束縛
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 束缚
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shùfù
- Wade–Giles: shu4-fu4
- Yale: shù-fù
- Gwoyeu Romatzyh: shuhfuh
- Palladius: шуфу (šufu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ
- Tongyong Pinyin: shùfú
- Wade–Giles: shu4-fu2
- Yale: shù-fú
- Gwoyeu Romatzyh: shuhfwu
- Palladius: шуфу (šufu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵¹ fu³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cuk1 bok3
- Yale: chūk bok
- Cantonese Pinyin: tsuk7 bok8
- Guangdong Romanization: cug1 bog3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊk̚⁵ pɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sok-po̍k
- Tâi-lô: sok-po̍k
- Phofsit Daibuun: sokpok
- IPA (Zhangzhou): /sɔk̚³²⁻⁵ pɔk̚¹²¹/
- IPA (Quanzhou): /sɔk̚⁵⁻²⁴ pɔk̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /sɔk̚³²⁻⁴ pɔk̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sok-pa̍k
- Tâi-lô: sok-pa̍k
- Phofsit Daibuun: sokpak
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /sɔk̚³²⁻⁴ pak̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: syowk baH|bjak
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-tʰok bak/
- (Zhengzhang): /*hljoɡ baːɡs|baɡ/
Verb
束縛 (transitive)
Synonyms
- nan-qua+nan-xia:節撙 / nan-qua+nan-xia:节撙
- 主宰 (zhǔzǎi)
- 主張 / 主张 (zhǔzhāng) (archaic)
- 克制 (kèzhì)
- 克治 (kèzhì) (literary)
- 制禦 / 制御 (zhìyù) (literary)
- 制約 / 制约 (zhìyuē)
- 君 (jūn) (literary)
- 執掌 / 执掌 (zhízhǎng)
- 壓制 / 压制 (yāzhì)
- 壓抑 / 压抑 (yāyì)
- 局 (Zhangzhou Hokkien)
- 局限 (júxiàn)
- 左右 (zuǒyòu)
- 把
- 抑制 (yìzhì)
- 把持 (bǎchí)
- 把控 (bǎkòng)
- 把攬 / 把揽 (bǎlǎn)
- 抵制 (dǐzhì)
- 拘束 (jūshù)
- 按 (àn)
- 按捺 (ànnà) (usually in the negative)
- 控 (literary, or in compounds)
- 控制 (kòngzhì)
- 掌控 (zhǎngkòng)
- 掌握 (zhǎngwò)
- 提控 (tíkòng) (literary)
- 撥弄 / 拨弄 (bōnòng)
- 撙節 / 撙节 (zǔnjié)
- 操控 (cāokòng)
- 操縱 / 操纵 (cāozòng)
- 擺佈 / 摆布 (bǎibù)
- 擺治 / 摆治 (bǎizhì) (regional)
- 支配 (zhīpèi)
- 收斂 / 收敛 (shōuliǎn)
- 束 (literary, or in compounds)
- 柄 (literary, or in compounds)
- 框 (kuàng)
- 禁錮 / 禁锢 (jìngù) (figurative)
- 積壓 / 积压 (jīyā) (figurative)
- 節制 / 节制 (jiézhì)
- 管制 (guǎnzhì)
- 管束 (guǎnshù)
- 約束 / 约束 (yuēshù)
- 統御 / 统御 (tǒngyù) (literary)
- 統治 / 统治 (tǒngzhì)
- 羈束 / 羁束 (jīshù) (literary)
- 裁 (cái) (literary, or in compounds)
- 遏抑 (èyì) (literary)
- 鎮 / 镇 (zhèn)
- 限 (xiàn)
- 限乏 (Xiamen Hokkien)
- 限制 (xiànzhì)
- 駕 / 驾 (jià)
- 駕馭 / 驾驭 (jiàyù) (figurative)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
