施す

Japanese

Kanji in this term
施
ほどこ Grade: S
kun'yomi

Etymology

Cognate with Japanese 解く (hodoku).^[1]

Pronunciation

• (Tokyo) ほどこす [hòdókóꜜsù] (Nakadaka – [3])^[2][3][4]
• (Tokyo) ほどこす [hòdókósú] (Heiban – [0])^[2][3]
• IPA^(key): [ho̞do̞ko̞sɨ]

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	施す	ほどこす	[hòdókóꜜsù]
Imperative (命令形)	施せ	ほどこせ	[hòdókóꜜsè]
Key constructions
Passive	施される	ほどこされる	[hòdókósáréꜜrù]
Causative	施させる	ほどこさせる	[hòdókósáséꜜrù]
Potential	施せる	ほどこせる	[hòdókóséꜜrù]
Volitional	施そう	ほどこそー	[hòdókósóꜜò]
Negative	施さない	ほどこさない	[hòdókósáꜜnàì]
Negative perfective	施さなかった	ほどこさなかった	[hòdókósáꜜnàkàttà]
Formal	施します	ほどこします	[hòdókóshímáꜜsù]
Perfective	施した	ほどこした	[hòdókóꜜshìtà]
Conjunctive	施して	ほどこして	[hòdókóꜜshìtè]
Hypothetical conditional	施せば	ほどこせば	[hòdókóꜜsèbà]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「施す」

Verb

施(ほどこ)す • (hodokosu) transitive godan (stem 施(ほどこ)し (hodokoshi), past 施(ほどこ)した (hodokoshita))

1. donate, give
2. perform, engage in, do, try

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	施さ	ほどこさ	hodokosa
Ren’yōkei ("continuative")	施し	ほどこし	hodokoshi
Shūshikei ("terminal")	施す	ほどこす	hodokosu
Rentaikei ("attributive")	施す	ほどこす	hodokosu
Kateikei ("hypothetical")	施せ	ほどこせ	hodokose
Meireikei ("imperative")	施せ	ほどこせ	hodokose
Key constructions
Passive	施される	ほどこされる	hodokosareru
Causative	施させる 施さす	ほどこさせる ほどこさす	hodokosaseru hodokosasu
Potential	施せる	ほどこせる	hodokoseru
Volitional	施そう	ほどこそう	hodokosō
Negative	施さない	ほどこさない	hodokosanai
Negative continuative	施さず	ほどこさず	hodokosazu
Formal	施します	ほどこします	hodokoshimasu
Perfective	施した	ほどこした	hodokoshita
Conjunctive	施して	ほどこして	hodokoshite
Hypothetical conditional	施せば	ほどこせば	hodokoseba

Conjugation of "施す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Derived terms

• 施(ほどこ)し (hodokoshi)

References

1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
4. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN