![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sardis_Synagogue%252C_late_3rd_century_AD%252C_Sardis%252C_Lydia%252C_Turkey_%252818897218314%2529.jpg/640px-Sardis_Synagogue%252C_late_3rd_century_AD%252C_Sardis%252C_Lydia%252C_Turkey_%252818897218314%2529.jpg&w=640&q=50)
Temeroso de Dios
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Los temerosos de Dios (en griego koiné: φοβούμενοι τὸν Θεόν, phoboumenoi ton Theon)[1] o adoradores de Dios (en griego koné: θεοσεβεῖς, Theosebeis)[1] eran los gentiles que simpatizaban con el judaísmo en el mundo grecorromano.[2][3][4][5] Estos compartían con los judíos la fe y observaban algunos de sus ritos y tradiciones, pero sin convertirse plenamente al judaísmo como hacían los prosélitos.[1][2][3][5][6][7][8]
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sardis_Synagogue%2C_late_3rd_century_AD%2C_Sardis%2C_Lydia%2C_Turkey_%2818897218314%29.jpg/640px-Sardis_Synagogue%2C_late_3rd_century_AD%2C_Sardis%2C_Lydia%2C_Turkey_%2818897218314%29.jpg)
Muchos de estos temerosos tenían un pasado pagano monoteísta o henoteísta, por ejemplo, Cornelio era adorador de Caelus (el nombre/equivalente romano a Yavé).[9]
En español estas expresiones griegas se traducen a menudo mediante una paráfrasis, como "los que temen a Dios" o "los que adoran a Dios".