![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/%25E5%25A4%25A7%25E5%25A5%25BD%25E3%2581%258D%25E3%2581%25AA%25E3%2581%258A%25E6%25AF%258D%25E3%2581%2595%25E3%2582%2593%25E3%2581%25B8%25E6%2589%258B%25E7%25B4%2599%25E3%2582%2592%25E6%259B%25B8%25E3%2581%2593%25E3%2581%2586%2521%2521_KUMON_%252827629712783%2529.jpg/640px-%25E5%25A4%25A7%25E5%25A5%25BD%25E3%2581%258D%25E3%2581%25AA%25E3%2581%258A%25E6%25AF%258D%25E3%2581%2595%25E3%2582%2593%25E3%2581%25B8%25E6%2589%258B%25E7%25B4%2599%25E3%2582%2592%25E6%259B%25B8%25E3%2581%2593%25E3%2581%2586%2521%2521_KUMON_%252827629712783%2529.jpg&w=640&q=50)
Falso amigo
palabra de un idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra de la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado diferente / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Falso amigo?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
Un falso amigo es una palabra de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra de la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado diferente.[1] En el ámbito de la significación, a un falso amigo también se le dice heterosemántico[2]. El propio término «falso amigo» es un calco semántico del francés faux-ami, y fue usado por primera vez por Koessler y Derocquigny en su libro Les faux-amis ou les trahisons du vocabulaire anglais (‘Los falsos amigos o las traiciones del vocabulario inglés’) de 1928.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/%E5%A4%A7%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E6%AF%8D%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%B8%E6%89%8B%E7%B4%99%E3%82%92%E6%9B%B8%E3%81%93%E3%81%86%21%21_KUMON_%2827629712783%29.jpg/640px-%E5%A4%A7%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E6%AF%8D%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%B8%E6%89%8B%E7%B4%99%E3%82%92%E6%9B%B8%E3%81%93%E3%81%86%21%21_KUMON_%2827629712783%29.jpg)
Normalmente, los falsos amigos son cognados, y excepcionalmente pueden ser falsos cognados.
Muchos falsos amigos se deben a una etimología común que ha derivado en significados distintos en cada lengua. Los estudiantes de idiomas suelen ser víctimas de las confusiones que producen los llamados falsos amigos.