![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Pavnbattle.jpg/640px-Pavnbattle.jpg&w=640&q=50)
El dolor de la guerra
libro de Bao Ninh / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre El dolor de la guerra?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
EL Dolor de la Guerra (en vietnamita: Nỗi buồn chiến tranh) es una novela del 1990 escrita por el vietnamita Bảo Ninh. La novela fue el proyecto de graduación de Ninh en la Escuela de Escritura Nguyen Du de Hanoi.[1]
El dolor de la guerra | ||
---|---|---|
de Bao Ninh | ||
![]() | ||
Género | Novela | |
Subgénero | Ficción histórica | |
Tema(s) | Guerra de Vietnam | |
Ambientada en |
Vietnam ![]() | |
Edición original en vietnamita | ||
Título original | Thân phận của tình yêu (La identidad del amor) | |
País |
Vietnam ![]() | |
Fecha de publicación |
1990 ![]() | |
Edición traducida al español | ||
Título | El dolor de la guerra | |
Traducido por | Diego Friera y María José Díez | |
Editorial | Ediciones B | |
Fecha de publicación | 2005 | |
Es uno de los pocos libros, quizás el único con cierto grado de reconocimiento, que retrata la Guerra de Vietnam, o guerra americana según los vietnamitas, desde el punto de vista de Vietnam del Norte. Escrito en estilo autobiográfico y con una narrativa discontinua, se basa en continuos saltos temporales en la memoria del autor, quién nos relata una serie de episodios desde que comenzó la guerra, hasta el momento en que empieza a escribir el libro. Desde un punto de vista muy sentimental y emotivo el autor nos cuenta las experiencias de la guerra y las huellas que ha dejado en él. De esta forma se aprecia como el protagonista pasa de ser un joven que acaba de terminar el instituto, con las ilusiones propias de la edad, a ser una persona destrozada que nunca llega a hacer frente a sus experiencias y que sufre de un evidente estrés póstraumático.
A pesar de ser una obra de ficción, las experiencias del protagonista tienen una sorprendente similitud con las del autor, que también luchó en la guerra, y fue uno de los 10 supervivientes de los 500 jóvenes que integraban la Gloriosa 27.ª Brigada Juvenil.[2]
La novela ganó el Premio de Ficción Extranjera del periódico británico The Independent en 1994.