Ayumu Watanabe

Ayumu Watanabe (渡辺 歩, Watanabe Ayumu^?, 3 de septiembre de 1966) es un director de anime japonés. Después de unirse a Shin-Ei Animation, dirigió múltiples películas de anime de Doraemon. Como autónomo, también trabajó en numerosas adaptaciones de anime como Uchū Kyōdai, Koi wa Ameagari no You ni y Komi-san wa, Komyushō desu..

Ayumu Watanabe
Watanabe en el Festival Internacional de Cine de Tokio en 2019
Información personal
Nombre nativo	渡辺 歩
Nacimiento	3 de septiembre de 1966 (58 años) Tokio, Japón
Nacionalidad	Japonesa
Información profesional
Ocupación	Director de anime
Años activo	1986–presente
Conocido por	Doraemon Uchū Kyōdai Koi wa Ameagari no You ni Komi-san wa, Komyushō desu.
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Ayumu Watanabe nació en Tokio el 3 de septiembre de 1966. Comenzó su carrera en 1986 cuando se unió a Studio Mates como animador clave. Dos años más tarde, Watanabe se fue a Shin-Ei Animation, donde trabajó en la adaptación al anime de la serie de manga Doraemon, así como también dirigió varias películas de anime de la franquicia.^[1][2] Como autónomo, también dirigió numerosas adaptaciones de anime como Uchū Kyōdai,^[3] Koi wa Ameagari no You ni,^[4] y Komi-san wa, Komyushō desu..^[5] También trabajó con Studio 4 °C en las películas Children of the Sea y Fortune Favors Lady Nikuko.^[6][7]

Trabajos

Series

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

Año	Título	Director(es)[lower-alpha 1]	Estudio	Funciones	Refs.
2012	Uchū Kyōdai	Ayumu Watanabe	A-1 Pictures	Director Guionista gráfico (#1, 52-54; OP 1-4, ED 1-6) Director de unidad (#ED 1)	[3]
	Nazo no Kanojo X	Ayumu Watanabe	Hoods Entertainment	Director	[8]
2013	Danchi Tomoo	Ayumu Watanabe	Shogakukan Music & Digital Entertainment	Director	[9]
2014	Kanojo ga Flag o Oraretara	Ayumu Watanabe	Hoods Entertainment	Director Guionista gráfico (#1; OP, ED)	[10]
2015	Kotori Samba	Ayumu Watanabe	Desconocido	Director	[11]
2016	Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari!	Ayumu Watanabe	A-1 Pictures	Director Guionista gráfico (#1; OP)	[12]
2018	Koi wa Ameagari no You ni	Ayumu Watanabe	Wit Studio	Director Guionista gráfico (#1-2, 12; OP, ED) Director de unidad (#ED)	[4]
	Gurazeni	Ayumu Watanabe	Studio Deen	Director Guionista gráfico (#1; OP, ED)	[13]
	Major 2nd	Ayumu Watanabe	OLM	Director Guionista gráfico (#1)	[14]
	Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! 2nd Season	Ayumu Watanabe	CloverWorks	Director Guionista gráfico (#1, 13, 17, 23; OP 1-2)
2020	Major 2nd 2nd Season	Ayumu Watanabe	OLM	Director Guionista gráfico (#1, 19, 25)	[15]
2021	Komi-san wa, Komyushō desu.	Ayumu Watanabe[lower-alpha 2] Kazuki Kawagoe	OLM	Director jefe	[5]
2022	Komi-san wa, Komyushō desu. Season 2	Ayumu Watanabe[lower-alpha 2] Kazuki Kawagoe	OLM	Director jefe	[16]
	Summer Time Rendering	Ayumu Watanabe	OLM	Director Guionista gráfico (#1, 5, 25; ED 1)	[17]
2024	Kimi wa Meido-sama	Ayumu Watanabe	Felix Film	Director Guionista gráfico (#1)	[18]
2025	Tongari Bōshi no Atelier	Ayumu Watanabe	BUG FILMS	Director	[19]

Películas

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

Año	Título	Director(es)[lower-alpha 1]	Estudio	Funciones	Refs.
1988	Doraemon Movie 09: Nobita no Parallel Saiyūki	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Animación clave	[20]
1989	Doraemon Movie 10: Nobita no Nippon Tanjō	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Animación clave	[21]
1990	Doraemon Movie 11: Nobita to Animal Planet	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director asistente de animación	[22]
1991	Doraemon Movie 12: Nobita no Dorabian Nights	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director de animación	[23]
1992	Doraemon Movie 13: Nobita to Kumo no Ōkoku	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director de animación	[24]
1998	Doraemon Movie 19: Nobita no Nankai Daibōken	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director asistente de animación	[25]
	Doraemon: Doraemon Comes Back (Movie)	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Director de animación	[1]
1999	Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Director de animación
2000	Doraemon Movie 21: Nobita no Taiyō Ō Densetsu	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director asistente de animación	[26]
	Doraemon: Obaachan no Omoide	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Director de animación	[1]
2001	Doraemon Movie 22: Nobita to Tsubasa no Yūsha-tachi	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director asistente de animación	[27]
2002	Doraemon: The Day When I Was Born	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Director de animación	[28]
2003	Doraemon Movie 24: Nobita to Fushigi Kaze Tsukai	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director Director jefe de animación	[1]
	Pa-Pa-Pa the ★ Movie: Perman	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Gionista
2004	Doraemon Movie 25: Nobita no Wan Nyan Jikūden	Tsutomu Shibayama	Shin-Ei Animation	Director jefe de animación Director asistente
	Pa-Pa-Pa the ★ Movie: Perman - Tako de Pon! Ashi wa Pon!	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Gionista	[29]
2006	Doraemon Movie 26: Nobita no Kyōryū 2006	Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Gionista Guionista gráfico	[2]
2008	Doraemon Movie 28: Nobita to Midori no Kyojin Den	Kōzō Kusuba[lower-alpha 2] Ayumu Watanabe	Shin-Ei Animation	Director Guionista gráfico	[30]
2009	Doraemon Movie 29: Shin Nobita no Uchū Kaitakushi	Kōzō Kusuba[lower-alpha 2] Shigeo Koshi	Shin-Ei Animation	Diseño mecánico	[31]
2014	Ōkii Ichinensei to Chiisana Ninensei	Ayumu Watanabe	A-1 Pictures	Director	[32]
	Uchū Kyōdai #0	Ayumu Watanabe	A-1 Pictures	Director	[33]
2019	Children of the Sea	Ayumu Watanabe	Studio 4°C	Director	[6]
2021	Gyokō no Nikuko-chan	Ayumu Watanabe	Studio 4°C	Director Ilustraciones del cierre	[7]

OVAs

     Destaca papeles con funciones de dirección de series.

Año	Título	Director(es)[lower-alpha 1]	Estudio	Funciones	Refs.
2012	Nazo no Kanojo X: Nazo no Natsu Matsuri	Ayumu Watanabe	Hoods Entertainment	Director	[11]

Notas

1. Directores acreditados por todos los trabajos como Director (監督, Kantoku^?) a menos que se indique lo contrario.
2. Acreditado como Director jefe (総監督), Director jefe^?)

Referencias

1. «渡辺歩・小西賢一が語る『のび太の恐竜2006』». Anime Style (en japonés). 17 de abril de 2006. Consultado el 31 de diciembre de 2022.
2. «［先行公開］渡辺歩・小西賢一が語る『海獣の子供』». Anime Style (en japonés). 9 de julio de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2022.
3. Sherman, Jennifer (25 de enero de 2012). «Doraemon Helmer Ayumi Watanabe Confirmed for Uchū Kyōdai». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
4. Hodgkins, Crystalyn (2 de noviembre de 2017). «Koi wa Ameagari no You ni TV Anime Reveals New Visual, Main Staff». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
5. Pineda, Rafael Antonio (11 de mayo de 2021). «Komi Can't Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
6. Ressler, Karen (26 de febrero de 2019). «Children of the Sea Film's Teaser Previews Joe Hisaishi's Music». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
7. Hodgkins, Crystalyn (1 de enero de 2021). «Studio 4°C Reveals Gyokō no Nikuko-chan Anime Film». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
8. Loo, Egan (23 de enero de 2012). «Nazo no Kanojo X TV Anime's Staff, Date Listed». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
9. «「団地ともお」アニメビジュアル到着、ともおが元気に登校». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2022.
10. Mertz, Joanne (2 de abril de 2013). «Space Brothers' Watanabe Helms Kanojo ga Flag o Oraretara». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
11. «Ayumu Watanabe». MyAnimeList (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
12. Ressler, Karen (18 de diciembre de 2015). «Ace Attorney Anime's Cast, Staff Announced (Updated)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
13. Pineda, Rafael Antonio (19 de octubre de 2017). «Gurazeni Baseball TV Anime Reveals Lead Voice Actor, Staff, Spring Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
14. Pineda, Rafael Antonio (19 de enero de 2018). «Major 2nd Anime's Promo Video Reveals Cast, Staff, April 7 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
15. «Major 2nd (TV 2)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
16. Mateo, Alex (22 de diciembre de 2021). «Komi Can't Communicate Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2023.
17. Mateo, Alex (13 de octubre de 2021). «Suspense Anime Summer Time Rendering Reveals Promo Video, Staff». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
18. Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2024). «You are Ms. servant TV Anime Reveals October Premiere, Staff, Cast, Teaser Promo Video». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2024.
19. Mateo, Alex. «Witch Hat Atelier Anime Reveals Trailer, Main Staff, 2025 Premiere (Updated)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024.
20. «Doraemon the Movie: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West (movie 1-09)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
21. «Doraemon the Movie: Nobita and the Birth of Japan (movie 1-10)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
22. «Doraemon the Movie: Nobita and the Animal Planet (movie 1-11)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
23. «Doraemon the Movie: Nobita's Dorabian Nights (movie 1-12)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
24. «Doraemon the Movie: Nobita and the Kingdom of Clouds (movie 1-13)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
25. «Doraemon the Movie: Nobita's Great Adventure in the South Seas (movie 1-19)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
26. «Doraemon the Movie: Nobita's the Legend of the Sun King (movie 1-21)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
27. «Doraemon the Movie: Nobita and the Winged Braves (movie 1-22)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
28. «ぼくの生まれた日【短編】». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2022.
29. «Pa-Pa-Paザ★ムービー・パーマン／タコDEポン！アシHAポン！». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2022.
30. «映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 31 de diciembre de 2022.
31. «Doraemon the Movie: The New Record of Nobita's Spaceblazer (movie 2-04)». Anime News Network (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2024.
32. Loo, Egan (21 de mayo de 2013). «Ultra Super Pictures, A-1, Shinei, Studio 4°C Make Anime Mirai 2014». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.
33. Loo, Egan (8 de febrero de 2014). «Space Brothers #0 Anime Film's Teaser Previews Origin Story». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022.

Enlaces externos

• Ayumu Watanabe en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q11562366