募集

Chinese

		canvass for contributions; to recruit; to collect canvass for contributions; to recruit; to collect; to raise	to gather; to collect; collected works
trad. (募集)		募	集
simp. #(募集)		募	集

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mùjí

  (Zhuyin): ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): mou⁶ zaap⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): mok-si̍p

  (Hailu, HRS): mog sib^ˋ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bō͘-chi̍p

  (Teochew, Peng'im): mo⁶ zib⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mùjí
    • Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: mùjí
    • Wade–Giles: mu⁴-chi²
    • Yale: mù-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: muhjyi
    • Palladius: муцзи (muczi)
    • Sinological IPA ^(key): /mu⁵¹ t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mou⁶ zaap⁶
    • Yale: mouh jaahp
    • Cantonese Pinyin: mou⁶ dzaap⁹
    • Guangdong Romanization: mou⁶ zab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²² t͡saːp̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mok-si̍p
    • Hakka Romanization System: mog^ˋ xib
    • Hagfa Pinyim: mog⁵ xib⁶
    • Sinological IPA: /mok̚² sip̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: mog sib^ˋ
    • Sinological IPA: /mok⁵⁻² sip²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bō͘-chi̍p
    • Tâi-lô: bōo-tsi̍p
    • Phofsit Daibuun: boxcip
    • IPA (Xiamen): /bɔ²²⁻²¹ t͡sip̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bɔ⁴¹⁻²² t͡sip̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bɔ²²⁻²¹ t͡sip̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /bɔ³³⁻¹¹ t͡sip̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bɔ³³⁻²¹ t͡sip̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mo⁶ zib⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mŏ tsi̍p
    • Sinological IPA ^(key): /mo³⁵⁻¹¹ t͡sip̚⁴/

Verb

募集

1. to raise; to collect

   募集錢財／募集钱财  ―  mùjí qiáncái  ―  to raise money

2. (chiefly Hong Kong) to recruit; to hire

Synonyms

edit

• 募捐 (mùjuān)
• 抾錢 / 抾钱 (Hokkien)
• 捐募 (juānmù)
• 捐獻 / 捐献 (juānxiàn)

 

Japanese

Kanji in this term
募	集
ぼ Grade: S	しゅう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぼしゅう [bòshúú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [bo̞ɕɨː]

Noun

募(ぼ)集(しゅう) • (boshū) 

1. hiring, recruitment of new employees or soldiers

   友達(ともだち)募集(ぼしゅう)中(ちゅう)。

   Tomodachi boshū-chū.

   Looking for friends.

2. collection of donations

Verb

募(ぼ)集(しゅう)する • (boshū suru) suru (stem 募(ぼ)集(しゅう)し (boshū shi), past 募(ぼ)集(しゅう)した (boshū shita))

1. accept applications, be hiring or recruiting soldiers
2. raise money

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	募集し	ぼしゅうし	boshū shi
Ren’yōkei ("continuative")	募集し	ぼしゅうし	boshū shi
Shūshikei ("terminal")	募集する	ぼしゅうする	boshū suru
Rentaikei ("attributive")	募集する	ぼしゅうする	boshū suru
Kateikei ("hypothetical")	募集すれ	ぼしゅうすれ	boshū sure
Meireikei ("imperative")	募集せよ¹ 募集しろ²	ぼしゅうせよ¹ ぼしゅうしろ²	boshū seyo¹ boshū shiro²
Key constructions
Passive	募集される	ぼしゅうされる	boshū sareru
Causative	募集させる 募集さす	ぼしゅうさせる ぼしゅうさす	boshū saseru boshū sasu
Potential	募集できる	ぼしゅうできる	boshū dekiru
Volitional	募集しよう	ぼしゅうしよう	boshū shiyō
Negative	募集しない	ぼしゅうしない	boshū shinai
Negative continuative	募集せず	ぼしゅうせず	boshū sezu
Formal	募集します	ぼしゅうします	boshū shimasu
Perfective	募集した	ぼしゅうした	boshū shita
Conjunctive	募集して	ぼしゅうして	boshū shite
Hypothetical conditional	募集すれば	ぼしゅうすれば	boshū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "募集する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Synonyms

• 募(つの)る (tsunoru)