de blazono, pollingve herbu, estas esprimo trovebla en la nomoj de polaj nobeloj. Ĝi rilatas al la fakto, ke en la pola nobelaro pluraj, foje multaj familioj dividis unu blazonon[1] (rody herbowe = blazonaj familioj). Tial nobelo havis familian nomon kaj aldone indikis sian blazonon.
Foje polaj nobeloj transformis siajn blazonajn nomojn metante dividstrekon aŭ la francan prepozicion "de" anstataŭ "herbu". Kelkaj lingvoj tradukas la esprimon per "el la klano".
Ekzemploj estas:
- Juliusz Małachowski de blazono Nałęcz
- Jan la 3-a Sobieski de blazono Janina
- Mikaelo Korybut Wiśniowiecki de blazono Korybut
- Stanisław Żółkiewski de blazono Lubiĉ
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
