凳仔

Chinese

		bench; stool	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (凳仔)		凳	仔
alternative forms		櫈仔

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dang³ zai²

  (Dongguan, Jyutping++): dan³ zoi²

  (Taishan, Wiktionary): ang⁴ doi²

• Hakka

  (Sixian, PFS): ten-é

  (Hailu, HRS): den^ˇ er

  (Meixian, Guangdong): dên⁴ ê³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dang³ zai²
    • Yale: dang jái
    • Cantonese Pinyin: dang³ dzai²
    • Guangdong Romanization: deng³ zei²
    • Sinological IPA ^(key): /tɐŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: dan³ zoi²
    • Sinological IPA ^(key): /tɐn³² t͡sɔi³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ang⁴ doi²
    • Sinological IPA ^(key): /aŋ²¹ tᵘɔi⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ten-é
    • Hakka Romanization System: den e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: den⁴ e³
    • Sinological IPA: /ten⁵⁵ e³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: den^ˇ er
    • Sinological IPA: /ten¹¹ ə⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: dên⁴ ê³
    • Sinological IPA: /tɛn⁵³⁻⁵⁵ ne³¹/

Noun

凳仔

1. (Cantonese) small seat; small stool (Classifier: 張／张 c)
2. (Hakka) chair; stool (Classifier: 張／张 h)

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		椅子
Northeastern Mandarin	Beijing	椅子
	Taiwan	椅子
	Ulanhot	椅子
	Tongliao	椅子
	Chifeng	椅子
	Hulunbuir (Hailar)	椅子
	Harbin	椅子
	Shenyang	椅子
	Singapore	椅子
Jilu Mandarin	Jinan	椅子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	椅子
Central Plains Mandarin	Luoyang	椅子, 靠背椅子
	Wanrong	椅子
	Zhengzhou	椅子
	Xi'an	椅子
	Xining	椅子
	Xuzhou	椅子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	椅凳子, 椅凳兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	椅子
	Bayanhot	椅子
	Lanzhou	椅子
	Ürümqi	椅子
Southwestern Mandarin	Chengdu	椅子, 椅椅兒, 憑憑椅
	Wuhan	椅子, 靠背椅, 靠椅
	Guiyang	椅子, 板凳
	Kunming	椅子
	Liuzhou	椅子, 靠背椅
Jianghuai Mandarin	Nanjing	靠背兒椅子, 椅子
	Yangzhou	椅子
	Hefei	椅子
	Huanggang	椅子
Cantonese	Guangzhou	椅, 挨屏椅
	Hong Kong	凳, 椅, 挨屏椅
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	凳, 椅
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	椅
	Hong Kong (Ting Kok)	交椅
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	椅
	Macau	椅
	Guangzhou (Panyu)	椅
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	椅
	Guangzhou (Conghua)	椅
	Guangzhou (Zengcheng)	椅
	Foshan	椅
	Foshan (Shatou, Nanhai)	椅
	Foshan (Shunde)	椅
	Foshan (Sanshui)	椅
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	椅
	Zhongshan (Shiqi)	椅
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	椅
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	椅
	Zhuhai (Doumen)	椅
	Jiangmen (Baisha)	椅
	Jiangmen (Xinhui)	椅
	Taishan	椅
	Kaiping (Chikan)	椅
	Enping (Niujiang)	椅
	Heshan (Yayao)	椅
	Dongguan	凳, 鉸椅
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	凳
	Yangjiang	椅
	Beihai	椅
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	椅
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	交椅
	Fangchenggang (Fangcheng)	椅
	Kuala Lumpur (Guangfu)	椅, 凳
	Singapore (Guangfu)	椅, 凳
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	椅
	Móng Cái	椅
Gan	Nanchang	交椅
	Lichuan	椅仔
	Pingxiang	椅子
Hakka	Meixian	椅仔
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	有屏椅
	Dongguan (Qingxi)	鉸椅
	Shenzhen (Shatoujiao)	凳
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	交椅
	Heyuan (Bendihua)	椅
	Wengyuan	憑椅
	Liannan	竹椅
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	交椅
	Jiexi	椅
	Zhao'an (Xiuzhuan)	交椅
	Changting	靠背椅
	Wuping (Yanqian)	憑凳子
	Ninghua	椅子
	Yudu	椅子
	Ningdu	椅子
	Shicheng	椅
	Shangyou (Shexi)	椅子
	Ganzhou (Panlong)	椅子
	Dayu	椅哩
	Miaoli (N. Sixian)	凳仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	凳仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	凳仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	凳
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	凳仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	凳
	Hong Kong	鉸椅
	Yangxi (Tangkou)	椅
	Yangchun (Sanjia)	椅子
	Xinyi (Sihe)	椅
	Xinyi (Qianpai)	椅
	Gaozhou (Xindong)	交椅
	Maoming (Shalang, Dianbai)	椅
	Huazhou (Xin'an)	交椅
	Lianjiang (Shijiao)	椅
	Lianjiang (Qingping)	椅子
	Senai (Huiyang)	凳
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	凳
	Singkawang	凳
Huizhou	Jixi	交椅
	Fuliang	椅兒
Jin	Taiyuan	椅子
	Pingyao	椅子
	Xinzhou	椅子
	Taibus (Baochang)	椅子
	Linhe	椅子
	Jining	椅子
	Hohhot	椅子
	Baotou	椅子
	Dongsheng	椅子
	Haibowan	椅子
Northern Min	Jian'ou	椅仔, 有屏椅
Eastern Min	Fuzhou	椅, 椅頭
	Fuzhou (Changle)	椅囝
	Fuqing	椅, 椅頭
	Yongtai	椅囝
	Gutian	椅頭
	Fu'an	凳
	Ningde	凳頭
	Shouning	凳頭
	Zhouning	椅, 長凳囝
	Fuding	交椅囝
	Matsu	椅, 椅頭
Southern Min	Xiamen	椅, 椅仔
	Quanzhou	椅, 椅仔, 交椅
	Zhangzhou	椅, 椅仔, 交椅
	Zhao'an	椅仔
	Tainan	椅仔
	Penang (Hokkien)	椅, 交椅, kerusi
	Singapore (Hokkien)	交椅
	Manila (Hokkien)	椅
	Medan (Hokkien)	交椅
	Chaozhou	椅
	Shantou	椅
	Jieyang	椅
	Bangkok (Teochew)	椅
	Chiang Mai (Teochew)	椅
	Hat Yai (Teochew)	椅
	Johor Bahru (Teochew)	椅
	Singapore (Teochew)	交椅
	Pontianak (Teochew)	椅
	Leizhou	椅
	Wenchang	椅囝
	Haikou	椅囝, 椅
	Singapore (Hainanese)	椅
Puxian Min	Putian	椅, 厚椅, 仙椅
	Xianyou	交椅
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	交椅
	Zhongshan (Sanxiang)	椅
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	椅子, 靠背椅
Shehua	Fu'an	椅
	Fuding	椅
	Luoyuan	椅
	Sanming	椅
	Shunchang	椅
	Hua'an	椅仔
	Guixi (Zhangping)	椅
	Cangnan	椅
	Jingning (Hexi)	交椅
	Lishui	家椅
	Longyou	家椅
	Chaozhou	凳
	Fengshun	椅
Wu	Shanghai	椅子, 矮凳
	Shanghai (Chongming)	椅子
	Suzhou	交椅, 靠背, 椅子, 靠背矮凳
	Wuxi	靠背椅
	Danyang	椅子, 靠背椅子, 靠背椅
	Hangzhou	椅子, 靠背椅, 靠背椅子
	Ningbo	椅子, 矮凳
	Wenzhou	矮椅
	Jinhua	交椅, 椅子, 靠背椅
Xiang	Changsha	椅子, 靠背椅子, 靠椅
	Shuangfeng	椅子

Dialectal synonyms of 椅子 (“chair (with back)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		凳子
Northeastern Mandarin	Beijing	凳兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	凳子
	Wanrong	凳子
	Xi'an	凳子
	Xining	凳子, 凳凳
Southwestern Mandarin	Wuhan	凳子
	Liuzhou	凳子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	凳子
	Yangzhou	凳子
Cantonese	Guangzhou	凳
Gan	Nanchang	凳子
	Pingxiang	凳
Hakka	Meixian	凳仔
	Yudu	凳
	Miaoli (N. Sixian)	凳仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	凳仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	凳仔
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	凳仔
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	凳
Huizhou	Jixi	凳
Jin	Taiyuan	凳子
Eastern Min	Fuzhou	椅頭
Southern Min	Xiamen	椅頭, 椅頭仔
	Quanzhou	椅頭, 椅頭仔
	Zhangzhou	椅頭, 椅頭仔
	Tainan	椅頭仔 GT
	Shantou	椅頭
	Jieyang	椅頭
	Leizhou	凳
	Haikou	凳
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	凳
Wu	Shanghai	凳, 凳子, 矮凳
	Shanghai (Chongming)	凳
	Hangzhou	凳兒
	Ningbo	矮凳
	Wenzhou	凳
	Jinhua	凳
Xiang	Loudi	凳子, 凳
	Hengyang	凳子

Dialectal synonyms of 凳子 (“small seat; stool; bench”) [map]