硬い

Japanese

Kanji in this term
硬
Grade: S

Etymology

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.^[1]

Pronunciation

• (Tokyo) かたい [kàtáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠ta̠i]

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	硬く	かたく	[kàtákú]
Terminal (終止形)	硬い	かたい かたい	[kàtáí] [kàtáꜜì]
Attributive (連体形)	硬い	かたい	[kàtáí]
Key constructions
Informal negative	硬くない	かたくない	[kàtákúnáꜜì]
Informal past	硬かった	かたかった	[kàtáꜜkàttà]
Informal negative past	硬くなかった	かたくなかった	[kàtákúnáꜜkàttà]
Formal	硬いです	かたいです	[kàtáꜜìdèsù]
Conjunctive	硬くて	かたくて	[kàtáꜜkùtè]
Conditional	硬ければ	かたければ	[kàtáꜜkèrèbà]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of 「硬い」

Adjective

硬(かた)い • (katai) -i (adverbial 硬(かた)く (kataku))

1. Keeping a material's shape that does not crack or break apart; hard.

   その研究所(けんきゅうじょ)はC６０(シーろくじゅう)ナノ・ロッドを使(つか)ってダイヤモンドより硬(かた)い材料(ざいりょう)を開発(かいはつ)した。

   Sono kenkyūjo wa shī-rokujū nano roddo o tsukatte daiyamondo yori katai zairyō o kaihatsu shita.

   The lab developed a harder material than a diamond by using C60 nano-rods.

2. Keeping one's appearance or facial expression; serious.

   緊張(きんちょう)していたのだろうか、彼(かれ)は硬(かた)い表情(ひょうじょう)をして法廷(ほうてい)に入(はい)ってきた。

   Kinchō shite ita no darō ka, kare wa katai hyōjō o shite hōtei ni haitte kita.

   Perhaps because he was nervous, he entered the courtroom with a serious expression.

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	硬かろ	かたかろ	katakaro
Continuative (連用形)	硬く	かたく	kataku
Terminal (終止形)	硬い	かたい	katai
Attributive (連体形)	硬い	かたい	katai
Hypothetical (仮定形)	硬けれ	かたけれ	katakere
Imperative (命令形)	硬かれ	かたかれ	katakare
Key constructions
Informal negative	硬くない	かたくない	kataku nai
Informal past	硬かった	かたかった	katakatta
Informal negative past	硬くなかった	かたくなかった	kataku nakatta
Formal	硬いです	かたいです	katai desu
Formal negative	硬くないです	かたくないです	kataku nai desu
Formal past	硬かったです	かたかったです	katakatta desu
Formal negative past	硬くなかったです	かたくなかったです	kataku nakatta desu
Conjunctive	硬くて	かたくて	katakute
Conditional	硬ければ	かたければ	katakereba
Provisional	硬かったら	かたかったら	katakattara
Volitional	硬かろう	かたかろう	katakarō
Adverbial	硬く	かたく	kataku
Degree	硬さ	かたさ	katasa

Inflection of 硬い

Antonyms

• (antonym(s) of “keeping a shape”): もろい (moroi)
• (antonym(s) of “keeping an appearance”): 軟(やわ)らかい (yawarakai)

See also

• 固(かた)い (katai)
• 堅(かた)い (katai)

References

1. “堅・硬・固”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006