水喉
From Wiktionary, the free dictionary
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): seoi2 hau4
- (Taishan, Wiktionary): sui2 heu3
- Hakka (Meixian, Guangdong): sui3 hêu2
- Southern Min (Teochew, Peng'im): zui2 ao5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄏㄡˊ
- Tongyong Pinyin: shuěihóu
- Wade–Giles: shui3-hou2
- Yale: shwěi-hóu
- Gwoyeu Romatzyh: shoeihour
- Palladius: шуйхоу (šujxou)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seoi2 hau4
- Yale: séui hàuh
- Cantonese Pinyin: soey2 hau4
- Guangdong Romanization: sêu2 heo4
- Sinological IPA (key): /sɵy̯³⁵ hɐu̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sui2 heu3
- Sinological IPA (key): /sui⁵⁵ heu²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: zui2 ao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi âu
- Sinological IPA (key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ au⁵⁵/
- (Teochew)
Noun
水喉
- (Cantonese, Malaysia, Singapore) water pipe; hose
- (Liuzhou Mandarin, Cantonese, Leizhou Min, Hakka, Teochew) faucet; tap
- (Cantonese, figurative) rich person
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 水龍頭, 龍頭 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 水龍頭 |
| Malaysia | 水龍頭 | |
| Singapore | 水龍頭, 水喉 | |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 龍頭 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 水龍頭, 龍頭 |
| Guilin | 水龍頭 | |
| Liuzhou | 水喉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 水喉, 龍頭, 龍喉 |
| Hong Kong | 水喉, 水龍頭 | |
| Dongguan | 水喉 | |
| Singapore (Guangfu) | 水喉 | |
| Gan | Nanchang | 龍頭 |
| Lichuan | 水龍頭 | |
| Hakka | Meixian | 水龍頭, 水喉 |
| Huizhou | Jixi | 水龍頭 |
| Jin | Taiyuan | 水龍頭 |
| Northern Min | Jian'ou | 水龍頭 |
| Southern Min | Xiamen | 水撰頭, 水頭 |
| Quanzhou | 水撰頭, 水頭 | |
| Zhangzhou | 水撰頭, 水頭 | |
| Tainan | 水道頭 GT | |
| Penang (Hokkien) | 水撰頭, 水撰 | |
| Singapore (Hokkien) | 水龍頭, 水撰頭 | |
| Manila (Hokkien) | 銅管, 銅管頭 | |
| Shantou | 水喉 | |
| Leizhou | 水喉 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 水龍頭 |
| Wu | Shanghai | 水龍頭, 龍頭 |
| Shanghai (Chongming) | 龍頭 | |
| Suzhou | 龍頭 | |
| Danyang | 龍頭 | |
| Hangzhou | 龍頭 | |
| Ningbo | 龍頭 | |
| Xiang | Loudi | 龍頭 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
- (rich person):
- 土豪 (tǔháo) (neologism, humorous)
- 大亨 (dàhēng)
- 大款 (dàkuǎn) (colloquial)
- 好額人 / 好额人 (Hokkien)
- 富人 (fùrén)
- 富翁 (fùwēng)
- 有米人 (6yeu-mi-gnin) (Wu)
- 有錢人 / 有钱人 (yǒuqiánrén)
- 有錢佬 / 有钱佬 (jau5 cin4-2 lou2) (Cantonese, Hakka)
- 有鐳人 / 有镭人 (Hokkien)
- 糧富 / 粮富 (Hakka)
- 財主 / 财主 (cáizhu)
- 財主佬 / 财主佬 (coi4 zyu2 lou2) (Cantonese)
- 財東 / 财东 (cáidōng)
- 闊佬 / 阔佬 (kuòlǎo) (colloquial)
Derived terms
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
