Braille argelino
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
El braille argelino era un alfabeto braille utilizado para escribir el idioma árabe en Argelia. Aparentemente es obsoleto.[1]
Braille Argelino | ||
---|---|---|
Tipo | Abyad Braille | |
Idiomas | Idioma árabe | |
Época | 1818 | |
Antecesores |
Alfabeto árabe
| |
En Braille argelino, las letras en braille se asignan en orden numérico al alfabeto árabe; El Braille árabe estándar, por otro lado, utiliza una asignación completamente diferente, siguiendo las normas internacionales basadas en el orden del alfabeto francés. Por ejemplo, la quinta letra braille, ⠑, se usa en braille argelino para j j, la quinta letra del alfabeto argelino / árabe. En la mayoría de los alfabetos en braille de hoy, ⠑ se usa para e, la quinta letra del alfabeto francés / latino, o para una letra que suena como e, sin importar dónde ocurra en esos alfabetos.[2]
La reasignación de tipo argelino fue común en las adaptaciones tempranas del braille, pero se abandonó en gran medida a favor de estándares mutuamente comprensibles que comenzaron con la unificación del braille francés, inglés, alemán y egipcio en el orden francés original en 1878.[2]