行人電梯

Chinese

		one who walks; pedestrian; foot passenger one who walks; pedestrian; foot passenger; passerby	electric ladder; elevator; lift electric ladder; elevator; lift; escalator
trad. (行人電梯)		行人	電梯
simp. (行人电梯)		行人	电梯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xíngrén diàntī

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ

• Cantonese (Jyutping): hang⁴ jan⁴ din⁶ tai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xíngrén diàntī
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ
    • Tongyong Pinyin: síngrén diànti
    • Wade–Giles: hsing²-jên² tien⁴-tʻi¹
    • Yale: syíng-rén dyàn-tī
    • Gwoyeu Romatzyh: shyngren diannti
    • Palladius: синжэнь дяньти (sinžɛnʹ djanʹti)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʐən³⁵ ti̯ɛn⁵¹ tʰi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hang⁴ jan⁴ din⁶ tai¹
    • Yale: hàhng yàhn dihn tāi
    • Cantonese Pinyin: hang⁴ jan⁴ din⁶ tai¹
    • Guangdong Romanization: heng⁴ yen⁴ din⁶ tei¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹ jɐn²¹ tiːn²² tʰɐi̯⁵⁵/

Noun

行人電梯

1. (chiefly Cantonese) escalator

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯
Northeastern Mandarin	Taiwan	自動扶梯, 電動扶梯, 電扶梯, 手扶梯
	Malaysia	電梯
	Singapore	電動扶梯, 電梯
Cantonese	Hong Kong	扶手電梯, 行人電梯, 自動電梯, 電梯, 自動梯, 扶梯
	Macau	電梯
Hakka	Kuching (Hepo)	電梯
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	扶手電梯, 電梯, 扶梯

Dialectal synonyms of 自動扶梯 (“escalator”) [map]