მთელი
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
From Old Georgian მრთელი (mrteli), მთელი (mteli), from Proto-Georgian-Zan *m-rt-el-. Cognate with Mingrelian თარი (tari).
Pronunciation
Adjective
| Case | adjective |
|---|---|
| nominative, genitive, instrumental | მთელი (mteli) |
| ergative | მთელმა (mtelma) |
| dative, adverbial | მთელ (mtel) |
| vocative | მთელო (mtelo) |
Adjectival declension of მთელი
მთელი • (mteli) (comparative უფრო მთელი, superlative ყველაზე მთელი)
Derived terms
- მთელი ქვეყანა (mteli kveq̇ana)
- მთელი ზღვა (mteli zɣva)
- მთელი რიგი (mteli rigi)
Related terms
- მთლიანი (mtliani)
Descendants
- → Laz: მთელი (mteli)
- → Mingrelian: თელი (teli)
Alternative forms
- თელლი (telli) — Chkhala
- მთელ (mtel), მთელლი (mtelli) — alternative spellings
Etymology
Adjective
მთელი • (mteli) (Latin spelling mteli) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi)
Adverb
მთელი • (mteli) (Latin spelling mteli) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi)
- as a whole, always, all the time, all, alltogether
- Synonym: ბიტუმი (biťumi)
- ჰაქშენ თუდე მუჭო გეილენ? კოჩი მეჲოლაზნა მთელლი გოირაგადენ.
- hakşen tude muç̌o geilen? ǩoçi meyolazna mtelli goiragaden.
- How do you get down from here? If he falls, he'll be all bruised up.
Noun
მთელი • (mteli) (Latin spelling mteli) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi)
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “mtel/ mteli/ mtelli”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მთელი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
