Premio Barry

El Premio Barry o Barry Awards es un premio anual entregado por la revista en línea Deadly Pleasures (Online Mystery Magazine). El nombre del premio es un homenaje a Barry W. Gardner (1939-1996), crítico de la revista fallecido el año anterior a la creación del galardón. ^[1]

Premio Barry
Nombre original	Barry Awards (en Inglés)
Premio a	Premio literario de novela criminal
Otorgado por	Deadly Pleasures
Ubicación	Estados Unidos
Historia
Inspirado por	Barry Gardner
Primera entrega	1997
Destacado
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El premio consta de varias categorías, algunas de ellas sin continuidad en el tiempo, pero todas relacionadas con la novela criminal, negra, de misterio o suspense. ^[1]

Entre los años 2007 y 2009 el premio fue co-patrocinado por Mystery News, otra revista en línea dedicada al género criminal, pero en esa fecha (2009) dejó de editarse, y Deadly Pleasures volvió a quedar al frente del premio en solitario. ^[2]

Mejor novela

Este premio se concede a la mejor novela de crimen y/o misterio publicada el año anterior.

Ganadores del premio a la mejor novela de crimen y/o misterio ^[1]

Año	Título	Autor	Publicación	Traducción	Publicación
1997	Bloodhounds	Peter Lovesey	Mysterious Press. 9780892966455.
1998	Trunk Music	Michael Connelly	Little, Brown & Company. 9780316152440.	Pasaje al paraíso	Ediciones B. 978-84-406-5845-6.
1999 [nota 1]	On Beulah Height	Reginald Hill	Delacorte Press. 9780385332781.
	Gone, Baby Gone	Dennis Lehane	William Morrow. 9780688153328.	Desapareció una noche	RBA 978-84-7901-758-3.
2000	In a Dry Season	Peter Robinson	Avon Books. 9780380975815.
2001	Deep South	Nevada Barr	Putnam's Sons. 9780399145865.
2002	Mystic River	Dennis Lehane	William Morrow. 9780688163167.	Mystic River	RBA. 978-84-7871-049-2.
2003	City of Bones	Michael Connelly	Little, Brown & Company. 9780316154314.	La ciudad de los huesos	Ediciones B. 978-84-666-1165-7.
2004	Every Secret Thing	Laura Lippman	William Morrow. 9780060506674.
2005	The Enemy	Lee Child	Delacorte Press. 9780385336673.	El enemigo	Ediciones B. 978-84-666-1975-2.
2006	Red Leaves	Thomas H. Cook	Harcourt. 9780151012503.	Las hojas rojas	Umbriel. 978-84-89367-08-1.
2007	The Night Gardener	George Pelecanos	Little, Brown & Company. 9780316156509.	El jardinero nocturno	Ediciones B. 978-84-666-3323-9.
2008	What the Dead Know	Laura Lippman	William Morrow. 9780061128851.	Lo que los muertos saben	Ediciones B. 978-84-666-4055-8.
2009	The Draining Lake	Arnaldur Indridason	Thomas Dunne Books. 9780312358730.	El hombre del lago	RBA. 978-84-9867-848-2.
2010	The Last Child	John Hart	Minotaur Books. 9780312359324.	No hay cuervos	Pàmies. 9788415433941.
2011	The Lock Artist	Steve Hamilton	Minotaur Books. 9780312380427.	El chico	Pàmies. 9788415433101.
2012	The Keeper of Lost Causes	Jussi Adler-Olsen	Dutton. 9780525952480.	La mujer que arañaba las paredes	Maeva. 9788415120025.
2013	The Black House	Peter May	Quercus. 9781849163866.	La isla de los cazadores de pájaros	Grijalbo. 978-84-253-4549-4.
2014	Ordinary Grace	William Kent Krueger	Atria Books. 9781451645828.
2015	Natchez Burning	Greg Iles	William Morrow. 9780062311078.
2016	Badlands	C. J. Box	Minotaur Books. 9780312583217.
2017	A Great Reckoning	Louise Penny	Minotaur Books. 9781250022134.	Una ofensa mortal	Salamandra. 9788418363986.
2018	The Marsh King's Daughter	Karen Dionne	Putnam's Sons. 9780735213005.	La hija del pantano	Harper Collins. 9788491391623.
2019	November Road	Lou Berney	William Morrow. 9780062663849.	Carreteras de otoño	Harper Collins. 9788491393481.
2020	The Lost Man	Jane Harper	Flatiron Books. 9781250105684.	El hombre perdido	Salamandra. 9788418363504.
2021	Blacktop Wasteland	S. A. Cosby	Flatiron Books. 9781250252685.	Maldito asfalto	Trini Vergara. 978-84-18711-38-1.
2022	Razorblade Tears	S. A. Cosby	Flatiron Books. 9781250252708.	Lágrimas como navajas	Trini Vergara. 978-84-18711-90-9.
2023	Desert Star	Michael Connelly	Little, Brown & Company. 9780316485654.	Estrella del desierto	Alianza. 978-84-1148-164-9.

Mejor primera novela

Este premio se concede a la mejor novela de crimen y/o misterio de un escritor debutante.

Ganadores del premio a la mejor primera novela de crimen y/o misterio ^[1]

Año	Título	Autor	Publicación	Traducción	Publicación
1997	Test of Wills	Charles Todd	St. Martin's Press. 9780312144319.
1998	Killing Floor	Lee Child	Putnam's Sons. 9780399142536.	Zona peligrosa	RBA. 9788491872733.
1999	Iron Lake	William Kent Krueger	Pocket Books. 9780671016968.
2000	Murder with Peacocks	Donna Andrews	Thomas Dunne Books. 9780312199296.
2001	Conspiracy of Paper	David Liss	Random House. 9780375502927.	Una conspiración de papel	Alfaguara. 978-84-204-4252-5.
2002	Open Season	C. J. Box	Putnam's Sons. 9780399147487.
2003	In the Bleak Midwinter	Julia Spencer-Fleming	St. Martin's Press. 9780312986766.
2004	Monkeewrench	P. J. Tracy	Putnam's Sons. 9780399149788.	Juego de asesinos	Roca. 978-84-96284-26-5.
2005	The Shadow of the Wind	Carlos Ruiz Zafón	The Penguin Press. 9781594200106.	La sombra del viento	Planeta. 978-84-08-03881-8.
2006	Cold Granite	Stuart McBride	St. Martin's Press. 9780312339951.
2007	Still Life	Louise Penny	St. Martin's Press. 9780312541538.	Naturaleza muerta	La Factoría de Ideas. 978-84-9800-474-8.
2008	In the Woods	Tana French	Viking. 9780670038602.	El silencio del bosque	RBA. 978-84-9867-787-4.
2009	Child 44	Tom Rob Smith	Grand Central Publishers. 9780446402385.	El niño 44	Espasa. 978-84-670-2762-4.
2010	The Sweetness at the Bottom of the Pie	Alan Bradley	Delacorte Press. 9780385342308.	Flavia de los extraños talentos	Planeta. 978-84-08-08846-2.
2011	The Poacher's Son	Paul Doiron	Minotaur Books. 9780312558468.
2012	The Informationist	Taylor Stevens	Crown Publishers. 9780307717092.	La informacionista	Ediciones B. 978-84-666-5018-2.
2013	A Killing in the Hills	Julia Keller	Minotaur Books. 9781250003485.
2014	Japantown	Barry Lancet	Simon & Schuster. 9781451691696.
2015	Invisible City	Julia Dahl	Minotaur Books. 9781250043399.
2016	The Unquiet Dead	Ausma Zehanat Khan	Minotaur Books. 9781250055118.
2017	The Drifter	Nick Petrie	Head of Zeus. 9781788542456.
2018	The Dry	Jane Harper	Flatiron Books. 9781250105608.	Años de sequía	Salamandra Black. 978-84-16237-22-7.
2019	The Chalk Man	C. J. Tudor	Crown Publishers. 9781524760984.	El hombre de tiza	Plaza & Janés. 978-84-01-02047-6.
2020	The Chestnut Man	Soren Sveistrup	Harper Collins Publishers. 9780062895363.	El caso Hartung	Roca. 9788417305659.
2021	Winter Counts	David Heska Wanbli Weiden	Harper Collins Publishers. 9780062968944.
2022	Sleeping Bear	Connor Sullivan	Emily Bestler Books. 9781982166397.
2023	The Maid	Nita Prose	Ballantine Books. 9780593356159.	La camarera	Duomo. 978-84-18128-72-1.

Mejor novela en rústica

Este premio se concede a la mejor novela de crimen y/o misterio publicada en rústica.

Ganadores del premio a la mejor novela de crimen y/o misterio en rústica ^[1]

Año	Título	Autor	Publicación	Traducción	Publicación
1997	Walking Rain	Susan Wade	Bantam Books. 9780553568653.
1998	Backspin	Harlan Coben	Delacorte Press. 9780385343565.	Muerte en el hoyo 18	Ediciones B. 978-84-406-8987-0.
1999	Este año no se entregó
2000 [nota 1]	Every Move She Makes	Robin Burcell	Harper Paperbacks. 9780061014321.
	An Antidote for Avarice	Caroline Roe	Berkley Prime Crime. 9780425172605.
2001	The Kidnapping of Rosie Dawn	Eric Wright	J. Daniel & Company. 9781880284407.
2002	Killing Gifts	Deborah Woodworth	Avon Books. 9780380804269.
2003	Cold Silence	Danielle Girard	New American Library. 9780739430156.
2004	Tough Luck	Jason Starr	Vintage Books. 9780375727115.
2005	Tagged for Murder	Elaine Flinn	Avon Books. 9780060545802.
2006	The James Deans	Reed Farrel Coleman	Plume. 9780452286504.
2007	The Cleanup	Sean Doolittle	Bantam Dell. 9780440242826.
2008	Queenpin	Megan Abbott	Simon & Schuster. 9781416534280.	Reina del crimen	Valdemar. 9788493777135.
2009	State of the Onion	Julie Hyzy	Berkley Publishing Group. 9780425218693.
2010	Starvation Lake	Bryan Gruley	Simon & Schuster. 9781416563624.
2011	Fever of the Bone	Val McDermid	Harper. 9780061986482.
2012	Death of the Mantis	Michael Stanley	Harper. 9780062000378.
2013	Mr. Churchill's Secretary	Susan Elia McNeal	Random House. 978-0553593617.
2014	I Hear the Sirens in the Street	Adrian McKinty	Seventh Street Books. 9781616147877.	Oigo sirenas en la calle	Alianza. 978-84-206-8381-2.
2015	The Life we Bury	Allen Eskens	Seventh Street Books. 9781616149987.
2016	The Long and Faraway Gone	Lou Berney	William Morrow. 9780062292438.
2017	Rain Dogs	Adrian McKinty	Seventh Street Books. 9781633881303.
2018	The Deep Dark Descending	Allen Eskens	Seventh Street Books. 9781633883550.
2019	The Ruin	Dervla McTiernan	Penguin Books. 9780143133124.
2020	Missing Daughter	Rick Mofina	MIRA Books. 9780778369196.
2021	Turn to Stone	James W. Ziskin	Seventh Street Books. 9781633885523.
2022	The Good Turn	Dervla McTiernan	Blackstone Publishing. 9798200696345.
2023	Este año no se entregó.

Mejor novela británica

Este premio se concede a la mejor novela publicada en inglés en el Reino Unido el año anterior, sin importar la nacionalidad del autor o la obra original.

Ganadores del premio a la mejor novela británica ^[1]

Año	Título	Autor	Publicación	Traducción	Publicación
1997-1999	Estos años no se concedió.
2000	A Place of Executioin	Val Mcdermid	St. Martin's Press. 9780312266325.	Lugar de ejecución	RBA. 978-84-7901-926-6.
2001	Black Dog	Stephen Booth	Scribner. 9780684873015.
2002	Dancing with Virgins	Stephen Booth	Scribner. 9780743216906.
2003	The White Road	John Connolly	Hodder & Stoughton. 9780340821206.	El camino blanco	Tusquets. 978-84-8310-336-4.
2004	The Distant Echo	Val McDermid	Harper Collins. 9780007142828.	Un eco lejano	RBA. 978-84-7871-772-9.
2005	Flesh & Blood	John Harvey	Carroll & Graf. 9780786713592.
2006	The Field of Blood	Denise Mina	Bantam Press. 9780593050972.	Campo de sangre	Roca. 978-84-96544-39-0.
2007	Priest	Ken Bruen	Bantam Press. 9780593055106.
2008	Damnation Falls	Edward Wright	Orion. 9780752885797.
2009	The Girl with the Dragon Tattoo	Stieg Larsson	MacLehose Press. 9781847242532.	Los hombres que no amaban a las mujeres	Destino. 978-84-233-4044-6.
2010	If the Dead Rise not	Philip Kerr	Quercus. 9781847249425.	Si los muertos no resucitan	RBA. 978-84-9867-635-8.
2011	The Woodcutter	Reginald Hill	Harper Collins. 9780007343874.
2012	Dead Man's Grip	Peter James	Macmillan. 9780230747258.	Las garras de la muerte	RBA. 978-84-9867-635-8.
2013 - 2023	No se concedió.

Mejor novela de suspense

Este premio se concede a la mejor novela de suspense (o thriller) publicada el año anterior.

Ganadores del premio a la mejor novela de suspense.^[1]

Año	Título	Autor	Publicación	Traducción	Publicación
1997 - 2004	Estos años no se concedió.
2005	Rain Storm	Barry Eisler	Putnam's Sons. 9780399151927.	Contrato para matar	Roca. 978-84-96544-48-2.
2006	Company Man	Joseph Finder	St. Martin's Press. 9780312319168.	La compañía	Roca. 978-84-96544-29-1.
2007	The Messenger	Daniel Silva	Putnam's Sons. 9780399153358.
2008	The Watchman	Robert Crais	Simon & Schuster. 9780743281638.	El vigía	Ediciones B. 978-84-666-4282-8.
2009	The Deceived	Brett Battles	Delacorte Press. 9780385341578.
2010	Running from the Devil	Jamie Freveletti	William Morrow. 9780061684227.
2011	Thirteen Hours	Deon Meyer	Atlantic Monthly Press. 9780802119582.	Trece horas	70%|978-84-9056-102-7.
2012	The Informant	Thomas Perry	Houghtlon Mifflin. 9780547569338.
2013	The Fallen Angel	Daniel Silva	Harper Collins Publishers. 9780062073129.
2014	The Doll	Taylor Stevens	Crown Publishers. 9780307888785.
2015	Those Who Wish Me Dead	Michael Koryta	Little, Brown & Company. 9780316122559.
2016	The Mask	Taylor Stevens	Crown Publishers. 9780385348966.
2017	Guilty Minds	Joseph Finder	Dutton. 9780525954620.
2018	Unsub	Meg Gardiner	Dutton. 9781101985526.	Mensajes desde el infierno	RBA. 9788490569818.
2019	Safe Houses	Dan Fesperman	Alfred A. Knopf. 9780525520191.
2020	The Chain	Adrian McKinty	Mulholland Books. 9780316531269.	La cadena	Planeta. 978-84-08-21410-6.
2021	Eddie's Boy	Thomas Perry	Mysterious Press. 9780802157775.
2022	Five Decembers	James Kestrel	Titan Books. 9781789096118.
2023	Killers of a Certain Age	Deanna Raybourn	Berkley. 9780593200681.	Señoras de armas tomar	Suma. 978-84-9129-828-1.

Notas

1. Este año se concedieron dos.

Referencias

1. «Barry Awards». Deadly Pleasures (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2024.
2. «Mystery News». Mystery News (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2024.

• Datos: Q809001
• Multimedia: Barry Award winners / Q809001