受理

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
simp. and trad. (受理)		受	理

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 受理 壽禮 / 寿礼

• Mandarin

  (Pinyin): shòulǐ

  (Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): sau⁶ lei⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): su-lî

  (Hailu, HRS): shiu^˖ li^ˋ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siū-lí / siǔ-lí

  (Teochew, Peng'im): siu⁶ li²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shòulǐ
    • Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: shòulǐ
    • Wade–Giles: shou⁴-li³
    • Yale: shòu-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: showlii
    • Palladius: шоули (šouli)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau⁶ lei⁵
    • Yale: sauh léih
    • Cantonese Pinyin: sau⁶ lei⁵
    • Guangdong Romanization: seo⁶ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² lei̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: su-lî
    • Hakka Romanization System: su li^ˊ
    • Hagfa Pinyim: su⁴ li¹
    • Sinological IPA: /su⁵⁵ li²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shiu^˖ li^ˋ
    • Sinological IPA: /ʃiu³³ li⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siū-lí
    • Tâi-lô: siū-lí
    • Phofsit Daibuun: siuxlie
    • IPA (Kaohsiung): /siu³³⁻²¹ li⁴¹/
    • IPA (Taipei): /siu³³⁻¹¹ li⁵³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ li⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǔ-lí
    • Tâi-lô: siǔ-lí
    • IPA (Quanzhou): /siu²² li⁵⁵⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siu⁶ li²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siŭ lí
    • Sinological IPA ^(key): /siu³⁵⁻¹¹ li⁵²/

Verb

受理

1. to accept (a document, business, etc) for processing
2. (law) to accept and hear (a case)

Synonyms

• (to accept for processing):

edit

• 備辦 / 备办 (Hokkien)
• 審理 / 审理 (shěnlǐ)
• 張羅 / 张罗
• 從事 / 从事 (cóngshì)
• 打理 (dǎlǐ)
• 操持 (cāochí)
• 擺劃 / 摆划 (bǎihua) (regional)
• 料理 (liàolǐ)
• 清理 (qīnglǐ)
• 理 (lǐ)
• 經辦 / 经办 (jīngbàn)
• 處分 / 处分 (chǔfèn) (literary)
• 處決 / 处决 (chǔjué)
• 處理 / 处理
• 處置 / 处置 (chǔzhì)
• 辦理 / 办理 (bànlǐ)

• (to accept and hear): 審理／审理 (shěnlǐ)

Japanese

Kanji in this term
受	理
じゅ Grade: 3	り Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) じゅり [júꜜrì] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [d͡ʑɨɾʲi]

Noun

受(じゅ)理(り) • (juri) 

1. acceptance of documents to be duly processed

Verb

受(じゅ)理(り)する • (juri suru) suru (stem 受(じゅ)理(り)し (juri shi), past 受(じゅ)理(り)した (juri shita))

1. accept, especially a document

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	受理し	じゅりし	juri shi
Ren’yōkei ("continuative")	受理し	じゅりし	juri shi
Shūshikei ("terminal")	受理する	じゅりする	juri suru
Rentaikei ("attributive")	受理する	じゅりする	juri suru
Kateikei ("hypothetical")	受理すれ	じゅりすれ	juri sure
Meireikei ("imperative")	受理せよ¹ 受理しろ²	じゅりせよ¹ じゅりしろ²	juri seyo¹ juri shiro²
Key constructions
Passive	受理される	じゅりされる	juri sareru
Causative	受理させる 受理さす	じゅりさせる じゅりさす	juri saseru juri sasu
Potential	受理できる	じゅりできる	juri dekiru
Volitional	受理しよう	じゅりしよう	juri shiyō
Negative	受理しない	じゅりしない	juri shinai
Negative continuative	受理せず	じゅりせず	juri sezu
Formal	受理します	じゅりします	juri shimasu
Perfective	受理した	じゅりした	juri shita
Conjunctive	受理して	じゅりして	juri shite
Hypothetical conditional	受理すれば	じゅりすれば	juri sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "受理する" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN