Miss You

Para otros usos de este término, véase Miss You (desambiguación).

«Miss You» —en español: «Te extraño»— es una canción del grupo británico The Rolling Stones, que se gestó en plena efervescencia de la música disco y que tomó varios elementos de ésta y fue mezclado con el rock tradicional de la banda, compuesto por Mick Jagger y Keith Richards, editado como sencillo e incluido en el álbum Some Girls de 1978.

«Miss You»
Sencillo de The Rolling Stones del álbum Some Girls
Lado B	«Far Away Eyes»
Publicación	10 de mayo de 1978 26 de mayo de 1978
Formato	7", 12"
Grabación	Octubre – diciembre de 1977; Pathé Marconi Studios, Paris[1]
Género(s)	Disco-rock[2][3]
Duración	3:35 (7") 4:48 (álbum) 5:41 (revista) 8:36 (12")
Discográfica	Rolling Stones Records, Virgin Records, Universal Music Group
Autor(es)	Mick Jagger, Keith Richards
Productor(es)	The Glimmer Twins
Certificación	500 000 200 000
Posicionamiento en listas
#3 (RU) #1 (EUA)
Sencillos de The Rolling Stones
«Hot Stuff» (1976) «Miss You» (1978) «Beast of Burden» (1978)
Videoclip
« Miss You » en YouTube.
Cronología del álbum Some Girls
Miss You (1) When the Whip Comes Down (2)
[editar datos en Wikidata]

Inspiración y grabación

Aunque «Miss You» está acreditada a Mick Jagger y Keith Richards, la canción fue escrita por Jagger en marzo de 1977 influido por la música disco de Nueva York, durante unos ensayos con Billy Preston previos a los conciertos en el club El Mocambo (grabados para su álbum en vivo Love You Live).

Jagger y Ron Wood insisten en que «Miss You» no fue concebida como una canción de disco, mientras que Richards sostiene "... «Miss You» es una canción disco jodidamente buena, estaba calculada que así fuera". En cualquier caso, lo que estaba pasando en las discotecas llegó a la grabación.

Charlie Watts dijo: "Muchas de las canciones de Some Girls, como «Miss You»... estaban fuertemente influenciadas por ir a las discotecas. Se puede oír mucho four-to-the-floor y batería estilo Philadelphia." Bill Wyman grabó su parte del bajo inspirándose en un demo grabado por Billy Preston.^[4] Chris Kimsey, quien fue el ingeniero de sonido durante la grabación de la canción, dijo que Wyman fue "... a bastantes clubes antes de conseguir esa línea de bajo resuelta", que Kimsey dijo "hizo esa canción."^[5] Jagger cantó una buena parte del coro usando falsete, al unísono con la armónica, la guitarra y el piano eléctrico.

A diferencia de la mayoría de las pistas de Some Girls, «Miss You» cuenta con varios músicos de estudio. Además de Sugar Blue que, según Wood, fue encontrado por Jagger tocando en las calles de París,^[6] e Ian McLagan toca el piano eléctrico Wurlitzer.

La versión de 12" de la canción dura más de ocho minutos y cuenta con instrumentación adicional y solos. Fue remixado por Bob Clearmountain. Esta versión, la primera edición de los Stones para 12", contiene repeticiones de la cinta y nueva letra agregada en el segundo verso. Esta versión se puede encontrar en el sencillo de «Don't Stop» y en el álbum Rarities 1971-2003 de 2005.

Lanzamiento y éxito

"Miss You" se convirtió en el octavo y último número 1 de los Stones en Estados Unidos en su lanzamiento inicial en 1978. Llegó a la cima el 5 de agosto de 1978, terminando el reinado de siete semanas de «Shadow Dancing» de Andy Gibb.^[7] También alcanzó el número tres en el Reino Unido.^[8]

La canción originalmente fue de casi nueve minutos de duración, pero se editó a menos de cinco minutos para la versión del álbum. La versión del sencillo quedó en tres minutos y medio para poder pasarla más fácilmente en las radios. Con el fin de editarlo correctamente sin cortes y errores audibles, una mezcla separada fue construida y luego editado especialmente. El lado B del sencillo fue otra canción del álbum, «Far Away Eyes».

Una grabación en vivo fue capturada durante el Steel Wheels / Urban Jungle Tour y lanzada el álbum Flashpoint de 1991. Otras versiones en vivo han sido grabadas y / o filmadas, incluyendo una actuación de julio de 2013 en Hyde Park Live (2013) y una actuación de julio de 1995 en Totally Stripped (2016).

En 2004, la revista Rolling Stone la colocó en el puesto 496 en su lista de 500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos.^[9]

La canción aparece en el episodio de estreno de la serie de televisión Miami Vice, «Brother's Keeper» y al principio de la película At Close Range de 1986.

En directo

La canción es una de las más tocadas en vivo por el grupo. Desde que se publicara en 1978, ha estado presente en todas las giras del grupo, faltando en muy pocos conciertos.

Personal

• Mick Jagger: voz principal y coros, guitarra rítmica.
• Keith Richards: guitarra principal y coros.
• Ron Wood: guitarra rítmica y coros.
• Bill Wyman: bajo
• Charlie Watts: batería.
• Ian McLagan: piano eléctrico.
• Sugar Blue: armónica.

Posicionamiento en las listas y certificaciones

Sencillo en las listas semanales Lista (1978) Mejor posición  Alemania Occidental (Offizielle Deutsche Charts)[10] 12  Australia (Kent Music Report)[11] 8  Austria (Ö3 Austria Top 40)[12] 13  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[13] 3  Bélgica (Flandes) (VRT Top 30)[14] 3  Canadá (RPM Top Singles)[15] 1  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[16] 1  Estados Unidos (R&B Singles)[16] 33 Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[17] 6  Estados Unidos (Cash Box)[18] 1  Finlandia (Suomen virallinen lista)[19] 19  Francia (IFOP)[20] 4  Irlanda (IRMA)[21] 3  Italia (FIMI)[22] 18  Noruega (VG-lista)[23] 11  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[24] 8  Países Bajos (Dutch Top 40)[25] 2  Países Bajos (Mega Single Top 100)[26] 3  Reino Unido (UK Singles Chart)[8] 3  Suecia (Sverigetopplistan)[27] 6  Suiza (Schweizer Hitparade)[28] 11

Sencillo en las listas de fin de año País Lista (1978) Posición  Australia Kent Music Report[29] 41  Bélgica Ultratop 50[30] 29  Canadá RPM 200 Singles[31] 5  Estados Unidos Billboard Hot 100[32] 16 CashBox[33] 10  Francia IFOP[34] 54  Italia FIMI[22] 54  Nueva Zelanda Recorded Music NZ[35] 42  Países Bajos Dutch Top 40[36] 12 Single Top 100[37] 37

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por Miss You

País	Certificación	Ventas certificadas
Australia (ARIA)[38]	Platino	70 000‡
Estados Unidos (RIAA)[39]	Oro	1 000 000^
Reino Unido (BPI)[40]	Plata	250 000^

Nota: ^{^} Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación

Véase también

• Some Girls
• Anexo:Discografía de The Rolling Stones

Referencias

1. «Tim Hinkley at Pathé Marconi studios ,1978». IORR.org. 10 de noviembre de 2009. Consultado el 31 de enero de 2017.
2. Reynolds, Simon (2010). Totally Wired: Postpunk Interviews and Overviews. Soft Skull Press. p. 425. ISBN 1593763948. «The Rolling Stones did funk and disco with 'Hot Stuff' and 'Miss You' respectively.»
3. Werner, Craig Hansen (2006). A Change is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America. Plume. p. 210. ISBN 0-452-28065-6. «By the time the Rolling Stones cashed in with their disco minstrel classic "Miss You" – which comes complete with the obligatory, if ironic, stereotyping of black and Puerto Rican women as objects of sexual taboo».
4. McPherson, Ian. «Miss You» (en inglés). Timeisonourside.com. Consultado el 31 de enero de 2017.
5. Buskin, Richard (abril de 2004). «CLASSIC TRACKS: 'Start Me Up'». Sound on Sound (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2014.
6. Wood, Ronnie (13 de agosto de 2013). «Ronnie Wood talks about Sugar Blue and the harmonica» (en inglés). YouTube. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
7. «Billboard Hot 100™ (Week of August 5, 1978)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020.
8. «Official Singles Chart Top 75». Official Charts Company (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2017.
9. «500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2017.
10. «The Rolling Stones - Miss You» (en alemán). GfK Entertainment charts. Consultado el 15 de marzo de 2019.
11. «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989». Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
12. Austriancharts.at – «The Rolling Stones – Miss You» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
13. «Ultratop.be – The Rolling Stones – Miss You» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 31 de enero de 2017.
14. «Radio 2 Top 30 : 29 de julio de 1978» (en neerlandés). Top 30. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2017.
15. Top RPM Singles: Issue 6970a." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
16. «Some Girls – Awards». AllMusic (en inglés). All Media Network. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2017.
17. «The Rolling Stones - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés).
18. «CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JULY 29, 1978». Cash Box (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
19. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972código: fin promovido al código: fi (en finés) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
20. «Les Chansons des Années 70 Classées selon la Meilleure Place» (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2017.
21. "The Irish Charts – Search Results – Miss You (RE 1)". (en inglés). Irish Singles Chart. Consultado el 31 de enero de 2017.
22. «I singoli più venduti del 1978» (en italiano). Hit Parade Italia. Creative Commons. Consultado el 31 de enero de 2017.
23. «Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Miss You» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
24. «Charts.nz – The Rolling Stones – Miss You». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
25. «Nederlandse Top 40 – week 28, 1978» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 31 de enero de 2017.
26. «The Rolling Stones – Miss You – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 31 de enero de 2017.
27. «Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Miss You» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
28. «The Rolling Stones – Miss You – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
29. «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s» (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de enero de 2017.
30. «Jaaroverzichten 1978» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
31. «Top Singles – Volume 30, No. 14, December 30, 1978». RPM (en inglés). Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2017.
32. «Top 100 Hits for 1978». The Longbored Surfer. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2017.
33. «The CASH BOX Year-End Charts: 1978». Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.. Cash Box magazine.
34. «TOP – 1978» (en francés). Top-france.fr. Consultado el 31 de enero de 2017.
35. «End of Year Charts 1978» (en inglés). The Official New Zealand Music Chart. Consultado el 31 de enero de 2017.
36. «Top 100-Jaaroverzicht van 1978» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 31 de enero de 2017.
37. «Jaaroverzichten – Single 1978» (en neerlandés). Single Top 100. Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2017.
38. «Singles Accreditations Report - Nov 2023» (PDF). Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2023.
39. «Gold & Platinum - RIAA». Recording Industry Association of America (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2017.
40. «BRIT Certified > Rolling Stones – Miss You». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de enero de 2017.

Enlaces externos

• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).

• Datos: Q2312462