𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *seldalīkaz. By surface analysis, *𐍃𐌹𐌻𐌳𐍃 (*silds) +‎ -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks). Cognate with Old English sellīċ (English selly).

Adjective

𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 • (sildaleiks)

1. amazing, marvelous

Usage notes

Substantivized as neuter plural (𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (sildaleika)) in the 9th/10th century Mangup inscriptions to mean "miracles" or "marvels".

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 sildaleiks	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 sildaleika	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺, 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 sildaleik, sildaleikata
Accusative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 sildaleikana	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 sildaleika	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺, 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 sildaleik, sildaleikata
Genitive	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 sildaleikis	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 sildaleikaizōs	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 sildaleikis
Dative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 sildaleikamma	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 sildaleikai	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 sildaleikamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 sildaleikai	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 sildaleikōs	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 sildaleika
Accusative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 sildaleikans	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 sildaleikōs	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 sildaleika
Genitive	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 sildaleikaizē	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 sildaleikaizō	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 sildaleikaizē
Dative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 sildaleikaim	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 sildaleikaim	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 sildaleikaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 sildaleika	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 sildaleikō	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 sildaleikō
Accusative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽 sildaleikan	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 sildaleikōn	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 sildaleikō
Genitive	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 sildaleikins	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 sildaleikōns	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 sildaleikins
Dative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 sildaleikin	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 sildaleikōn	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 sildaleikin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 sildaleikans	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 sildaleikōns	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 sildaleikōna
Accusative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 sildaleikans	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 sildaleikōns	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 sildaleikōna
Genitive	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 sildaleikanē	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍉 sildaleikōnō	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 sildaleikanē
Dative	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 sildaleikam	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 sildaleikōm	𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 sildaleikam

Derived terms

• 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽 (sildaleikjan, “to wonder, to marvel (at)”)
• 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌽𐌰𐌽 (sildaleiknan, “to be marvelled at, to be admired”)

Related terms

• 𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (sildaleik, “amazement, astonishment”)