En Bolivia se hablan de manera mayoritaria el idioma castellano (en sus variantes bolivianas), aymara, quechua, y al menos 34 lenguas indígenas más. A partir de 2009, año en que entró en vigencia la nueva Constitución Política del Estado se reconocen éstos 37 idiomas como oficiales en Bolivia.[1]
Idiomas oficiales de Bolivia
Antecedentes
Bolivia declaró por ley de 1997 al quechua, al guaraní y al aimara como lenguas oficiales junto al español. Mediante decreto supremo N.º 25894 de 11 de septiembre de 2000, promulgado durante el gobierno de Hugo Banzer Suárez y vigente hasta agosto de 2012,[2] se reconocieron como idiomas oficiales de Bolivia treinta y cuatro lenguas indígenas: aimara, araona, ayoreo, baure, besiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we (pauserna), guarayu, itonama, leco, machineri, mojeño- trinitario, mojeño-ignaciano, more, mosetén, movima, pacawara, quechua, reyesano, sirionó, tacana, tapieté, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y tupí-guaraní.[3]
Constitución de 2009
Conforme a la Constitución Política del Estado, vigente desde el 7 de febrero de 2009, Bolivia reconoce treinta y siete idiomas oficiales,[nota 1] incluyendo además del castellano los idiomas de las naciones y pueblos indígenas originario campesinos de Bolivia, señalados en el Art. 5 de la Nueva Constitución Política del Estado:
Artículo 5.I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígenas originarios campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasuawe, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uruchipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco.
II. El Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al menos dos idiomas oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano, y el otro se decidirá tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias, las necesidades y preferencias de la población en su totalidad o del territorio en cuestión. Los demás gobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio, y uno de ellos debe ser el castellano.Constitución Política del Estado - Bolivia
Lista de los idiomas oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia
Listado de lenguas de Bolivia
.png)
| Grupo | Familia | Población[4][5] |
|---|---|---|
| Araona | Tacana | 81 (90) |
| Ayoreo | Zamucana | 771 |
| Baure | Arawak | 13 (630) |
| Canichana | (Aislada) | 3 (583) |
| Castellano (monolingües) | Indoeuropea | 5 000 000 |
| Cavineño | Tacana | 1180 (5058) |
| Cayubaba | (Aislada) | 2 (800) |
| Chácobo | Pano | 550 (770) |
| Chimane | Mosetena | 4000 (5900) |
| Chiquitano | (Aislada) | 5855 (47 000) |
| Chiriguanos | Tupí | 33 670 |
| Ese Ejja | Tacano | 225 |
| Guarayo | Tacano | 5900 |
| Itonama | (Aislada) | 10 (5000) |
| Leco | (Aislada) | 50 (80) |
| Machineri | Arawak | 140 |
| Moré | Chapacura | 76 (200) |
| Moseté | Moseteno | 750 |
| Movima | (Aislada) | 1450 |
| Pacahuara | Pano | 17 |
| Sirionó | Tupí | 400 |
| Takana | Tacana | 1180 (1736) |
| Toromona | 25-200 | |
| Yaminahua | Pano | 137 |
| Yuqui | Tupí | 125 |
| Yuracaré | (Aislada) | 2675 |
| Tapieté | Tupí | 70 |
| Weenhayek | Mascoyana | 1800 |
| Aymara | Aymara | 1 462 286 |
| Chipaya | Uru-chipaya | 1000 |
| Quechua | Quechua | 2 400 000 |
| Plautdietsch | Indoeuropea | 100 000 |
| Uru | Uru-chipaya | 2 (500) |
La cifra sin paréntesis es el número de hablantes de lengua indígenas y el número entre paréntesis la población del grupo étnico.
Lista del número de hablantes de lenguas minoritarias indígenas[6]
| Categorías | Casos | % | Acumulado % |
| No habla otro idioma nativo | 6 927 428 | 99.52 | 99.52 |
| No habla | 52 | 0.00 | 99.53 |
| Araona | 83 | 0.00 | 99.53 |
| Zamuco | 1167 | 0.02 | 99.54 |
| Baures | 65 | 0.00 | 99.54 |
| Canichana | 3 | 0.00 | 99.54 |
| Cavineño | 557 | 0.01 | 99.55 |
| Cayuvaba | 15 | 0.00 | 99.55 |
| Chacobo | 322 | 0.00 | 99.56 |
| Chamas | 6 | 0.00 | 99.56 |
| More | 44 | 0.00 | 99.56 |
| Chiman | 5038 | 0.07 | 99.63 |
| Chiman Moseten | 18 | 0.00 | 99.63 |
| Chipaya | 1205 | 0.02 | 99.65 |
| Chiquitano | 3661 | 0.05 | 99.70 |
| Esse Ejja | 418 | 0.01 | 99.71 |
| Guarayo | 6629 | 0.10 | 99.80 |
| Ignaciano | 895 | 0.01 | 99.81 |
| Itonama | 363 | 0.01 | 99.82 |
| Javierano | 3 | 0.00 | 99.82 |
| Joaquineño | 13 | 0.00 | 99.82 |
| Lecos | 105 | 0.00 | 99.82 |
| Lenguara | 15 | 0.00 | 99.82 |
| Loretano | 2 | 0.00 | 99.82 |
| Machineri | 13 | 0.00 | 99.82 |
| Mataco | 36 | 0.00 | 99.82 |
| Mojeño | 568 | 0.01 | 99.83 |
| Moseten | 770 | 0.01 | 99.84 |
| Movima | 1026 | 0.01 | 99.86 |
| Maxo-arawak | 1 | 0.00 | 99.86 |
| Murato | 5 | 0.00 | 99.86 |
| Pacahuara | 6 | 0.00 | 99.86 |
| Paunaca | 3 | 0.00 | 99.86 |
| Pukina | 220 | 0.00 | 99.86 |
| Reyesano | 52 | 0.00 | 99.86 |
| Siriono | 178 | 0.00 | 99.86 |
| Takana | 1019 | 0.01 | 99.88 |
| Tapiete | 29 | 0.00 | 99.88 |
| Trinitario | 2776 | 0.04 | 99.92 |
| Uru-Chipaya | 3 | 0.00 | 99.92 |
| Wenhayek | 1608 | 0.02 | 99.94 |
| Yaminawa | 47 | 0.00 | 99.94 |
| Yuqui | 106 | 0.00 | 99.94 |
| Yura | 13 | 0.00 | 99.94 |
| Yurakare | 1495 | 0.02 | 99.96 |
| Yurakari | 3 | 0.00 | 99.96 |
| Sin especificar | 2442 | 0.04 | 100.00 |
| Total | 6 960 526 | 100.00 | 100.00 |
Véase también
Notas
- La actual Constitución de Bolivia ha reconocido como oficiales los idiomas machajuyai-kallawaya y puquina además de los reconocidos anteriormente mediante el Decreto Supremo N.º 25894 de 11 de septiembre de 2000; los idiomas maropa y zamuco (de acuerdo a la Constitución de 2009) corresponden al reyesano y ayoreo mencionados en el Decreto referido.
Referencias
Enlaces externos
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
