![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lucifer_%2528the_morning_star%2529._Engraving_by_G.H._Frezza%252C_1704%252C_Wellcome_V0035916.jpg/640px-Lucifer_%2528the_morning_star%2529._Engraving_by_G.H._Frezza%252C_1704%252C_Wellcome_V0035916.jpg&w=640&q=50)
Lucifero (mita estaĵo)
Romia diaĵo de la matenstelo; poste, en kristanismo, rigardita kiel nomo de Satano / From Wikipedia, the free encyclopedia
Lucifero estas la kreitaĵo el la Versio de la Reĝo Jakobo de la hebrea vorto הֵילֵל en Jesaja 14:12. Ĉi tiu vorto, transliterumita hêlêl[1] aŭ heylel, aperas nur unufoje en la hebrea Biblio[1] kaj laŭ la VRJ-bazita Konsento de Strong estas tradukita kiel "brilanto, lum-portanto".[2][2] La vorto Lucifero estas prenita de la latina Vulgato, kiu tradukas הֵילֵל kiel Luciferon, [Jesaja 14:12] signifante "la matenan stelon, la planedon Venuso" aŭ, kiel adjektivo, "lum-portanto".[3][4][5][6] La Septuaginto faras הֵילֵל en la greka kiel ἑωσφόρος (heōsphoros), nomo, laŭvorte "alportanto de tagiĝo", laŭ la matena stelo.[7][8][9][10][11][12][13][14][15]
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/ParadiseLButts1.jpg/640px-ParadiseLButts1.jpg)
Lucifero | |
---|---|
![]() | |
romia dio • anĝelo en Judismo • anĝelo en Kristanismo • falinta anĝelo | |
Informoj | |
Originala nomo | Lucifer |
Eble sama | Fosforo • Danica • Lucifero • Auseklis • Samael • Satano • diablo • Matena Stelo • Helel |
Patrino | Hausos |
Posta kristana tradicio ekuzis la latinan vorton por "Lum-portanto", Lucifero, kiel propran nomon ("Lucifero") por la diablo, kiel li ekzistis antaŭ sia falo.[16] Rezulte, Lucifero fariĝis moknomo por Satano/la Diablo en la eklezio kaj en populara literaturo, kiel en Infero (La Dia Komedio) de Dante Alighieri kaj Perdita Paradizo de John Milton.[3][14] Tamen, la latina vorto neniam ekuziĝis preskaŭ ekskluzive nomi la Diablon (kiel en la angla), kaj estis aplikita al aliaj, inkluzive Jesuon.[17] La bildo de matena stelo falinta de la ĉielo estas ĝenerale kredita inter scienculoj kiel paralelo en Kanana mitologio.[18]
Tamen, laŭ kaj kristana kaj juda ekzegezoj, en la Libro de Jesaja, ĉapitro 14, la Reĝo de Babilono, Nebukadnecar II, konkerinto de Jerusalemo, estas kondamnita en profeta vizio de la profeto Jesaja kaj estas vokita la "Mateno Ha" (planedo Venuso).[19][20][21] En ĉi tiu ĉapitro la hebrea teksto diras הֵילֵל בֶּן-שָׁחַר (Helel ben Shaḥar, "brilanto, filo de la mateno").[22] "Helel ben Shaḥar" povas aludi al la Matena Stelo, sed la teksto en Jesaja 14 donas nenian indikon ke Helel estis nek stelo nek planedo.[23][24]