Mi adorable Sam Soon

Mi adorable Sam Soon (en hangul, 내 이름은 김삼순; romanización revisada del coreano, Nae ireumeun gimsamsun; McCune-Reischauer, Nae irŭmŭn kimsamsun), es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2005, basada en la novela homónima de Ji Soo Hyun, publicada el 9 de marzo de 2004, sobre una pastelera de casi treinta años, que lentamente encuentra el amor en un joven empresario, tras años de soledad y pensar lo distante que sería tener un romance de película.^[1]

Mi adorable Sam Soon
Serie de televisión
Género	Romance Comedia
Guion por	Kim Do Woo
Dirigido por	Kim Yoon Cheol
Protagonistas	13 personas Kim Sun-a Hyun Bin Jung Ryeo-won Daniel Henney Lee A-hyeon Na Moon-hee Kim Ja-ok Seo Ji-hee Lee Kyu-han Yeo Woon-kay Kwon Hae-hyo Kim Gi-bang Lee Yoon-mi
Tema principal	«Be My Love» (interpretado por Clazziquai)
Tema de cierre	«She Is» (interpretado por Clazziquai)
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	16
Producción
Productor(es)	Kim Sa Hyun
Lugar(es) de producción	Seúl Jeju
Duración	60 minutos (aprox.)
Distribuidor	MBC Global Media
Lanzamiento
Medio de difusión	MBC TV
Calificación por edades
Horario	Miércoles y jueves a las 21:55 (KST)
Formato de imagen	SDTV 4:3
Formato de audio	Estéreo
Primera emisión	1 de junio de 2005
Última emisión	21 de julio de 2005
Cronología
Super Rookie	Mi adorable Sam Soon	Our Stance on How to Treat a Break-up
Producciones relacionadas
Darling (2007) Ako si Kim Samsoon (2008)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Es protagonizada por Kim Sun Ah, Hyun Bin, Jung Ryeo-won y Daniel Henney. Fue transmitida en su país de origen por MBC desde el 1 de junio hasta el 21 de julio de 2005, finalizando con una longitud de 16 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves, con un promedio de 37.6 % y alcanzando cuotas de audiencias de hasta 50.5 %, convirtiéndose Mi adorable Sam Soon, en una de las series más vistas en la historia de la televisión surcoreana.^[2]

Argumento

Kim Sam Soon, (Kim Sun Ah), es una repostera de 30 años. En vísperas de la Navidad, descubre a su novio, Min Hyun Woo, (Lee Kyu-han), siéndole infiel por lo que rompe con él al instante. Esa misma noche, accidentalmente entra en el baño de caballeros, donde no deja de llorar y patalear. Allí conoce al heredero e hijo de la dueña del hotel Hyun Jin Hun, (Hyun Bin), un tipo aparentemente frívolo, despreocupado y muy atractivo y más joven que ella, de 27 años. Por casualidades de la vida Jin Hun necesita a un repostero para su restaurante, "Bon Appetit" y Sam Soon se encuentra desempleada. Sin mayores complicaciones es admitida en su restaurante.

Tras unos cuantos días Sam Soon decide intentar reconstruir su vida sentimental y acude a una cita a ciegas en el mismo lugar donde también se encuentra Jin Hun en otra cita. Para molestarla Jin Hun arruina su cita a ciegas lo que hace que Sam Soon lo odie cada vez más. Jin Hun que sólo quería divertirse y no quiere verla triste, se disculpa y la sigue durante todo el día hasta que Sam Soon se emborracha en un pequeño puesto de la calle. Él la recoge y subida a su espalda la lleva a su apartamento de soltero donde pasan la noche. Ya por la mañana la madre de él, la presidenta del hotel va al apartamento de su hijo y ve a Sam Soon en su cama, lo que la lleva lógicamente a pensar que se han acostado juntos. Aprovechando el malentendido Jin Hun decide proponerle a Sam Soon que se haga pasar por su novia para que de esa forma su madre deje de buscarle novias. Sam Soon rechaza la propuesta a la primera, pero cuando llega a su casa se entera de que pronto perderá la casa familiar debido a una hipoteca que hizo su padre ya fallecido. Entonces, ella pacta con Jin Hun hacerse pasar por su novia a cambio que él le presta la suma de dinero que le falta para pagar la deuda. Luego, Jin Hun presenta a Sam Soon como su novia oficial ante su familia y empleados del restaurante pero el fingir la relación demandará que elaboren un contrato de cómo comportarse y sobrellevarse debido a sus caracteres.

Con el paso del tiempo va naciendo el amor entre los dos. Sam Soon empieza a enamorarse lentamente de su odiado Jin Hun, del cual descubre que tiene un misterioso pasado que no para de atormentarlo. La historia se complica más con la llegada de la antigua novia de Jin Hun, Yoo Hee Jin, (Jung Ryu Won), y el exnovio de Sam Soon que parece haber descubierto su verdadero valor.

Reparto

Personajes principales

• Kim Sun Ah como Kim Sam Soon.
• Hyun Bin como Hyun Jin Heon.
• Jung Ryeo Won como Yoo Hee Jin.
• Daniel Henney como Dr. Henry Kim.

Personajes secundarios

• Kim Ja Ok como Park Bong Sook.
• Lee Ah Hyun como Kim Yi Young.
• Na Moon Hee como Na Hyun Sook.
• Suh Ji Hee como Hyun Mi Joo.
• Yoon Ye Hee como Yoon Hyun Sook.
• Lee Kyu-han como Min Hyun-woo.
• Lee Yoon Mi como Jang Chae Ri.
• Yeo Woon Kye como Sra. Oh
• Kwon Hae Hyo como Lee Hyun Moo.^[3]
• Han Yeo Woon como Lee In Hye.
• Kim Hyun Jung como Jang Young Ja.
• Kim Nam-gil como Kim Byeong-tae.

Banda sonora

Mi adorable Sam Soon - Original Television Soundtrack
Banda sonora de Varios artistas
Publicación	16 de junio de 2005
Género(s)	Banda sonora
Formato	CD Descarga digital
Discográfica	Universal Music
Cronología de Varios artistas
Super Rookie Mi adorable Sam Soon Rules of Love
[editar datos en Wikidata]

Track listing
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«봉봉 오 쇼콜라 Ⅰ» (Bonbon O Chocolat I)	Kim Sang Heon	2:40
2.	«Be My Love»	Clazziquai, Yi Sung Yol	4:39
3.	«She Is»	Clazziquai	3:54
4.	«WFS»	Kim Sang Heon	2:26
5.	«고별» (Goodbye)	Cho Yong Won	4:33
6.	«이별 못한 이별» (Farewell without Farewell)	Jisun	3:47
7.	«봉봉 오 쇼콜라 II» (Bonbon O Chocolat II)	Kim Sang Heon	2:24
8.	«고별 II» (Goodbye II)	Hae Na	3:28
9.	«보낼 수 없는 사랑» (Can't Let Go)	Just	3:53
10.	«Gravity»	Lim Soon Bum	2:14
11.	«Inside My Heart»	Kim Jung Eun	4:28
12.	«Be My Love» (Instrumental)	Kim Sung Hoon	4:47
13.	«She Is» (Instrumental)	Kang Hyun Min	4:40
14.	«봉봉 오 쇼콜라 Ⅲ» (Bonbon O Chocolat III)	Kim Sang Heon	2:32

Recepción

Audiencia

En Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.

Ep. #	Título	Fecha de estreno	Share
			TNmS[4]		AGB Nielsen[5]
			Nacional	Seúl	Nacional	Seúl
1	La vida es como una caja de bombones	1 de junio de 2005	17.4 %	17.8 %	18.3 %	19.2 %
2	¿Podemos intentar salir?	2 de junio de 2005	22.9 %	24.2 %	21.3 %	23.1 %
3	¿Cómo se puede escribir un contrato de amor?	7 de junio de 2005	28.5 %	29.2 %	27.8 %	29.6 %
4	Over the rainbow (Al final del arcoíris)	9 de junio de 2005	31.2 %	32.1 %	32.7 %	30.8 %
5	El amor supone ser infantil	15 de junio de 2005	35.3 %	36.5 %	35.4 %	38.9 %
6	Las calorías de un beso, las calorías de amor	16 de junio de 2005	35.1 %	36.1 %	35.1 %	38.2 %
7	Madeleine, en busca del tiempo perdido	22 de junio de 2005	35.0 %	35.9 %	35.6 %	38.0 %
8	Papá, ¿por qué es mi vida amorosa tan difícil?	23 de junio de 2005	37.7 %	39.1 %	37.7 %	39.8 %
9	Jugaste con mi corazón como si fuera un juguete	29 de junio de 2005	37.4 %	39.2 %	40.7 %	43.8 %
10	Mi nombre es Kim Hee Jin	30 de junio de 2005	39.9 %	40.3 %	41.7 %	43.5 %
11	No digas que fue un error. Este es el segundo beso.	6 de julio de 2005	43.4 %	44.7 %	44.2 %	46.2 %
12	¿Cuál es el problema? ¡Acabó de cumplir 30 años!	7 de julio de 2005	42.8 %	44.0 %	44.6 %	46.5 %
13	La manera de romper con ella	13 de julio de 2005	45.0 %	46.8 %	44.7 %	46.9 %
14	Los elementos de un romance	14 de julio de 2005	44.0 %	45.1 %	44.1 %	46.9 %
15	Las reglas del romance	20 de julio de 2005	46.0 %	47.8 %	47.9 %	50.2 %
16	Ama como si nunca te hubieran herido antes	21 de julio de 2005	49.1 %	51.1 %	50.5 %	53.4 %
Promedio			36.9 %	38.1 %	37.6 %	39.6 %

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
2005	Mnet Asian Music Awards	Mejor banda sonora	«She Is» de Clazziquai	Ganador
	Grimae Awards	Mejor actriz	Kim Sun Ah	Ganador
	MBC Drama Awards	Gran premio (Daesang)	Kim Sun Ah	Ganador
		Premio a la alta excelencia, actor	Hyun Bin	Ganador
		Premio a la alta excelencia, actriz	Kim Sun Ah	Ganador
		Premio a la excelencia, actriz	Jung Ryeo-won	Ganador
		Mejor nuevo actor	Daniel Henney	Ganador
		Premio a la popularidad, actor	Hyun Bin	Ganador
		Premio a la popularidad, actriz	Kim Sun Ah	Ganador
		Mejor pareja	Hyun Bin y Kim Sun Ah	Ganador
2006	Baeksang Arts Awards	Gran premio (Daesang) para TV	Mi adorable Sam Soon	Ganador
		Mejor actriz (TV)	Kim Sun Ah	Nominado
		Mejor guion (TV)	Kim Do Woo	Ganador
	Seoul International Drama Awards	Mejor miniserie	Mi adorable Sam Soon	Ganador

Emisión internacional

• Costa Rica: Canal 13.
• El Salvador: VTV.
• Emiratos Árabes Unidos: Dubai TV.
• Estados Unidos: MBC America, AZN Television y Pasiones.
• Filipinas: TeleAsia y GMA Network (2006, 2009 y 2015).
• Hong Kong: ATV.
• Irán: FARSI-1.
• Jamaica: TVJ (2013).
• Japón: KNTV (2005), WOWOW (2006), BS Japan (2007), BS 11 (2009 y 2015), Fuji TV (2010) y BS Fuji (2010).
• México: TV Mexiquense.
• Panamá: SERTV.
• Perú: Panamericana y TV Perú.
• Puerto Rico: WIPR.
• Singapur: Channel U.
• Sri Lanka: Rupavahini.
• Tailandia: ITV (2006) y Channel 7 (2008).
• Taiwán: GTV (2005) y CTS (2009).
• Venezuela: La Tele.
• Vietnam: Hanoi TV (2006) y HTV9 (2006).

Adaptaciones

• Indonesia: Darling, en 2007.
• Filipinas: Ako si Kim Samsoon, en 2008.

Referencias

1. OhmyNews (20 de junio de 2005). «"김삼순의 에피소드, 대부분 내 경험담"» (en coreano). Consultado el 4 de octubre de 2015.
2. The Chosun Ilbo (20 de julio de 2005). «'My Name Is Kim Sam-soon' Tops Ratings» (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2015.
3. «내 이름은 김삼순 | 만나면 좋은 친구 MBC» [«Mi nombre es Kim Sam-soon | Buenos amigos para conocer MBC »]. MBC (en coreano). Consultado el 7 de agosto de 2022.
4. TNmS (Seleccionar fecha para ver audiencia). «TNmS Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 25 de julio de 2015.
5. AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia). «AGB Nielsen Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 25 de julio de 2015.

Enlaces externos

• Mi adorable Sam Soon en iMBC (en coreano)

• Datos: Q485870