貢献

See also: 贡献, and 貢獻

Japanese

Kanji in this term
貢	献
こう Grade: S	けん Grade: S
kan'on

Alternative spelling
貢獻 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) こーけん [kòókéń] (Heiban – [0])^[1][2]
• IPA^(key): [ko̞ːkẽ̞ɴ]

Noun

貢(こう)献(けん) • (kōken) ^{←こうけん (kouken)?}

1. contribution

   社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

   shakai kōken

   contribution to society

   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     彼(かれ)の世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)への貢(こう)献(けん)は極(きわ)めて大(おお)きい

     kare no sekai heiwa e no kōken wa kiwamete ōkī

     His contributions to world peace is immense

Verb

貢(こう)献(けん)する • (kōken suru) ^{←こうけん (kouken)?}transitive or intransitive suru (stem 貢(こう)献(けん)し (kōken shi), past 貢(こう)献(けん)した (kōken shita))

1. to contribute; to make a contribution
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     貿(ぼう)易(えき)の振(しん)興(こう)に貢(こう)献(けん)する

     bōeki no shinkō ni kōken suru

     to make a contribution towards promoting foreign trade

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	貢献し	こうけんし	kōken shi
Ren’yōkei ("continuative")	貢献し	こうけんし	kōken shi
Shūshikei ("terminal")	貢献する	こうけんする	kōken suru
Rentaikei ("attributive")	貢献する	こうけんする	kōken suru
Kateikei ("hypothetical")	貢献すれ	こうけんすれ	kōken sure
Meireikei ("imperative")	貢献せよ¹ 貢献しろ²	こうけんせよ¹ こうけんしろ²	kōken seyo¹ kōken shiro²
Key constructions
Passive	貢献される	こうけんされる	kōken sareru
Causative	貢献させる 貢献さす	こうけんさせる こうけんさす	kōken saseru kōken sasu
Potential	貢献できる	こうけんできる	kōken dekiru
Volitional	貢献しよう	こうけんしよう	kōken shiyō
Negative	貢献しない	こうけんしない	kōken shinai
Negative continuative	貢献せず	こうけんせず	kōken sezu
Formal	貢献します	こうけんします	kōken shimasu
Perfective	貢献した	こうけんした	kōken shita
Conjunctive	貢献して	こうけんして	kōken shite
Hypothetical conditional	貢献すれば	こうけんすれば	kōken sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "貢献する" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN