措施

Chinese

		put in order; arrange; administer put in order; arrange; administer; execute; take action on	distribute (alms); to do; to execute distribute (alms); to do; to execute; to carry out
trad. (措施)		措	施
simp. #(措施)		措	施

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 措施 錯失 / 错失

• Mandarin

  (Pinyin): cuòshī

  (Zhuyin): ㄘㄨㄛˋ ㄕ

• Cantonese (Jyutping): cou³ si¹

• Hakka (Sixian, PFS): chhu-sṳ̂
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhò͘-si / chhò-si

  (Teochew, Peng'im): cu³ si¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: cuòshī
    • Zhuyin: ㄘㄨㄛˋ ㄕ
    • Tongyong Pinyin: cuòshih
    • Wade–Giles: tsʻo⁴-shih¹
    • Yale: tswò-shr̄
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuohshy
    • Palladius: цоши (coši)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cou³ si¹
    • Yale: chou sī
    • Cantonese Pinyin: tsou³ si¹
    • Guangdong Romanization: cou³ xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³³ siː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhu-sṳ̂
    • Hakka Romanization System: cu sii^ˊ
    • Hagfa Pinyim: cu⁴ si¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵ sɨ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhò͘-si
    • Tâi-lô: tshòo-si
    • Phofsit Daibuun: zhorsy
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔ²¹⁻⁴¹ si⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰɔ¹¹⁻⁵³ si⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhò-si
    • Tâi-lô: tshò-si
    • Phofsit Daibuun: zhoirsy
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ si⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ si⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ si³³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ si⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cu³ si¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshù si
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ si³³/

Noun

措施

1. measures; means to an end; intervention

   採取措施／采取措施  ―  cǎiqǔ cuòshī  ―  to take measures

   臨時措施／临时措施  ―  línshí cuòshī  ―  provisional measures

   配套措施  ―  pèitào cuòshī  ―  complimentary measures

   緊縮措施／紧缩措施  ―  jǐnsuō cuòshī  ―  austerity measures

   保護措施／保护措施  ―  bǎohù cuòshī  ―  protective measures; conservation measures; safeguards

Synonyms

edit

• 主意
• 作法 (zuòfǎ)
• 做法 (zuòfǎ)
• 卯竅 / 卯窍 (mao³ qiao⁴) (Sichuanese)
• 套套 (tau³ tau^3-2) (Jin, colloquial)
• 對策 / 对策 (duìcè)
• 工具 (gōngjù) (figurative)
• 手段 (shǒuduàn)
• 方式 (fāngshì)
• 方法 (fāngfǎ)
• 步數 / 步数 (Hokkien)
• 法子 (colloquial)
• 法度 (Hokkien)
• 渠道 (qúdào)
• 竅門 / 窍门 (qiàomén)
• 竅門兒 / 窍门儿 (qiàoménr)
• 管道 (guǎndào) (figurative, especially of communication)
• 行法 (xíngfǎ) (literary)
• 訣竅 / 诀窍 (juéqiào)
• 訣要 / 诀要 (juéyào)
• 路子 (lùzi)
• 路徑 / 路径 (lùjìng)
• 蹊徑 / 蹊径 (xījìng) (literary, figurative)
• 辦法 / 办法 (bànfǎ)
• 途徑 / 途径 (tújìng)
• 進路 / 进路 (jìnlù)
• 道理 (dàolǐ)
• 道術 / 道术 (dàoshù) (literary)
• 道道 (dau³ dau^3-2) (Jin)
• 門徑 / 门径 (ménjìng)
• 門路 / 门路 (ménlù)
• 門道 / 门道 (méndao)
• 門頭 / 门头 (méntóu) (literary, figurative)
• 頭路 / 头路 (tóulù) (colloquial)