Sustitución simultánea
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
La sustitución simultánea (también llamada simusubbing o sustitución de señal[1]) es una práctica ordenada por la Comisión de la Radiotelevisión y las Telecomunicaciones Canadienses (CRTC), que obliga a las empresas distribuidoras en Canadá de televisión por cable, direct broadcast satellite (DBS), televisión sobre IP y MMDS a distribuir la señal de una emisora terrestre local o regional en lugar de la señal de una televisión extranjera o no local, cuando ambas están retransmitiendo programación idéntica de manera simultánea.
Esta práctica se ha hecho controvertida porque su implementación suele reemplazar las señales de cadenas de Estados Unidos disponibles mediante los proveedores de cable y satélite de Canadá, como, por ejemplo, la ABC, la CBS, la NBC y la Fox.[2] La sustitución simultánea suele recibir atención a nivel nacional en los días previos a la retransmisión anual de la Super Bowl, en la que la visualización de los afamados y prominentes anuncios de la Super Bowl queda virtualmente bloqueada en la televisión canadiense.[2] La cadena de televisión que retransmite el campeonato de la National Football League puede solicitar que la señal del retransmisor de Estados Unidos se reemplace en Canadá con su propia señal, siempre que ambas emisiones se retransmitan simultáneamente.
La CRTC puso en marcha por primera vez la sustitución simultánea en 1972 y a veces se le denomina erróneamente “simulcasting”, el nombre de una práctica diferente de la sustitución simultánea en la que no hay reemplazo de señal.[3][4] Según la CRTC, la práctica de la sustitución simultánea es necesaria “para proteger los derechos de los retransmisores, para permitir que las cadenas de televisión reciban suficientes ingresos publicitarios y para mantener dinero publicitario en el mercado canadiense”.[5] Las cadenas de televisión canadienses, que deben pedir cada una de las sustituciones de manera individual, han sido criticadas por explotar la regulación y no invertir suficiente dinero en contenido canadiense.