ἀποίχομαι

Ancient Greek

Etymology

ἀπο- (apo-) +‎ οἴχομαι (oíkhomai)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.pǒi̯.kʰo.mai̯/ → /aˈpy.xo.mɛ/ → /aˈpi.xo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.pǒi̯.kʰo.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aˈpy.kʰo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /aˈpy.xo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /aˈpy.xo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /aˈpi.xo.me/

Verb

ἀποίχομαι • (apoíkhomai)

1. to be gone, be absent
2. to stay away from, abandon
3. to be dead

Conjugation

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἀποίχομαι	ἀποίχῃ, ἀποίχει	ἀποίχεται	ἀποίχεσθον	ἀποίχεσθον	ἀποιχόμεθᾰ	ἀποίχεσθε	ἀποίχονται
	subjunctive	ἀποίχωμαι	ἀποίχῃ	ἀποίχηται	ἀποίχησθον	ἀποίχησθον	ἀποιχώμεθᾰ	ἀποίχησθε	ἀποίχωνται
	optative	ἀποιχοίμην	ἀποίχοιο	ἀποίχοιτο	ἀποίχοισθον	ἀποιχοίσθην	ἀποιχοίμεθᾰ	ἀποίχοισθε	ἀποίχοιντο
	imperative		ἀποίχου	ἀποιχέσθω	ἀποίχεσθον	ἀποιχέσθων		ἀποίχεσθε	ἀποιχέσθων
infinitive						ἀποίχεσθαι
participle	m					ἀποιχόμενος
	f					ἀποιχομένη
	n					ἀποιχόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: ἀποίχομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἀπῳχόμην	ἀπῴχου	ἀπῴχετο	ἀπῴχεσθον	ἀπῳχέσθην	ἀπῳχόμεθᾰ	ἀπῴχεσθε	ἀπῴχοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἀπῳχόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἀποιχήσομαι	ἀποιχήσῃ, ἀποιχήσει	ἀποιχήσεται	ἀποιχήσεσθον	ἀποιχήσεσθον	ἀποιχησόμεθᾰ	ἀποιχήσεσθε	ἀποιχήσονται
	optative	ἀποιχησοίμην	ἀποιχήσοιο	ἀποιχήσοιτο	ἀποιχήσοισθον	ἀποιχησοίσθην	ἀποιχησοίμεθᾰ	ἀποιχήσοισθε	ἀποιχήσοιντο
					middle
infinitive					ἀποιχήσεσθαι
participle	m				ἀποιχησόμενος
	f				ἀποιχησομένη
	n				ἀποιχησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἀποιχήσομαι

Further reading

• “ἀποίχομαι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἀποίχομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀποίχομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἀποίχομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἀποίχομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀποίχομαι”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • depart idem, page 211.
  • go idem, page 364.
  • off idem, page 569.
  • pass idem, page 595.