Naatu Naatu

«Naatu Naatu» es una canción india en idioma telugu compuesta por MM Keeravani para la banda sonora de la película RRR.^[1] La letra está escrita por Chandrabose y es cantada por Rahul Sipligunj y Kaala Bhairava. La versión lírica de la canción fue lanzada el 10 de noviembre de 2021,^[2][3] a través de los sellos discográficos Lahari Music y T-Series. Mientras que la canción del video completo se lanzó el 11 de abril de 2022.

«Naatu Naatu»
Canción de Rahul Sipligunj & Kaala Bhairava
Álbum	RRR
Publicación	10 de noviembre de 2021
Grabación	JB Studios, Hyderabad
Género	Música de baile · Pop · Indian folk · Música wéstern
Duración	3:36
Discográfica	Lahari Music T-Series
Compositor	M. M. Keeravani
Letrista	Chandrabose
Productor(es)	M. M. Keeravani
Idioma original	Télugu
País de origen	India
[editar datos en Wikidata]

La canción también fue lanzada en hindi como "Naacho Naacho",^[4] en tamil como "Naattu Koothu",^[5] en kannada como "Halli Naatu" y en malayalam como "Karinthol".^[6] El paso de gancho que involucraba a NTR Jr. y Ram Charan bailando juntos se hizo popular.^[7][8] «Naatu Naatu» se convirtió en la primera canción de una película india en ser nominada y ganar el Óscar a la mejor canción original en su 95.ª ceremonia de premiación.^[9] Además, la canción recibió el premio a la mejor canción original en la 80.ª edición de los Globos de Oro, lo que la convierte en la primera canción asiática e india en ganar el premio.^[10][11]

Video musical

El video musical es un clip directo de una escena en RRR, que presenta a Ram (Ram Charan) y Bheem (N. T. Rama Rao Jr.) cantando la letra y bailando más que los hombres ricos británicos en una elegante fiesta británica, animados por el amor de Bheem. Interesa a Jenny (Olivia Morris). En el clímax de la canción, Ram y Bheem inician una batalla de baile entre ellos y los hombres británicos, quienes caen uno por uno porque no pueden mantenerse al día; y a pesar de ser aclamado, Ram finge lesionarse la pierna y se cae para permitir que Bheem gane la batalla e impresione a Jenny. El baile fue coreografiado por Prem Rakshith.^[12]

Producción

"Naatu Naatu" fue filmado en el Palacio Mariinskyi, Ucrania

"Naatu Naatu" se rodó en agosto de 2021 en Ucrania como parte del tramo final del rodaje de la película RRR.^[13][14] El rodaje tuvo lugar en el Palacio Mariinskyi (Palacio Presidencial de Ucrania) en Kiev, unos meses antes del inicio de la invasión rusa de Ucrania.^[15][16]

Recepción

Respuesta de la audiencia

La canción recibió una recepción positiva por parte del público, elogiando la música.^[17] El paso de gancho, realizado por Rama Rao y Charan, se volvió viral en las redes sociales.^[18][19][20] Charan y Rama Rao a menudo recrearon la parte viral del baile en las promociones de la película,^[21][22] al igual que el director Rajamouli en la fiesta de éxito de la película con el apoyo de Rama Rao.^[23]

Recepción de la crítica

OnManorama elogió la canción y afirmó que "los ritmos que levantan el ánimo y los actores más alegres que bailan al ritmo de esos ritmos es justo lo que los fanáticos han estado esperando, desde que los creadores anunciaron la obra maestra".^[24] A. Kameshwari de The Indian Express escribió: "Naatu Naatu ofrece el doble de diversión a medida que los dos actores actúan juntos en la pantalla y crean una energía insana, que te hace querer bailar también. La canción de RRR seguramente se puede titular como la mejor canción masiva del año".^[25] Una reseña de Mirchi9 criticó la canción en sí misma por ser ordinaria, calificándola de "un número útil de la vieja escuela". Sin embargo, elogiaron la coreografía y la relación de Rama Rao y Charan, calificándolo como un "festín visual".^[26]

Reconocimientos

Premios y nominaciones recibidos por «Naatu Naatu»

Premio	Fecha de la ceremonia	Categoría	Resultado	Ref.
Premios de la crítica independiente de Chicago	21 de enero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[27]
Premios de la Asociación de Críticos de Florida Central	6 de enero de 2023	Mejor canción original	Subcampeón	[28]
Premios de la Crítica Cinematográfica	15 de enero de 2023	Mejor canción	Ganadora	[29]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Denver	16 de enero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[30]
DiscussingFilm Critics Awards	4 de enero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[31]
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia	13 de enero de 2023	Mejor canción original	Subcampeón	[32]
Premios Óscar	12 de marzo de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[33]
Premios Globo de Oro	10 de enero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[34]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Hawái	13 de enero de 2023	Mejor canción	Nominada	[35]
Premios de Cine de la Asociación de Críticos de Hollywood	24 de febrero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[36]
Premios a la música de Hollywood en los medios	16 de noviembre de 2022	Canción - Actuación en pantalla	Nominada	[37]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston	18 de febrero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[38]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas	12 de diciembre de 2022	Mejor canción original	Nominada	[39]
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de la Ciudad de la Música	9 de enero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[40]
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Carolina del Norte	3 de enero de 2023	Mejor canción original	Ganadora	[41]
Premios de la Sociedad de Cine de Dakota del Norte	16 de enero de 2023	Mejor canción original	Nominada	[42]
Premios Satellite	3 de marzo de 2023	Mejor canción original	Nominada	[43]

Registros

Dentro de las 24 horas posteriores a su lanzamiento, la canción superó los 17 millones de visitas en telugu (convirtiéndose en la canción en telugu más vista) y 35 millones de visitas en los cinco idiomas.^[44] También se convirtió en la canción telugu más rápida en cruzar 1 millón de me gusta,^[44] En febrero de 2022, la canción superó los 200 millones de visitas en todos los idiomas.^[45]

Rendimiento gráfico

Año	Gráfico	Posición alta	Intervalo de tiempo en el gráfico	Ref.
2021-2022	Mirchi Music Top 20 Countdown	1	24 semanas

Referencias

1. «Indian action blockbuster 'RRR' roars back to theaters for one-night event». Los Angeles Times. 14 de mayo de 2022.
2. «Second Song of SS Rajamouli's RRR to be Out on November 10». News18 (en inglés). 6 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de abril de 2022.
3. «RRR Update: Jr NTR & Ram Charan to perform on a high voltage dance number; Single to release on 10 November». PINKVILLA (en inglés). 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022.
4. «Aly Goni finds it difficult to follow the hook steps of Ram Charan and Jr. NTR's song 'Naacho Naacho'; VIDEO». 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023.
5. «SS Rajamouli's iconic dance for 'Naattu Koothu' sets the stage on fire! - Video viral». 5 de abril de 2022.
6. «RRR: Viral song Naatu Naatu starring Ram Charan and NT Rama Rao leaves audience galvanized, know about the choreographer here». 11 de abril de 2022.
7. «SS Rajamouli gifts himself a swanky car worth Rs 44 lakhs after the glorious success of RRR, PICS».
8. Ramanujam, Srinivasa (14 de abril de 2022). «'RRR' to 'Beast': Why filmmakers are creating a hook step». The Hindu.
9. Willman, Chris (24 de enero de 2023). «‘Naatu Naatu’ From ‘RRR’ Becomes First Song From an Indian Film to Land a Best Song Oscar Nomination». Variety (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2023.
10. «RRR's 'Naatu Naatu' song bags Golden Globe beating Rihanna, Taylor Swift, Lady Gaga». Onmanorama (en inglés). 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023.
11. Chan, Anna (10 de enero de 2023). «‘Naatu Naatu’ Wins in an Upset Over Taylor Swift, Rihanna & Lady Gaga for Golden Globes’ Best Original Song in a Movie». MSN. Consultado el 10 de enero de 2023.
12. «Choreographer Prem Rakshith on Naatu Naatu, RRR's success & working with Rajamouli». The New Indian Express. Consultado el 18 de abril de 2022.
13. «'RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting». The News Minute. 3 de agosto de 2021.
14. «Rajamouli and team to shoot a song in Ukraine». The New Indian Express. 6 de julio de 2021.
15. «Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR». indiaherald.com (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2022.
16. Rosser, Michael (7 de abril de 2022). «India's S.S. Rajamouli on filming hit 'RRR' in Ukraine, next project with Mahesh Babu». Screen.
17. Adlakha, Siddhant (8 de abril de 2022). «The Electrifying Star Power and Joy of RRR's 'Naatu Naatu' Dance Sequence». Vulture (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2022.
18. «RRR Director Rajamouli Promised Jr NTR He Would Dance To Naatu Naatu And He Did». NDTV.com. Consultado el 18 de abril de 2022.
19. «French men groove to Telugu song Naatu Naatu, video wows people». Hindustan Times (en inglés). 12 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de abril de 2022.
20. «'Anupamaa' Rupali Ganguly, Aneri Vajani Groove To RRR's Naatu Naatu & It's An Instant Blockbuster - Watch». Koimoi (en inglés estadounidense). 24 de enero de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022.
21. MumbaiMarch 21. «Aamir Khan hesitates to do Naatu Naatu step with Jr NTR, Ram Charan. Alia Bhatt says it's easy». India Today (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2022.
22. «Viral: Aamir Khan Dances To RRR's Naatu Naatu With Alia Bhatt, Jr NTR And Ram Charan». NDTV.com. Consultado el 18 de abril de 2022.
23. «SS Rajamouli dances to Naatu Naatu at RRR success party». filmfare.com (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2022.
24. «'Naatu Naatu' song from 'RRR' has fans on their feet». OnManorama. Consultado el 18 de abril de 2022.
25. «RRR song Naatu Naatu: Ram Charan, Jr NTR raise a storm. Watch». The Indian Express (en inglés). 11 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de abril de 2022.
26. «RRR's Naatu Naatu Is An Eye Feast, But Disappoints Musically». mirchi9.com (en inglés estadounidense). 10 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de abril de 2022.
27. «2022 Windie Awards – Chicago Indie Critics». Chicago Indie Critics Awards. 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023.
28. «2nd Annual Critics Association of Central Florida Awards». Critics Association of Central Florida. 6 de enero de 2022.
29. Hammond, Pete (14 de diciembre de 2022). «'Everything Everywhere', 'Fabelmans', 'Babylon' Lead Critics Choice Award Nominees For Film». Deadline Hollywood. Consultado el 14 de diciembre de 2022.
30. Neglia, Matt (16 de enero de 2023). «​The 2022 Denver Film Critics Society (DFCS) Winners». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de enero de 2023.
31. «DiscussingFilm Critic Awards 2023: The Winners». discussingfilm.net. 4 de enero de 2023.
32. «12th Annual GAFCA Awards». Georgia Film Critics Association. Consultado el 6 de enero de 2023.
33. Lewis, Hillary; Nordyke, Kimberly (24 de enero de 2023). «Oscars: Full List of Nominations». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2023.
34. «RRR». Hollywood Foreign Press Association. Consultado el 10 de enero de 2023.
35. «HFCS 2022 Nominatons List». Hawaii Film Critics Society. Consultado el 6 de enero de 2023.
36. «“Everything Everywhere All At Once” leads 6th Annual HCA Film Awards with seven wins» (en inglés estadounidense). Consultado el 10 de marzo de 2023.
37. «2022 HMMA Nominations». Hollywood Music in Media Awards. Consultado el 18 de noviembre de 2022.
38. «Everything Everywhere All At Once Tops Houston Film Critics’ Awards». Houston Film Critics Society. 19 de febrero de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023.
39. «2022 Sierra Award Winners». lvfcs.org. Consultado el 12 de diciembre de 2022.
40. Neglia, Matt (9 de enero de 2023). «The 2022 Music City Film Critics Association (MCFCA) Winners». Next Best Picture.
41. «Everything Everywhere All at Once Awarded in a Record-Breaking Nine Categories in NC Film Critics Annual Honors». ncfilmcritics.org. Consultado el 3 de enero de 2023.
42. «4th North Dakota Film Society Awards Nominations». northdakotafilmsociety.com. 9 de enero de 2023.
43. «The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual SATELLITE™ Awards». 3 de marzo de 2023.
44. Telanganatoday (16 de noviembre de 2021). «'Naatu Naatu' mania everywhere». Telangana Today (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2022.
45. «RRR's Naatu Naatu Song Creates This New Record on YouTube, Fans Can't Wait for Film Now». News18 (en inglés). 26 de febrero de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022.

Enlaces externos

• Naatu Naatu (full video version) en YouTube.
• Naatu Naatu (lyrical) en YouTube.

Predecesor: «No Time to Die» de No Time to Die

Óscar a la mejor canción original 2023

Sucesor: «What Was I Made For?» de Barbie

• Datos: Q112039704