Loading AI tools
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Las lenguas Paraná-Mamoré (también Mamoré-Guaporé) o lenguas arawak meridionales (propiamente dichas) son una agrupación de lenguas arawak meridionales habladas en las cuencas de los ríos Paraná y Mamoré.
Las lenguas Panará-Mamoré pertenecen a las lenguas arawak más meridionales. Aikhenvald (1999) usa el término "arawak meridional" para este grupo filogenético, aunque para otros autores "arawak meridional" es una agrupación geográfica que incluye varias ramas filogenéticas.
Las lenguas Paraná-Mamoré se clasifican usualmente como:
Los numerales en diferentes lenguas arahuacas del Paraná-Mamoré son:[7][8][9][10]
| GLOSA | Moxo | Terêna-Chané | PROTO- PAR.MAM. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baure | Ignaciano | Trinatrio | Paunaka | Terêna | Chané | Guaná | ||
| '1' | po-noʧi | eta- | eto- | 'ʧɨ-natʃɨ | póeh-aaxo | (mompetí) | poikoya | *pa- |
| '2' | api-na | api- | api- | ('ɾus-ʧɨ) | pi-ʔaaxo | (mokoi) | pid-ʤaho | *a-pi- |
| '3' | mopo-nan | mapa- | mopo- | ('tɾes-ʧɨ) | mopó-ʔaxo | (mboapi) | mopoa | *mopo- |
| '4' | kange-nan | (kwatɾu) | ('kwatɾɔ-ʧɨ) | (koáturu kôe) | honaton | |||
| '5' | roleko | ('siŋkɔ-ʧɨ) | (singúʔ kôe) | houakoo | *pa-X | |||
| '6' | repitikia | ('sɛi-ʧɨ) | (seiʔ kôe) | |||||
| '7' | 2 + pohue | ('sjɛtɛ-ʧɨ) | (setiʔ kôe) | *2+5 | ||||
| '8' | 3 + pohue | (oitúʔ kôe) | *3+5 | |||||
| '9' | 4 + pohue | (novéʔ kôe) | *4+5 | |||||
| '10' | iʧowoko | (yehiʔ kôe) | ||||||
Los términos entre paréntesis son términos prestados de otras lenguas: del español en paunaka, del portugués en terêna y del guaraní-chiriguano en el caso del chané.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
