阿斯匹靈

Chinese

		phonetic	alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence
trad. (阿斯匹靈)		阿斯匹	靈
simp. (阿斯匹灵)		阿斯匹	灵

Wikipedia has an article on:

• 阿斯匹靈

Etymology

Phono-semantic matching of English aspirin.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): āsīpǐlíng, āsīpīlíng

  (Zhuyin): ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄥˊ, ㄚ ㄙ ㄆㄧ ㄌㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): aa³ si¹ pat¹ ling⁴
• Hakka (Sixian, PFS): à-sṳ-phi-lín
• Southern Min (Hokkien, POJ): a-sú-phí-lín

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: āsīpǐlíng
    • Zhuyin: ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: asihpǐlíng
    • Wade–Giles: a¹-ssŭ¹-pʻi³-ling²
    • Yale: ā-sz̄-pǐ-líng
    • Gwoyeu Romatzyh: asypiiling
    • Palladius: асыпилин (asypilin)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: āsīpīlíng
    • Zhuyin: ㄚ ㄙ ㄆㄧ ㄌㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: asihpilíng
    • Wade–Giles: a¹-ssŭ¹-pʻi¹-ling²
    • Yale: ā-sz̄-pī-líng
    • Gwoyeu Romatzyh: asypiling
    • Palladius: асыпилин (asypilin)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ pʰi⁵⁵ liŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: aa³ si¹ pat¹ ling⁴
    • Yale: a sī pāt lìhng
    • Cantonese Pinyin: aa³ si¹ pat⁷ ling⁴
    • Guangdong Romanization: a³ xi¹ ped¹ ling⁴
    • Sinological IPA ^(key): /aː³³ siː⁵⁵ pʰɐt̚⁵ lɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: à-sṳ-phi-lín
    • Hakka Romanization System: a^ˇ sii pi lin^ˋ
    • Hagfa Pinyim: a² si⁴ pi⁴ lin³
    • Sinological IPA: /a¹¹ sɨ⁵⁵ pʰi⁵⁵ lin³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-sú-phí-lín
    • Tâi-lô: a-sú-phí-lín
    • Phofsit Daibuun: aswphylien
    • IPA (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ su⁵³⁻⁴⁴ pʰi⁵³⁻⁴⁴ lin⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ su⁴¹⁻⁴⁴ pʰi⁴¹⁻⁴⁴ lin⁴¹/

Noun

阿斯匹靈

1. (chiefly Taiwan, organic chemistry, pharmacology) aspirin

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Taiwan	阿斯匹靈, 阿司匹靈
Cantonese	Hong Kong	阿士匹靈, 亞士匹靈
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	阿斯匹靈
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	阿斯匹靈
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	阿斯匹靈
	Taichung (Dongshi; Dabu)	阿斯匹靈
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	阿斯匹靈
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	阿斯匹靈
Wu	Shanghai	阿司匹林

Dialectal synonyms of 阿司匹林 (“aspirin”) [map]