Americanismo (lingüística)
expresión empleada en América u originaria de allí / De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Estimado Wikiwand AI, Seamos breves simplemente respondiendo estas preguntas clave:
¿Puede enumerar los principales datos y estadísticas sobre Americanismo (lingüística)?
Resumir este artículo para un niño de 10 años
MOSTRAR TODAS LAS PREGUNTAS
En lengua, se llama americanismo a
- la expresión que, empleada en un idioma que no es originario de América, está tomada de uno que sí es de allí; es un tipo de extranjerismo.
- la expresión de un idioma ajeno a América acuñada por sus hablantes en ese continente.
Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo. |
Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de Le da representación a un solo punto de vista y omite otras consideraciones relevantes.. |
En el idioma español, un caso especial de americanismo es el angloamericanismo: es la expresión que proviene del inglés tal como se habla en los Estados Unidos, como son las palabras básquetbol, jungla, flipar y Óscar (referido al premio cinematográfico), o como se habla en el Canadá. En su diccionario de americanismos, la ASALE recoge unas 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120 000 acepciones.[2]