Esperanza mía

Esperanza mía es una telenovela argentina producida por Pol-ka y emitida por Canal 13 desde el 6 de abril de 2015 hasta el 14 de enero de 2016.

Esperanza mía
Serie de televisión
Género	Comedia romántica
Guion por	Marta Betoldi Claudio Lacelli Lily Ann Martin
Dirigido por	Sebastián Pivotto Lucas Gil
Protagonistas	Lali Espósito Mariano Martínez Tomás Fonzi Gabriela Toscano Federico D'Elía Natalie Pérez Michel Noher Ana María Picchio
Tema principal	«Tengo Esperanza» (interpretado por Lali Espósito)
País de origen	Argentina
Idioma(s) original(es)	Español
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	192
Producción
Productor(es)	Pol-ka
Lugar(es) de producción	Provincia de Buenos Aires y Ciudad de Buenos Aires
Duración	55 minutos
Distribuidor	Dori Media Group
Lanzamiento
Medio de difusión	Canal 13
Horario	Lunes a jueves a las 21:15 horas
Formato de imagen	Ultra alta definición
Primera emisión	6 de abril de 2015
Última emisión	14 de enero de 2016
Intervalos de emisión	El Trece Internacional (América Latina) Teledoce, Canal 7 (Uruguay) Nova (España) Unicanal (Paraguay) MTV (Latinoamérica) Volver (Argentina) Chilevisión (Chile) Latina Televisión (Perú)
Tira diaria de Pol-ka
Noche y día (2014-2015)	Esperanza mía	Los ricos no piden permiso (2016)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Fue protagonizada por Lali Espósito y Mariano Martínez; y con las participaciones antagónicas de Tomás Fonzi, Natalie Pérez, Alejandro Fiore, Rita Cortese, Pedro Alfonso y Michel Noher. Cuenta además con las actuaciones estelares de Gabriela Toscano, Federico D'Elía, Ángela Torres, Franco Masini y Ana Maria Picchio.

Cuenta con un guion creado por Lily Ann Martin, Claudio Lacelli y Marta Betoldi.^[1] Es una de las primeras telenovelas argentinas en ser grabadas en ultra alta definición.^[2] Aunque no sea una adaptación, posee similitudes con la película americana Cambio de hábito.

En julio de 2015 se presentó una adaptación teatral en el teatro Ópera de Buenos Aires.

Historia

Julia Albarracín (Lali Espósito) es una joven de 21 años que vive en Colonia La Merced, un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, junto a Blanca, su madre adoptiva. La contaminación generada por la planta en la que trabajaba enferma a Blanca, quien finalmente fallece. Antes de morir, le da a su hija las pruebas necesarias para demostrar la responsabilidad de la fábrica y, por ende, de sus dueños.

Cuando Julia intenta recurrir a la justicia, comienzan a perseguirla dos matones enviados por uno de los dueños de la empresa, por lo que escapa hacia Buenos Aires para pedir ayuda a una vieja amiga de su madre, Concepción (Ana Maria Picchio). Concepción es la madre superiora del Convento Santa Rosa y decide hacer pasar a Julia por novicia, para ocultar su identidad y protegerla. La joven se interna en el convento bajo el nombre de Esperanza, pero su llegada genera varios conflictos con el resto de las monjas. Allí conoce a Clara (Gabriela Toscano), una monja que resulta ser su madre biológica.

Tomás Ortiz (Mariano Martínez) es un joven sacerdote que regresa a Buenos Aires, su ciudad natal. Junto con su hermano Máximo (Tomás Fonzi) es dueño de la fábrica que intenta denunciar Julia. Máximo es quien está al frente de la empresa y está al tanto de las denuncias de contaminación. Está comprometido con Eva Monti (Natalie Pérez), la exnovia de su hermano.

Tomás comienza a ayudar al Convento Santa Rosa, lo que lo lleva a establecer un vínculo muy especial con Esperanza. Ambos comienzan a enamorarse, pero la vocación religiosa de él y el supuesto rol de novicia de ella hacen que vivan un romance prohibido.

Temporada

Temporada		Episodios		Lanzamiento original
				Primera emisión	Última emisión
	1	192		6 de abril de 2015	14 de enero de 2016

Elenco

Protagonistas

• Lali Espósito - Julia Albarracín / Esperanza Correa Anselmo de Ortiz
• Mariano Martínez - Tomás Ortiz
• Gabriela Toscano - Clara Anselmo
• Federico D'Elía - Jorge Correa
• Tomás Fonzi - Máximo Ortiz
• Natalie Pérez - Eva Monti
• Ángela Torres - Lola Fiore
• Ana Maria Picchio - Concepción

Coprotagonistas

• Rita Cortese - Genoveva
• Carola Reyna - Beatriz
• Franco Masini - Pedro Correa
• Jimena Barón - Gilda Albarracín
• Mónica Cabrera - Juana
• Stéfano De Gregorio - Federico Minelli
• Pedro Alfonso - Esteban "Gato" Méndez
• Michel Noher - Nicolás Aguilera
• Florencia Ortiz - Alicia
• Mercedes Funes - Leticia Sosa
• Minerva Casero - Dominga Contreras
• Margarita Molfino - Corina
• Karina K - María
• Laura Cymer - Diana
• Gipsy Bonafina - Suplicio
• Vanesa Butera - Carmela
• Virginia Kaufmann - Pilar
• Leticia Siciliani - Nieves
• Alberto Fernández de Rosa - Obispo Marcucci
• Federico Barga - Oscar "Osqui" Fiore
• Carlos Kaspar - Fortunato
• Camila Mateos - Valentina
• Abril Sánchez - Julieta Arrain
• Manuel Ramos - Santiago
• Lucía Pecrul - Mercedes
• Nicolás Riedel - Alumno Santa Rosa
• Barbie Vélez - Milagros "Milli" Del Pombo
• Alejandro Fiore - Germán Pereyra
• Luciano Pereyra - Joaquín
• Malena Luchetti - Patricia Machado "Pato"
• Eliseo Barrionuevo - Miguel
• Alejandra Majluf - Débora "La Turca"
• Paula Brasca - Cynthia
• Valeria Lynch - Celeste
• Alejandro Botto - Sergio
• Belén Pasqualini - Emilia
• Andrea Garrote - Graciela
• Lucas Velasco - Ángel "Monito" Marrapodi
• Anita Gutiérrez - Inés
• José María Listorti - Toty Garibaldi
• Sabrina Rojas - Faustina
• Paula Chaves - Paula Gatica
• Santiago Vázquez - Juan José "Juanjo"

Audiencia y recepción

Lali Espósito interpreta a Esperanza

Mariano Martínez interpreta al padre Tomás

Esperanza mía se emitió por primera vez en Canal 13 el 6 de abril de 2015. El capítulo inicial tuvo un promedio de 17.3 puntos de rating (con un pico de 20.9), y se ubicó en segundo lugar entre lo más vistos, detrás de Las mil y una noches, transmitida por el mismo canal.^[3] Hasta el mes de septiembre, fue la ficción nacional que más había medido y la única en dos años en superar consistentemente los 15 puntos de rating.^[4] Con un promedio anual de 14,2 puntos, se convirtió en la ficción nacional más vista de 2015 en Argentina.^[5]

Iván Basso, de ciudad.com, dijo que el programa era una adecuada comedia romántica, "un soplo de aire cálido, absolutamente necesario en la bulliciosa TV de estos días", y destacó la "química" de la pareja protagónica.^[6] Por su parte, Dolores Moreno, de La Nación, describió la propuesta como "una fórmula harto conocida", pero con algunas características adecuadas para un público familiar.^[7]

El programa recibió algunas críticas de sectores católicos y conservadores por tener a un sacerdote como protagonista de una historia de amor. Antes de que saliera al aire, un sacerdote de San Luis inició una campaña online para pedirle al canal que no lo emitiese. El sacerdote argumentó: "Nos preguntamos por qué los productores y guionistas al narrar una historia sobre la fe, siempre se agravie la sensibilidades religiosas (sic) y no se respete la dimensión y vocación religiosa".^[8] De manera similar, cuando se anunció que la presentación oficial de la telenovela se realizaría el 25 de marzo con un espectáculo en vivo frente a la catedral de La Plata,^[9] un grupo de vecinos y Cristian Viña, sacerdote y secretario de prensa del Arzobispado de esa ciudad, reclamaron que no se hiciera por considerarlo una ofensa y un acto de provocación.^[10]

Productos derivados

Música

Artículo principal: Esperanza mía (banda sonora)

La cortina musical, «Tengo Esperanza», está interpretada por Espósito,^[11] quien canta también «Júrame», «Cómo haremos», «Me muero por vos», «Esperanza mía», «Siempre brilla el sol», «Gloria», «El ritmo del momento», «Mi luz», «La fruta prohibida» y «Necesito», esta última contó con un videoclip.^[12][13] Uno de los principales temas románticos de la pareja protagónica es «Seré», cantado por Luciano Pereyra.^[14]

En mayo de 2015, salió a la venta la banda sonora de la serie, que incluye once canciones: nueve interpretadas por Espósito, una por Carlos Rivera y una por Ángela Torres.^[15] A un mes de su lanzamiento, obtuvo un disco de oro,^[16] y en agosto del mismo año recibió disco de platino.^[17]

Merchandising

El merchandising relacionado con el programa incluye un álbum de figuritas, discos, pósteres, artículos escolares y disfraces de monja.^[18][19] También se lanzó un juego musical para smartphones y tablets.^[20]

Teatro

El 4 de julio de 2015 se estrenó la versión teatral del ciclo en el teatro Ópera Allianz, protagonizada por Espósito y Martínez y con el elenco de la serie televisiva.^[21] El musical fue visto por más de 100 mil espectadores. ^[22] Las funciones se retomaron en septiembre, y además realizaron una gira, llamada Esperanza mía, el musical, en las ciudades de Rosario y Córdoba.^[23] En diciembre Esperanza mía, el musical, se despidió en el estadio Luna Park.^[24]

Emisiones en otros países

Distribuida por Dori Media Group, Esperanza mía ha sido vendida a Vietnam, Indonesia, Israel, España, Polonia, Bolivia y Hungría. En países no hispanohablantes, tiene el título de My Lovely Hope.^[25][26][27] Se emitió en Uruguay y Paraguay, y comenzó a transmitirse en España en diciembre de 2015.^[28][29][30] En noviembre de 2016, empezó a emitirla MTV Latinoamérica.^[31] En diciembre de 2016 comenzó a transmitirse en Chile por Chilevisión, donde el público criticó la decisión del canal de doblar la telenovela al español chileno porque «se usan modismos porteños, mucha palabra y frases que no se entienden. Allá funciona, pero acá no». Al respecto, Espósito comentó que «me da mucha pena, porque me encantaría que escucharan mi voz y la manera en que digo las cosas».^[32][33] En 2017 comenzó a emitirse por Latina Televisión de Perú.^[34]

Premios y nominaciones

Esperanza mía ha sido nominado a cinco premios Kids Choice Awards Argentina,^[35] de los cuales ganó tres,^[36] a cinco premios Tato, de los que recibió uno,^[37][38] y a once premios Martín Fierro, de los que obtuvo tres.^[39][40] También recibió una nominación al premio Gardel,^[41][42] otra a los premios Fund TV,^[43] dos a los Seoul Drama Awards^[44][45] y un Premio Argentores de la Sociedad General de Autores de la Argentina.^[46]

Kids Choice Awards Argentina

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2015	Actriz favorita	Lali Espósito	Ganadora
		Ángela Torres	Nominada
	Actor favorito	Mariano Martínez	Ganador
	Serie favorita	Esperanza mía	Ganadora
	Canción favorita	«Tengo Esperanza»	Nominada

Premios Tato

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2015	Ficción diaria	Esperanza mía	Nominada
	Mejor actriz protagónica	Lali Espósito	Ganadora
	Mejor actriz de reparto	Rita Cortese	Nominada
		Jimena Barón	Nominada
	Cortina musical	«Tengo Esperanza»	Nominada

Premios Martín Fierro

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2016	Ficción diaria	Esperanza mía	Ganadora
	Actriz protagonista de ficción diaria	Lali Espósito	Nominada
		Gabriela Toscano	Nominada
		Ana María Picchio	Nominada
	Actor protagonista de ficción diaria	Mariano Martínez	Nominado
		Tomás Fonzi	Nominado
	Actriz de reparto	Jimena Barón	Nominada
		Rita Cortese	Nominada
	Revelación	Leticia Siciliani	Ganadora
		Pedro Alfonso	Nominado
	Cortina musical	«Tengo Esperanza»	Ganadora

Premios Gardel

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2016	Mejor álbum banda de sonido de cine/televisión	Esperanza mía	Nominado

Premios Fund TV

Año	Categoría	Resultado
2016	Ficción diaria	Nominada

Seoul Drama Awards

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2016	Mejor serie dramática	Esperanza mía	Nominada
	Mejor actriz	Lali Espósito	Nominada

Premios Argentores

Año	Categoría	Nominado	Resultado
2016	Mejor telenovela episódica	Esperanza mía	Ganadora

Referencias

1. Lamazares, Silvina (4 de abril de 2015). «Mariano Martínez & Lali Espósito: divina pareja». Clarín.
2. «Pol-ka incorpora el Ultra High Definition para Esperanza Mía». www.ciudad.com. 9 de febrero de 2015.
3. Levitt, Mica (7 de abril de 2015). «Así fue el comienzo de Esperanza mía». www.ciudad.com.
4. «¿Se quedó sin esperanza?». El Día. 28 de septiembre de 2015.
5. «Los números de Esperanza mía». www.television.com.ar. 15 de enero de 2016.
6. Basso, Iván (7 de abril de 2015). «Esperanza Mía: un (muy necesario) soplo de amor y comedia en la tele». www.ciudad.com.ar.
7. Moreno, Dolores (7 de abril de 2015). «Esperanza mía: ¿una comedia de amor naif capaz de destronar a Las mil y una noches?». La Nación.
8. «Piden no emitir "Esperanza mía" por considerarla ofensiva a la fe católica». www.minutouno.com. 20 de marzo de 2015.
9. «Gran presentación de "Esperanza Mía" en La Plata». www.diarioshow.com. 25 de marzo de 2015.
10. «Piden suspender la presentación de la novela de Lali Espósito». Clarín. 25 de marzo de 2015.
11. «Escucha el tema de Esperanza mia, cantado por Lali Espósito en vivo». www.eltrecetv.com.ar.
12. «El primer clip de Lali Espósito y Mariano Martínez». Clarín. 4 de abril de 2015.
13. «¡A Bailar! Reviví el gran show de Esperanza mía en La Plata». www.eltrecetv.com.ar. Consultado el 10 de abril de 2015.
14. «Luciano Pereyra, la voz del tema de amor de "Esperanza Mía"». www.cadena3.com. 25 de marzo de 2015.
15. «Sony lanzó el CD con la banda de sonido de "Esperanza Mía"». www.nuevodiarioweb.com.ar. 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015.
16. «Prensario Música – Edición Impresa» (PDF). Prensario Música (Buenos Aires: Editorial Prensario) (503): 16. Julio 2015. Consultado el 2 de mayo de 2023.
17. «Prensario Música – Edición Impresa» (PDF). Prensario Música (Buenos Aires: Editorial Prensario) (504): 16. Agosto 2015. Consultado el 2 de mayo de 2023.
18. «Pequeños hábitos: punto de vista sobre la moda de los disfraces de monja por "Esperanza Mía"». Vos. 20 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
19. «Del disfraz de princesa al hábito de monja». www.perfil.com. 9 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015.
20. «¡LANZAMOS EL VIDEOJUEGO DE ESPERANZA MÍA!». www.malditosnerds.com. Consultado el 26 de septiembre de 2015.
21. «Esperanza mía: Todo listo para el debut teatral». Clarín. 3 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015.
22. «El vuelo propio de los Teen Angels». Clarín. 15 de octubre de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015.
23. «"Esperanza Mía" agrega nueva función a su gira por Córdoba». Cadena 3. 10 de agosto de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015.
24. «Esperanza Mía se despide de sus fans en el Luna Park». El Liberal. 5 de diciembre de 2015.
25. «Dori media presenta line up actualizado en NATPE 2016». www.capit.org.ar. 10 de enero de 2016.
26. «Dori Media Group attends LA Screenings with significant rating successes Esperanza mía y Game of Chefs». www.dorimedia.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2016.
27. «Dori Media's romantic comedy hit Esperanza mía to be aired in Hungary» (en inglés). www.dorimedia.com. 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2016.
28. «Hoy es el gran estreno de “Esperanza Mía” en La Tele». www.teledoce.com. 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2016.
29. «Estrenan comedia romántica “Esperanza Mía”». www.hoy.com.py. 6 de abril de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2016.
30. «Nova estrena en exclusiva 'Esperanza mía', una novela argentina que arrasa en Latinoamérica». nove.atrasmedia.com. 11 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2016.
31. «¡Esperanza Mía llega a MTV!». www.mtvla.com.
32. «CHV explica las razones de emitir la primera teleserie doblada "al chileno"». Emol. 6 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de enero de 2017.
33. «La teleserie "Esperanza mía" debuta en CHV con un doblaje lleno de chilenismos». Emol. 12 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de enero de 2017.
34. «"Esperanza Mía": así es la telenovela con Lali Espósito». El Comercio. 28 de marzo de 2017.
35. «Se conocieron los nominados a los Kids Choice Awards 2015». Clarín. 22 de septiembre de 2015.
36. «Kids' Choice Awards Argentina 2015: todos los ganadores». La Nación. 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017.
37. «Premios Tato 2015: Lo mejor de la tevé argentina». Los Andes. 2 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015.
38. «Los ganadores en la noche de los Premios Tato». Clarín. 2 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015.
39. «Los nominados al Martín Fierro y los favoritos». Clarín. 15 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016.
40. «Todos los ganadores de los Premios Martín Fierro 2016». www.infobae.com. 16 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016.
41. «Premios Gardel 2016: todos los nominados». La Nación. 10 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016.
42. «Premios Gardel 2016: todos los ganadores». La Nación. 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2017.
43. «Nominados y ganadores 2016». www.fundtv.org. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016.
44. «Lali Espósito compite con Moisés por un premio en Corea». El Liberal. 15 de agosto de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
45. «SDA 2016 Awards Winners» (en inglés). www.seouldrama.org. 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017.
46. «Premios Argentores 2016 a la producción autoral 2015». www.argentores.org.ar. 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2019.

Enlaces externos

• Sitio web oficial

• Datos: Q19793042