If they knew we were here, they would've killed us already.
Who: Barranca
He was attempted to escape and eventually got killed by Hovitos.
Adios, Señor.
Who: Satipo
He betrays Indiana Jones and he escapes, not looking at the bright light and gets killed by spike traps.
You like her too much I think.
Who: Major Arnold Ernst Toht
Note: Was walking along with Belloq and Dietrich when Belloq said they were as stubborn as Marion Ravenwood before they witnessed the Ark of the Covenant being taken out of the Well of Souls. Toht didn’t say anything for the rest of the film and is killed when the Ark opened unleashing God’s Wrath melting his face down to his skull.
Come on, Fight! Come on, boy! Huh? No! Aaaaaaaah!
Who: Nazi Mechanic
Note: He knocks Indiana Jones to the ground and tells him to get up and fight but Indiana Jones covers himself and the Nazi Mechanic realizes that a spinning propeller was coming and is shredded to pieces. (These lines are said in German.)
If we refuse?
Who: Colonel Herman Dietrich
Note: Character, the head of the Nazi expedition to secure the Ark of the Covenant, asks Indiana this when the latter demands the release of Marion Ravenwood, who the Nazis captured earlier; Indiana responds by threatening to destroy the Ark, only to captured himself when Belloq calls his bluff. Character is later killed when the Ark is opened and God's wrath is unleashed, shriveling up and crushing his head; these are his final words prior to this.
It’s Beautiful!
Who: René Emile Belloq
Note: His head exploded by the ghost that came from the Ark, kills him along with the Nazis.
Notes: The character is a smuggler who Indiana had faced when he was younger. The henchmen of this character were accused by Indy of stealing the Cross of Coranado (which he firmly believed was to be preserved in a museum due to its value). The first time he faced the group, they got away scot-free, but many years later, Indy faces him down again on a cargo ship. This time he manages to incarcerate Panama Hat, and steal the cross back, but the character dies when the ship explodes during Indiana's escape, and presumably drowned.
A messenger from God. For the unrighteous, the Cup of Life holdings everlasting damnation.
Who: Kazim
Notes: As this character dies after being mortally wounded during an attack on the Nazis searching for the Canyon of the Crescent Moon, he gives Elsa and Donovan a warning about the Holy Grail.
Ganz gegen die mauer!
Who: Colonel Vogel
Notes: (German for: "All the way against the wall!") Character says this as he orders the tank driver to try to crush Indy (who is hanging on the side) against the tank going against a rock wall. After the tank driver gets shot, the tank turns away from the wall and Indy manages to climb back on top of the tank. As Indy continues his fight with Vogel, the tank begins to go over a cliff. Indy manages to jump off the tank, but Vogel falls with the tank and gets crushed to death at the bottom.
What is happening to me?! What...is...happening...
Who: Walter Donovan
Note: Character did not "choose wisely" when choosing the real Holy Grail and, after drinking from a golden cup, quickly aged until he was reduced to dust.
You have chosen wisely. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal. That is the boundary and the price of immortality.
Who: The Grail Knight
Note: Says this after Indiana Jones drank from the Holy Grail, he is last seen waving goodbye to Indy and his father and left as the temple was collapsing sealing the Knight to his fate. He is presumed to have died when the temple collapsed on him.
I can reach it...I can reach it...
Who: Dr. Elsa Schneider
Note: Character was attempting to retrieve the Holy Grail over a large chasm, but fell to her death in the process.
Note: The Colonel was infested and dragged by the siafu ants after his fight with Indiana. His last words were spoken in Russian.
Jonesy...I'm gonna be alright.
Who: George "Mac" McHale
Note: Mac, holding onto many golden treasures, is about to be sucked into a portal created by the awakening of the aliens. Indiana attempts to save him by letting him hold onto his whip, but Mac utters the above quote, before letting go of the whip. He may or may not be really dead (as he himself assures).
No more! Cover it...Cover it...Enough! ENOUGH!
Who: Irina Spalko
Note: Irina is receiving all the knowledge of the aliens. When it becomes too much, she screams for it to stop, only for the alien to glare at her, making her disintegrate. She is presumed dead.
Note: Said while interrogating Indiana. Ultimately killed when a missile lands in the room and explodes underneath his feet.
What are you doing here?!
Who: Colonel Weber
Note: Said while directing the Young SS Officer towards Indiana. Is eventually shot by Basil Shaw and kicked off a train by Indy. His last words were spoken in German.
Shit!
Who: Young SS Officer
Note: Shot by a malfunctioning minigun attached to the train. His last words were spoken in German.
Professor Plimpton? Professor Plimpton!
Who: Mandy
Note: Is shot by Klaber.
Mandy...?
Who: Professor Plimpton
Note: Is shot by Hauke.
Can't you see my cab? It's yellow! Now you gonna have to pay for this bodywork, man, I don't...
Who: Screaming Cabbie
Note: Is strongly implied to be killed by one of the Neo-Nazis, which would line up with Agent Mason's statement of "[Voller's] associates [killing] three American civilians".
Alright, buckle up. We're landing in Spain. A C-9 Transport will take you from there to Maxwell.
Who: Helicopter Pilot
Note: Is kicked out of the helicopter by Klaber.
Schmidt...
Who: Agent Mason
Note: Is shot by Klaber.
I don't know, Capitane.
Who: Henry
Note: In response to Renaldo's question about where his pipe is. Is later killed by the Neo-Nazis.
Indy... Not a word to this Nazi!
Who: Renaldo
Note: Is shot by Jürgen Voller. His last words were partially spoken in Spanish.
No, no, no, no, no. The cave is closed for renovation... Oh.
Who: Italian Ticket Vendor
Note: Is forced to give directions to Voller and company. Later shot.
Hey! Give me that! No!
Who: Hauke
Note: Is handcuffed to an underwater grate and left to drown.
The plane won't make it!
Who: First German Pilot
Note: Is impaled by a trident during the Battle of Syracuse. His last words were spoken in German.
Give me the parachute!
Who: Jürgen Voller
Note: Is shot by Helena Shaw and ultimately perishes when his plane crashes.
Sweight hunde!
Who: Klaber
Note: Ultimately perishes when Voller's plane crashes. His last words were spoken in butchered German.
We're losing altitude! We're going down! I've lost control! I've lost control!
Who: Second German Pilot
Note: Ultimately perishes when Voller's plane crashes. His last words were spoken in German.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.