son numerosos los brotes registrados en países del África central y occidental (sobre todo, en la República Democrática del Congo y en Nigeria, aunque también los ha habido en Benín, Camerún, República Centroafricana, Gabón, Costa de Marfil, Liberia, la República del Congo, Sierra Leona, Colombia y Sudán del Sur).^[6][7]

2003

Esta sección es un extracto de Brote de viruela símica en los Estados Unidos de 2003.[editar]

El brote de viruela símica en los Estados Unidos de 2003 fue un brote causado por el virus Monkeypox. Marcó la primera vez que apareció la infección de la viruela del simio en los Estados Unidos y la primera vez en el hemisferio occidental. A partir de mayo de 2003, en julio se detectaron un total de 93 casos de viruela símica en humanos en seis estados del Medio Oeste, incluidos Wisconsin (44 casos), Indiana (24), Illinois (19), Ohio (4), Kansas (1), Misuri (1) y Nueva Jersey (1). La causa del brote se atribuyó a las ratas gambianas importadas a los Estados Unidos por un importador de animales exóticos en Texas. Las ratas fueron enviadas desde Texas a un distribuidor de Illinois, que las alojó con perritos de la pradera. No se reportaron muertes ni se encontró transmisión de persona a persona. Todos los casos involucraron contacto directo con perritos de la pradera infectados. Se usaron microscopía electrónica y pruebas por reacción en cadena de la polimerasa e inmunohistoquímica para confirmar que el agente causante era la viruela del simio humano.^[8][9]

2017-2021

En septiembre de 2018 se notificaron 2 casos de infección humana por el virus de la viruela símica. Se trataba de dos personas que probablemente adquirieron la infección del brote en Nigeria (uno de ellos era un residente de este país africano y el segundo era un británico que había pasado sus vacaciones en dicho país) y habían recibido atención sanitaria en centros sanitarios especializados en el tratamiento de enfermedades tropicales en Londres y Liverpool, respectivamente.^[10]

El 15 de julio de 2021, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades confirmaron el positivo de un residente estadounidense que regresó desde Nigeria. ^[11]

2022-2023

Artículo principal: Brote de viruela símica de 2022-2023

En 2022 se produjo un brote de viruela símica siendo el caso índice el de un británico que presentó síntomas de la enfermedad tras haber viajado a Nigeria. Desde entonces, el brote se ha extendido a algunos países.^[12]

2023-2024

Esta sección es un extracto de Brote de viruela símica de 2024.[editar]

La Organización Mundial de la Salud informó la ocurrencia de un nuevo brote de viruela símica^{[n 1]}(también llamada, en inglés, mpox)^[15][16] durante 2024 La misma ocurre de una forma separada y es más letal que del virus de la viruela del mono (MPXV),^[17][18]que predominó en el brote de viruela símica de 2022-2023.^[19]

Hasta el momento se ha informado que trece países han confirmado casos en adultos y niños. Ha habido poca disponibilidad de vacunas contra la viruela símica en África.^[20]A fines de agosto de 2024 la OMS estimaba que el brote de viruela símica podría desaparecer en seis meses.^[21]

Variantes

El 12 de agosto de 2022 la Organización Mundial de la Salud designó al linaje de la Cuenca del Congo de África Central como I y al clado o subtipo de África Occidental como II, este último registrando dos variantes que son IIa y IIb que también es conocido como el subclado 3^[22].

El equipo de Nextstrain está rastreando la evolución de las variantes de la viruela símica^[23].

Linajes

Descubrimiento			Denominaciones			Clado	Características					Referencias
Posible origen	Primera detección	Muestra más temprana	Denominación de la OMS	Denominaciones científicas	Denominaciones populares		Mutaciones	Transmisibilidad	Severidad	Inmunogenicidad	Antigenicidad
República Democrática del Congo	SSI, Copenhague, Dinamarca	1958	África Central	I	Cuenca del Congo	I	N/A	N/A	10% Letalidad	N/A	N/A	[24]
África	África	1970	África Occidental	IIa	Occidental	II	S/d	S/d	3% Letalidad	S/d	S/d

Variantes

Descubrimiento			Categoría máxima alcanzada	Denominaciones			Linaje	Cambios					Referencias
Posible origen	Primera detección	Muestra más temprana		Denominación de la OMS	Denominaciones científicas	Denominaciones populares		Mutaciones	Transmisibilidad	Severidad	Inmunogenicidad	Antigenicidad
República Democrática del Congo	Kamituga, Kivu del Sur, República Democrática del Congo	Septiembre 2023	VUI	N/A	Ib	Africana	I	APOBEC3	S/d	5% Letalidad	S/d	S/d	[25] [26] [27]
Nigeria	IPD, Dakar, Senegal	Septiembre 2017	VUI	IIb	IIb	Senegalesa	II	S/d	S/d	1% Letalidad	S/d	S/d	[28]
Nigeria	Londres, Inglaterra, Reino Unido	Abril 2022	VUI	N/A	hMPXV-1	Nigeriana	IIb	S/d	S/d	0.1% Letalidad	S/d	S/d	[29]
Estados Unidos en 2021	Importado de Emiratos Árabes Unidos a India	Julio 2022	VUI	N/A	A.2	India	IIb	S/d	S/d	S/d	S/d	S/d	[30]
Lima, Perú	Perú	Agosto 2022	VUI	N/A	B.1.6	Suramericana	IIb	S/d	S/d	S/d	S/d	S/d	[31]
Liverpool, Reino Unido	Reino Unido	Agosto 2022	VUI	N/A	?	Británica	IIb	S/d	S/d	S/d	S/d	S/d	[32]

Notas

Referencias

1. «About Monkeypox | Monkeypox| Poxvirus | CDC». web.archive.org. 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2022.
2. Parker, Scott; Buller, R Mark (1 de febrero de 2013). «A review of experimental and natural infections of animals with monkeypox virus between 1958 and 2012». Future Virology 8 (2): 129-157. ISSN 1746-0794. PMC 3635111. PMID 23626656. doi:10.2217/fvl.12.130. Consultado el 2 de julio de 2022.
3. «Transmission | Monkeypox | Poxvirus | CDC». www.cdc.gov (en inglés estadounidense). 16 de julio de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2022.
4. «Viruela del mono - Enfermedades infecciosas». Manual MSD versión para profesionales. Consultado el 2 de julio de 2022.
5. Bunge, Eveline M.; Hoet, Bernard; Chen, Liddy; Lienert, Florian; Weidenthaler, Heinz; Baer, Lorraine R.; Steffen, Robert (11 de febrero de 2022). «The changing epidemiology of human monkeypox—A potential threat? A systematic review». En Gromowski, Gregory, ed. PLOS Neglected Tropical Diseases (en inglés) 16 (2): e0010141. ISSN 1935-2735. doi:10.1371/journal.pntd.0010141. Consultado el 2 de julio de 2022.
6. Reina, Jordi; Reina, Núria (23 de octubre de 2018). «¿Deberíamos empezar a preocuparnos por la viruela de los monos?En España los casos se han empezado a notificar , ¿será esta una nueva pandemia o no?». Medicina Clínica 151 (8): 320-322. ISSN 0025-7753. doi:10.1016/j.medcli.2018.03.025. Consultado el 19 de mayo de 2022.
7. CAV-AEP, Comité Asesor de Vacunas de la AEP (19 de mayo de 2022). Viruela del mono en humanos: incremento de casos y limitadas opciones de prevención con vacunas. Consultado el 20 de mayo de 2022.
8. «Medscape Monkeypox Review». Bcbsma.medscape.com. Consultado el 22 de marzo de 2013.
9. Centers for Disease Control (CDC), Morbidity and Mortality Weekly Report. Atlanta, Georgia. (MMWR) July 11, 2003. (52) 27; 642-646.
10. Public Health England (PHE). Imported cases of Monkeypox diagnosed in England, 14 de septiembre de 2018
11. «CDC Newsroom». CDC (en inglés estadounidense). 1 de enero de 2016. Consultado el 2 de julio de 2022.
12. «Portugal, España y Reino Unido identifican nuevas infecciones por viruela del mono». Forbes México. 18 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022.
13. Apoorva Mandavilli (16 de agosto de 2024). «¿Cómo se convirtió la viruela símica en una emergencia mundial? ¿Qué sigue?». The New York Times. Consultado el 17 de agosto de 2024. «2022, cuando la enfermedad aún se conocía en inglés como monkeypox antes de que las autoridades sanitarias, en respuesta a quejas sobre el uso de la palabra “mono”, recomendaran en 2022 su nombre actual en inglés, mpox».
14. «Signos y síntomas». Viruela símica (mpox en inglés). Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. 15 de marzo de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024. «Las personas con viruela símica (mpox en inglés)».
15. Eve Sampson (14 de agosto de 2024). «Viruela símica: lo que hay que saber sobre la emergencia de salud». The New York Times en Español. Consultado el 25 de agosto de 2024. «la viruela símica, que se solía conocer en inglés como monkeypox [...] su nombre actual en inglés, mpox [...] la enfermedad se ha detectado en 13 países».
16. «La OMS recomienda un nuevo nombre para la viruela símica - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud». www.paho.org. 28 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2024. «la Organización Mundial de la Salud (OMS) empezará a adoptar en inglés el nuevo término preferido "mpox" como sinónimo de “monkeypox” (“viruela símica” en español)».
17. «Una nueva emergencia global: ¿Qué es la viruela símica, dónde están los brotes y qué hace la OMS?». Los Angeles Times. Prensa Asociada. 14 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024. «La Organización Mundial de la Salud declaró el miércoles que la creciente propagación de la viruela símica en África es una emergencia de salud global».
18. «La OMS declara el brote de mpox (viruela del mono) emergencia sanitaria mundial». CNN (en español). 14 de agosto de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2024.
19. «La OMS declara la viruela del mono una emergencia de salud internacional» (en español). 23 de julio de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2023.
20. MARIA CHENG (14 de agosto de 2024). «Una nueva emergencia global: ¿Qué es la viruela símica, dónde están los brotes y qué hace la OMS?». Prensa Asociada. Consultado el 25 de agosto de 2024. «¿Cómo podría frenarse la propagación de la viruela símica? [...] en África apenas ha habido vacunas o tratamientos disponibles al público».
21. «Brotes de viruela símica en África podrían desaparecer en 6 meses, señala director de la OMS». Prensa Asociada. 30 de agosto de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024. «El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, cree que los brotes de viruela símica en África podrían ser frenados en los próximos seis meses».
22. «OMS acuerda nuevos nombres para las variantes del virus de la viruela del mono». Publimetro. 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022.
23. «Genomic epidemiology of monkeypox virus». Nextstrain. 30 de agosto de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022.
24. «Viruela del mono: la historia del virus MPXV, desde un laboratorio nórdico a la "emergencia sanitaria mundial"». Perfil. 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022.
25. «Viruela símica -Primeros casos de transmisión sexual del virus de la viruela símica de clado I». OMS. 23 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2024.
26. «Revelan que la viruela del mono tiene una cepa mutante con “potencial pandémico”». Infobae. 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024.
27. «Alerta por Mpox: una variante más agresiva y transmisible de la viruela símica genera preocupación». Infobae. 10 de agosto de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024.
28. «Viruela del mono en Nigeria». Infomed. 19 de octubre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2022.
29. «Detectan primer contagio de viruela del mono de humanos a perros». UNAM Global. 18 de agosto de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022.
30. «Viruela del mono: Detectan nueva variante en la India». El Financiero. 7 de agosto de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022.
31. «¿Cuál es la variante “suramericana” de la viruela del mono que identificaron en Perú?». El Colombiano. 1 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022.
32. «Viruela del mono: identificaron en el Reino Unido una nueva variante genética del virus». Infobae. 2 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022.

Enlaces externos

• OMS: Información general sobre la infección humana por el virus de la viruela del mono (Monkeypox).
• OMS: Infección humana por el virus de la viruela del mono; datos y cifras.

• Datos: Q6900886
• Multimedia: Monkeypox virus / Q6900886
• Especies: Monkeypox virus

1. Si bien el nombre español de la enfermedad es viruela símica, el nombre en inglés de la enfermedad solía ser «monkey pox», hasta que autoridades de habla inglesa modificaron dicho nombre extranjero a «mpox», en inglés.^[13][14]